Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nublo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NUBLO

La palabra nublo procede del latín nubĭlus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NUBLO ÎN SPANIOLĂ

nu · blo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUBLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUBLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nublo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nublo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a nublo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acoperită de nori. O altă semnificație a norului în dicționar este cloudul care amenință furtuna. Nublo este, de asemenea, o pată. La primera definición de nublo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubierto de nubes. Otro significado de nublo en el diccionario es nube que amenaza tormenta. Nublo es también tizón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nublo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NUBLO


anublo
nu·blo
añublo
ñu·blo
cachidiablo
ca·chi·dia·blo
diablo
dia·blo
doblo
do·blo
espinablo
es·pi·na·blo
establo
es·ta·blo
ñomblo
ñom·blo
ñublo
ñu·blo
pablo
pa·blo
pueblo
pue·blo
retablo
re·ta·blo
rublo
ru·blo
tiemblo
tiem·blo
trasdoblo
tras·do·blo
venablo
ve·na·blo
vocablo
vo·ca·blo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NUBLO

nubarrón
nubazón
nube
nubia
nubiense
nubífera
nubífero
núbil
nubilidad
nubilosa
nubiloso
nubio
nubla
nublado
nublar
nublazón
nubloso
nubosa
nubosidad
nuboso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUBLO

alquilo
amarillo
artículo
castillo
cielo
desarrollo
ejemplo
ello
estilo
lo
malo
modelo
pelo
regalo
siglo
lo
solo
suelo
título
vehículo

Sinonimele și antonimele nublo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nublo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUBLO

Găsește traducerea nublo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nublo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nublo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我Nublo的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nublo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cloud
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं Nublo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I nublo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я Nublo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I Nublo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি nublo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je nublo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya Nublo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Nublo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はnublo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 nublo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku nublo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi nublo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் nublo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी nublo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben Nublo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I Nublo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I Nublo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я Nublo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I Nublo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα Nublo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek Nublo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag Nublo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg Nublo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nublo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUBLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nublo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nublo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nublo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUBLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nublo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nublo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nublo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «NUBLO»

Nublo en un ojo por dos vale el otro.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUBLO»

Descoperă întrebuințarea nublo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nublo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
Volviendo a la voz nublo, Corominas/Pascual (DECH, s.v. nube) precisan: «hoy nublo m. 'nube' se oye en Almería y en hablas orientales sobre todo, también en Asturias y otras partes; voz vulgar en cast., hermana del cat. núvol 'nube' y ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
2
Sobreexplotación de acuíferos
... Inferior de la Formación Detrítica de Las Palmas (GABALDON et al., 1989). El Ciclo II, o Ciclo Roque Nublo (comprende los Pre-Roque Nublo y Roque Nublo de FUSTER et al., 1968 y es equivalente al Grupo Roque Nublo de SCHMINCKE , ...
Lucila Candela, 1991
3
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
Nublo 'nube', 'nublado' en los nublos de Inglaterra (II, 73). El DRAE, s.v. nublo, bla, en su segunda acepción, usado como nombre masculino, 'nube que amenaza tormenta', sin nota de dialectalismo; el DECH, s.v. nube, documenta nublo en ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
4
Libro de dichos maravillosos: misceláneo morisco de magia y ...
Esquina superior: 25 v "nublo", 26 r "nublo", 39 v "nublo", 40 r "nublo", 44 r "frío", 44 v "alherze", 49 r "alherze", 50 r "alherze", 51 r "alherze", 52 r "alherze", 54 v " para la fiebre", 54 v "pan", 55 r "pan", 66 r "frío", 69 r "el escanto", 71 r "macurcar",  ...
Ana Labarta, 1993
5
Calidad química y contaminación de las aguas subterráneas en ...
Posteriormente tuvieron lugar los procesos subaéreos en tres grandes periodos o ciclos magmáticos: Ciclo l -Basaltos Antiguos y Formación Sálíca-, Ciclo Roque Nublo — Formación Roque Nublo- y Ciclo Post-Roque Nublo -Series ...
‎1998
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. nublo- NUBLÁDO , DA. p. p. Clouded. NUBLADO , 6 CUBIERTO CE NUBES DENSISIMAS Y ALTAS. Clotldcapt, topped tuith high clouds. NUBLADAS, adj. pl. (Blas) Las piezas que representan unas co- <□ mo ondas sinuosas de nubes.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diario curioso, erudito, economico y comercial
1 Termómetro ' de Reaumur. ITermom. de Parenheit.. .... 3 grnd. sobre el 0 ... 4 g" d. ¡d 3" .ü.rad. ídem. 40 grad. id... 40 grad. idein„... r6p ymed.l.Llu. N E Lluvia. ..„r \ fcatom. simple de Torricelí. ^Vient.y estad.de la Atmosf. có pul. 1 l.y med. Nublo.
8
El cultivo del tomate en Tenerife y Gran Canaria
Las de Pre-Roque Nublo y Roque Nublo son parcialmente permeables, mientras que la zona afectada por las tres últimas series basálticas constituye la mayor superficie de infiltración. El complejo filoniano es de menor importancia que en ...
Eustaquio Villalba Moreno, Josefina Méndez Pérez, Eustaquio Villalba Moreno, 2007
9
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
_ Human! animi tal sen- nat. Plin. El sol disipa , desvanece la tristeza del corazón humano. Nübílar , áiis. «. y Nübilsrium , i!. n. Col. Pórtico de una granja ó casa de campo donde te guardan las mines para trillarlas cuando il cielo está nublo...
Manuel de Valbuena, 1826
10
Presencia del cancionero popular infantil en la lírica ...
Tente nublo, tente nu que Dios puede más que tú. Tente nublo redoblado que Dios puede más que el diablo. Tente nublo, tente en ti. Dios lo quiere y manda así Tente nublo, tente nu, que Dios puede más que tú. Que el mar es de agua ...
Universidad de Castilla-La Mancha, Pedro C. Cerrillo, César Sánchez Ortiz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUBLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nublo în contextul următoarelor știri.
1
80 años de la creación de Sombra del Nublo, de Néstor Álamo ...
Sombra del Nublo, la composición que pone la piel de gallina a los canarios, cumple 80 años. La escribió Néstor Álamo en 1936 y es una de las canciones que ... «ABC.es, Sep 16»
2
El 'disparateférico'. Del Roque Nublo a La Isleta
De tal manera, que la historia monta y se remonta hasta el Roque Nublo. De eso hablaremos luego, porque es necesario y porque yo pienso abiertamente que, ... «eldiario.es, Aug 16»
3
Medianito IV tumba a Añaterve y da el título al Roque Nublo
El Roque Nublo mantea a su puntal, Ricardo Rodríguez, ´Medianito IV´, tras conseguir el título en Gáldar. J. A. HERNÁNDEZ GONZÁLEZ ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iul 16»
4
Maninidra y Nublo bregan hoy por el título
El Maninidra Familia López Fabelo y el Roque Nublo disputan esta noche, a partir de las 21.00 horas, la gran final del XXV Torneo a Lucha Corrida de Primera ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iul 16»
5
18-14: Medianito coloca en la final al Roque Nublo
El Roque Nublo logró la plaza para la final de Primera de lucha corrida, a disputarla frente al Maninidra, después de vencer este sábado al Estrella en el Cruce ... «Tintaamarilla.es, Iul 16»
6
Maninidra, Estrellla, Roque Nublo y Unión Gáldar, semifinalistas
Llega la recta final del XXV Torneo de Lucha Canaria que cada año organiza la Federación de Gran Canaria y a falta de una jornada, en primera categoría ya ... «galdaraldia.es, Iul 16»
7
Maxorata-Maninidra y Unión Gáldar-Roque Nublo, a por la final
La otra semifinal a disputar en la ciudad de los Caballeros, el Unión Gáldar/Centro Comercial y de Ocio 7 Palmas, se enfrentará al Roque Nublo. La jornada ... «Canarias 7, Iun 16»
8
Maxorata, Unión Gáldar, Roque Nublo y Maninidra, finalistas de la ...
CL Maxorata de Tarajalejojun201620 Los clubes Maxorata y Roque Nublo en el grupo A y Unión Gáldar y Maninidra, en el grupo B, son los 4 equipos que ... «InfonorteDigital, Iun 16»
9
Estrella, Maninidra, Unión Gáldar y Roque Nublo se destacan en la ...
A falta de una jornada para que concluya la primera vuelta, cuatro clubes se destacan en la competición de Lucha Corrida que cierra la Temporada de Lucha ... «galdaraldia.es, Iun 16»
10
Unión Gáldar sorprende al Roque Nublo en Lucha Corrida
Cuando sólo se llevan disputadas dos jornadas de la XXV edición de la Lucha Corrida en Gran Canaria, comienzan a producirse las inevitables sorpresas en ... «galdaraldia.es, Mai 16»

IMAGINILE NUBLO

nublo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nublo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nublo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z