Descarcă aplicația
educalingo
nigromancía

Înțelesul "nigromancía" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NIGROMANCÍA

La palabra nigromancía procede de necromancia, alterado por etimología popular por negro.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NIGROMANCÍA ÎN SPANIOLĂ

ni · gro · man ·  · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIGROMANCÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NIGROMANCÍA ÎN SPANIOLĂ?

necromanție

Necromancy, magie neagră, necromanție sau necromanție este o ramură a magiei, de obicei, considerat negru, constând în divinație prin consultarea măruntaielor morților și invocarea spiritelor lor, care necesită ca în cazul contactului cu corpurile lor Sau posesiunile. Necromancy este disciplina sau ramura de divinatie, care este dedicat predicția viitorului de spirite invocînd, este o practică străveche comună tradiția mistică sau supranaturală a diferitelor culturi, inclusiv egiptean, mesopotamiene, persană, etc. Acesta este încă exercitată în prezent, în cazul în care încearcă să răspundă la întrebări prin intervenția unui spirit. Acesta este un exemplu de necromanță modernă. Aruspicina a fost o radiestezie disciplina Romei antice, de asemenea, a căutat să prezică viitorul prin examinarea viscere, dar spre deosebire de necromanție, axat pe măruntaielor animalelor sacrificate în cinstea unui zeu.

Definiția nigromancía în dicționarul Spaniolă

Definiția necromanței în dicționarul spaniol este o practică superstițioasă care se preface că ghicește viitorul invocând morții. O altă semnificație a nigromancii în dicționar este și magia neagră sau diabolică.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NIGROMANCÍA

aeromancía · alcancía · alectomancía · bibliomancía · capnomancía · cartomancía · catoptromancía · ceromancía · elefancía · espatulomancía · geomancía · heteromancía · lecanomancía · mercancía · necromancía · oniromancía · ornitomancía · piromancía · quiromancía · uromancía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NIGROMANCÍA

nigeria · nigeriana · nigeriano · nigerina · nigerino · nigerio · nigérrimo · night club · nigola · nigromancia · nigromante · nigromántica · nigromántico · nigua · níhil óbstat · nihilidad · nihilismo · nihilista · nihua · nilad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIGROMANCÍA

abogacía · alferecía · bacía · ceraunomancía · cía · clerecía · demonomancía · encía · garcía · hidromancía · legacía · onomancia u onomancía · policía · portavocía · prelacía · primacía · profecía · santalucía · supremacía · tocía

Sinonimele și antonimele nigromancía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nigromancía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIGROMANCÍA

Găsește traducerea nigromancía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile nigromancía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nigromancía» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

巫术
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

nigromancía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

necromancy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

काला जादू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عرافة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

некромантия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

necromancia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জাদুবিদ্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

nécromancie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ilmu hitam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Nekromantie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

巫女寄せ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

죽은 자와의 교령으로 미래를 점 치는 점
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

necromancy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phép chiêu hồn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பில்லி சூனியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

जादूटोणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

büyücülük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

negromanzia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nekromancja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

некромантия
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

necromanție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νεκρομαντεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nekromante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

necromancy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

necromancy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nigromancía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIGROMANCÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nigromancía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nigromancía».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nigromancía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIGROMANCÍA»

Descoperă întrebuințarea nigromancía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nigromancía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reprobación de las supersticiones y hechicerías
Contra todas estas especies de nigromancía, para las reprobar como falsas y diabólicas abasta una rajón mu? perentoria, tomada de la segunda regla o principio que arriba está puesto en el capítulo segundo de la primera parte, la rajón es ...
Pedro Ciruelo, 2005
2
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Nigromancía. = Quinuárman nga mangil- ad ug dinilían uyámot, sa pagbóhat sa mga bohat nga catingaláhan , guicau sa pagsábot sa Yaoa ug sa iang gahóm, ug ang maong buhat. Nigromante. = Ang maálam sa nigromancía. Nigromántico.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
3
Vidas mágicas e Inquisición
Posteriormente a San Isidro, la palabra o sus derivados, como la española « nigromancía», se usa con más imprecisión y vaguedad. Pero siempre subsiste la práctica de invocar a los muertos, unida a otras, entre las que realizaron los ...
Julio Caro Baroja, 1992
4
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
NIGROMANCÍA, f. Arte abominable de ejecutar cosas extrañas y preternatu- rales par medio de la invocación del demonio y pacto con él. || Acción ejecutada por este arte. NIGROMANTE, m. El que ejerce la nigromancía. NIGROMÁNTICO  ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
5
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
Nigromancía : que la estudió en Toledo : que en el mismo libro propone ensenar al mundo cosas arcanas , que le enseñaron los espíritus , y en fin , que nombra los Maestros , que en su tiempo enseñaban en Toledo , y Cordoba las Artes ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
6
La gran conquista de Ultramar
E ella sabia mucho de nigromancía , que es el arte de adevinar é por signos las cosas terrenales; ó otrosí sabia mucho de astronomía, que es la sciencia de las estrellas, por do los sábios ce— noscen , según natura , todas las cosas del ...
Pascual de Gayangos, 1858
7
Historia de los heterodoxos españoles. Libro III
Allí está Salamanca, do solía enseñarse también nigromancía, cantó Ercilla en la Araucana. A tres producciones literarias dio asunto la famosa conseja. La cueva de Salamanca, entremés de Miguel de Cervantes, redúcese a las artimañas ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
8
Los encantos de la culpa
... la mágica está, / y de las que proceden de ella / hasta la nigromancía, / que ni las nombras ni mientas, / ni dices que están en Dios?»; Los tres mayores prodigios, OC, II, 1554: «La nigromancia examino / en cadáveres que encierra ...
Pedro Calderón de la Barca, Aurora Egido, Juan Manuel Escudero, 2004
9
Historia de los heterodoxos españoles. Libro V
Las primeras se llaman propiamente divinatorias, y comprenden a nigromancía, en que media pacto expreso e invocación del diablo, y la geomancía, quiromancía, piromancía, etc., en que no interviene plática o habla con el enemigo malo.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
10
Comedias, col. hecha e ilustrada por J.E. Hartzenbusch
Sale LUCIA, con manió y una canastilla cubierta y una bota. LUCÍA. Zamudio. DON DIEGO. Mucho me holgara Que este arrogante probara Si vale nigromancía Contra gorrón salmantino. MARQUES. Una burla le he de hacer, Bien graciosa.
Juan Ruiz de Alcarón y Mendoza, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIGROMANCÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nigromancía în contextul următoarelor știri.
1
Hechiceros y shamanes hacen ritos sin ningún control
“Kábala” se dedica a la nigromancía y es propietario de varias tiendas de esoterismo en la provincia. Este hechicero aseguró que todas estas prácticas están ... «El Diario Ecuador, Ian 15»

IMAGINILE NIGROMANCÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nigromancía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nigromancia-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO