Descarcă aplicația
educalingo
nervosidad

Înțelesul "nervosidad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NERVOSIDAD ÎN SPANIOLĂ

ner · vo · si · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NERVOSIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NERVOSIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Definiția nervosidad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a nervozidadului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este forța și activitatea nervilor. O altă semnificație a nervosidadului din dicționar este proprietatea că anumite metale din fibră textura trebuie să se lase să se îndoaie fără a se rupe sau crăpa. Nervozitatea este, de asemenea, forța și eficacitatea motivelor și argumentelor.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NERVOSIDAD

adversidad · biodiversidad · curiosidad · densidad · diversidad · generosidad · inmensidad · intensidad · luminosidad · majestuosidad · morosidad · necesidad · nubosidad · obesidad · peligrosidad · preciosidad · religiosidad · rigurosidad · universidad · viscosidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NERVOSIDAD

nervatura · nérvea · nérveo · nervezuelo · nerviación · nerviar · nervina · nervino · nervio · nerviosa · nerviosamente · nerviosidad · nerviosismo · nervioso · nervosa · nervosamente · nervoso · nervuda · nervudo · nervura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NERVOSIDAD

adiposidad · animosidad · asquerosidad · caballerosidad · fastuosidad · fogosidad · grandiosidad · laboriosidad · meticulosidad · minuciosidad · monstruosidad · morbosidad · mucosidad · ociosidad · perversidad · porosidad · rugosidad · suntuosidad · vistosidad · voluptuosidad

Sinonimele și antonimele nervosidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nervosidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NERVOSIDAD

Găsește traducerea nervosidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile nervosidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nervosidad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

nervosidad
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

nervosidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Nervousness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

nervosidad
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

nervosidad
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

nervosidad
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nervosidad
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

nervosidad
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

nervosidad
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nervosidad
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

nervosidad
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

nervosidad
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

nervosidad
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nervosidad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nervosidad
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

nervosidad
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

nervosidad
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

nervosidad
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

nervosidad
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nervosidad
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

nervosidad
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

nervosidad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

nervosidad
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nervosidad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nervosidad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nervosidad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nervosidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NERVOSIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nervosidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nervosidad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nervosidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NERVOSIDAD»

Descoperă întrebuințarea nervosidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nervosidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
NERVOSiDAD. f. f. La fuerza y actividad cte ios nérvios. Dicefe tambien Nerviosidid. Lat. Nervofitas. Nervosidad. Metaphoricamentc se tomâ por la fuerza y efìcácia de las razónes ò argo- mentos. Lat. NtrvofitM. Nêrvosioad. Por scmejanza Cc ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
2
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1954 - ...
GRUPO II Presuntos ginecopsicosomas Antecedentes familiares psicóticos positivos 4 casos Antecedentes familiares neurósicos positivos 7 » Ausencia nervosidad familiar 8 » Total 19 casos Antecedentes positivos personales de nervosidad ...
Real Academia Nacional de Medicina
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Nervosè. Na- varr. Man. cap. 1 2. No es propriamente vo- to, como io dixo Paludano , y nervosamentt prueba Cayetano. NERVOSIDAD. f. f. La fuerza y actividad de Jos nervios. Dicese tambien Nerviofidádí Lat. Nervositas-, Nervosidad.
4
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
se hace par; y lo que mas le satisfizo por el momento , fue el encontrar igualmente doble la nervosidad principal de los cotiledones ó proto- phyllos: pero algnu tiempo despues, habiendo observado con igual esmero el elianthus animas ó ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1835
5
Tratado de terapéutica y materia médica
Buchez y Ccrise suponen, que la sustancia nerviosa segrega de la sangre un fluido que llaman nervosidad, y al que atribuyen todos los fenómenos de sensibilidad y de movimiento. Prescindiendo del inconveniente que ofrece esta teoría de ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Matías Nieto Serrano, 1857
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Nervosidad costal; la primera y principal nervosidad que forma el borde anterior del ala de los insectos. = Aréola costal; la parle del ala situada entre el borde anterior y la nervosidad posl-rostral. Costalada, s. f. Golpe que se recibe en el ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Nervous diforders. NERVOSAMENTE, adv. Con vigor , eficacia y actividad. Vigo- roujly , ejiencitufly , in a nervous manntr. NERVOSIDAD, b. f. La fuerza y actividad de los nervios. Ner- voufnefs , the forcé and aílivlty of the nerves. nervosidad.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
NERVOSIDAD, concurrencia de nervios, su fuerza de ellos.. Fr. Nervosité. V. Sobr. Lat. Ner- vositas. It. Nervositá. Metafóricamente se dice lo mismo por la fuerza , y eficacia de razones de un discurso, &c. Nervosidad, se toma asimismo por la ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Nervino , a. т. onguent fortifiant Nervio , s. m. nerf || corde d 'on instrument Nerviosidad, V. Nervosidad Nervioso, sa, a. nerveux \\ tort, énergique Nervosamente, od. avec force Nervosidad, s. f. force \\ flexibilité, ductilité Nervoso ', sa, a. nerveux ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la Real Academia Española
JVervus. — óptico. El correspondiente á cada uno de los ojos , por cuyo medio se percibe la visión . Ñervi oplici. NERVIOSIDAD, s. f. Nervosidad. NERVIOSO , SA. adj. Nervoso.— Aplícase á las hojas de las plantas que tienen unas rayas que ...
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NERVOSIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nervosidad în contextul următoarelor știri.
1
Vaticano se pronuncia tras regaño del Papa Francisco a joven en ...
... todas sus energías en ser cariñoso con todos, y es tomado de una parte por caer, esto realmente es algo que puede hacer algo de nervosidad (nerviosismo)". «ACI Prensa, Feb 16»
2
Reacción del Papa por jaloneo, fue “muy humana”, explica Lombardi
... todas sus energías en ser cariñoso con todos, y es tomado de una parte por caer, esto realmente es algo que puede hacer algo de nervosidad (nerviosismo)”. «La Jornada en linea, Feb 16»
3
El peligro de las dependencias a sustancias y actividades
Cuando se consume cafeína en exceso, las personas pueden presentar febrilidad, nervosidad, excitación, insomnio, rojeces, tics y palpitaciones. Asimismo, la ... «Opinión Bolivia, Ian 15»
4
Vence el insomnio con la ayuda de la fitoterapia
Se utiliza esta planta por su efecto calmante y sedativo contra la nervosidad y los trastornos del sueño. Asimismo, puede ser consumida en casos de problemas ... «Opinión Bolivia, Oct 14»
5
Optimiza tu bienestar con tilo
Generalmente, son utilizadas en el tratamiento del insomnio, espasmos, problemas digestivos, ansiedad y nervosidad. También en fitoterapia se suele emplear ... «Opinión Bolivia, Aug 14»
6
Mantén tu memoria intacta
Toma en cuenta que un consumo excesivo puede provocar nervosidad, taquicardia o temblores. Si no te gusta el sabor de esta bebida, la puedes remplazar ... «Opinión Bolivia, Nov 13»
7
El singular método del ayuno
Es difícil realizar un ayuno, ya que puede acompañarse de efectos secundarios como dolores de cabeza, de estómago, transpiración y nervosidad. Elige un ... «Opinión Bolivia, Sep 13»

IMAGINILE NERVOSIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nervosidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nervosidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO