Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nuboso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUBOSO ÎN SPANIOLĂ

nu · bo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUBOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUBOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nuboso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nuboso

nor

Nube

Un nor este un hidrometeor format dintr-o masă vizibilă formată din cristale de zăpadă sau picături microscopice de apă suspendate în atmosferă. Norii împrăștie toată lumina vizibilă, așa că arată alb. Cu toate acestea, ele sunt uneori prea groase sau dense pentru ca lumina să treacă, iar apoi ele arată gri sau chiar negre. Nori sunt picături de apă pe praf atmosferic. Apoi, în funcție de câțiva factori, picăturile pot deveni ploi, grindină sau zăpadă. Astfel, se concluzionează că norii sunt în mod clar un gaz format din picături evaporate ale oceanului. Una nube es un hidrometeoro que consiste en una masa visible formada por cristales de nieve o gotas de agua microscópicas suspendidas en la atmósfera. Las nubes dispersan toda la luz visible, y por eso se ven blancas. Sin embargo, a veces son demasiado gruesas o densas como para que la luz las atraviese, y entonces se ven grises o incluso negras. Las nubes son gotas de agua sobre polvo atmosférico. Luego, dependiendo de unos factores las gotas pueden convertirse en lluvia, granizo o nieve.Y por eso se concluye que las nubes son claramente un gas formado de gotas evaporadas del océano.

Definiția nuboso în dicționarul Spaniolă

Definiția nuboso în dicționar este acoperită de nor. O altă semnificație a norului în dicționar este, de asemenea, nefericită, amenințătoare. La definición de nuboso en el diccionario castellano es cubierto de nubes. Otro significado de nuboso en el diccionario es también desgraciado, amenazador.
Apasă pentru a vedea definiția originală «nuboso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NUBOSO


baboso
ba·bo·so
buboso
bu·bo·so
bulboso
bul·bo·so
comboso
com·bo·so
criboso
cri·bo·so
estorboso
es·tor·bo·so
garboso
gar·bo·so
giboso
gi·bo·so
globoso
glo·bo·so
herboso
her·bo·so
loboso
lo·bo·so
morboso
mor·bo·so
raboso
ra·bo·so
rumboso
rum·bo·so
seboso
se·bo·so
silboso
sil·bo·so
toboso
to·bo·so
verboso
ver·bo·so
yerboso
yer·bo·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NUBOSO

nubazón
nube
nubia
nubiense
nubífera
nubífero
núbil
nubilidad
nubilosa
nubiloso
nubio
nubla
nublado
nublar
nublazón
nublo
nubloso
nubosa
nubosidad
nuca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUBOSO

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

Sinonimele și antonimele nuboso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nuboso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUBOSO

Găsește traducerea nuboso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nuboso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nuboso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

多云
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nuboso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cloudy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धुंधला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غائم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

облачный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nublado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মেঘলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nuageux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mendung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

trüb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

曇りました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

흐린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mendhung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhiều mây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மேகமூட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ढगाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bulutlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nuvoloso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mętny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хмарний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

noros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νεφελώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bewolkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grumlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

overskyet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nuboso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUBOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nuboso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nuboso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nuboso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUBOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nuboso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nuboso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nuboso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUBOSO»

Descoperă întrebuințarea nuboso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nuboso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Observaciones meteorológicas efectuadas en el Observatorio ...
N.°5. N.'6. N/7. Estado. de. la. atmósfera. 1 17.°4 l8,°2 V 18,'9 1 9,0 1 19,°4 19,°4 19,°3 Poco nuboso. 2 18,3 18,3 19.7 19,4 20,3 20,4 20,7 ídem. 3 1o,8 ".7 13,3 12, 6 14,6 «4,8 .5,4 ídem. 4 13, 1 12,5 «4,7 13,9 15,0 ...
Observatorio (Madrid), 1869
2
Observaciones meteorológicas efectuadas en el Observatorio ...
Mes de Agosto de 1868. Poco nuboso. Idem. Idem. Variable y nuboso. Idem. Ventoso y nuboso. Despejado y seco. Idem. Idem. Nuboso y tempestuoso. Nuboso y variable. Idem. Idem. Idem. Idem. Nuboso y lluvioso. .Nuboso y fresco.
Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
3
Resumen de las observaciones meteorológicas ...
Nuboso. Casi cubierto. Nuboso. Nuboso. Casi despejado. Nuboso. Casi despejado. Casi despejado. Casi cubierto. Casi cubierto. Nuboso. Nuboso. Casi despejado. Nuboso'. Despejado. Nuboso. Despejado. Casi despejado. Casi despejado ...
4
La biodiversidad
El bosque nuboso tropical difiere mucho del bosque tropical de palmeras y bananos que se ve en los anuncios d viajes en Europa. No se trata del sol deslumbrador de la costa ni del calor insoportable del mediodía. El bosqu nuboso tropical ...
Rafael Arturo Acuña Mesén, 2003
5
Anales del Observatorio de Marina de San Fernando
10 Cubierto de neblinaen la madrugada y mañana; nuboso en el resto del dia. 2 efc. y k. en el lenit; k. y es. d. en el horizonte. ck. en el zenit; es. en el horizonte. 1 Despejado el zenit; es. y k. en el 3 Caai cubierto de es. 9 Cubierto fie celatres ...
Observatorio de Marina (San Fernando), 1870
6
Resumen de las observaciones meteorológicas efectuadas en la ...
Media min. me п вши l"11e,r,1':\ar,e|a Rumbo, “визите“, cielo. Diciembre ..... . . 765,17 75834 ,64% §55 5.0. Brisa. oso, c1 „на, Nubes, Diciembre. Enero ‚ . . . . . . . . . 754,9, 765,63 764,26 1,53 05,0, виза. E,N_E_ Brisa, Nuboso, Enero, Febrero .
7
Vocabulary for GCSE Spanish
Nubes y lluvias casi generales Nuboso salvo en el tercio norte. Chubascos en el sur y sureste y nieve entre los 1.300 a 1.500 metros. Las temperaturas sin cambios salvo Canarias donde descenderán. PLACES IN TOWN Foundation phrases ...
Geoff Taylor, 2002
8
Predicción de crisis empresariales en seguros no vida ...
Aún no hemos discutido de qué manera se escoge una pregunta pero, para este ejemplo, supongamos que la pregunta escogida es «pronóstico», que tiene tres respuestas posibles, «soleado», «nuboso» y «lluvioso». El grupo del medio, ...
L Montiel, M García
9
Curso intensivo de español para extranjeros
Muy nuboso en el resto, con chubascos ocasionales y con tormentas en La Rioja y en Navarra. Máxima de 17° y mínima de -1°. BALEARES. Muy nuboso, con nieblas y lloviznas por la mañana y viento flojo de Suroeste. Nuboso por la tarde.
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1998
10
Biología General
En el bosque nuboso se encuentra un tipo de vegetación enana o "achaparrada" determinada por factores edáficos y climáticos (como la niebla y el viento). Es- Figura VI. 48 Bosque de tierras frías. Fotografía de Julián Monge-Nájera. te tipo ...
Julián Monge-Nájera, Patricia Gómez Figueroa, Marta Rivas Rossi, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUBOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nuboso în contextul următoarelor știri.
1
Intervalos nubosos en el norte con tendencia a desaparecer
El norte de las islas de mayor relieve de Canarias tendrá este lunes intervalos nubosos, que tenderán a poco nuboso en horas centrales, en tanto que en el ... «RTVC.es, Sep 16»
2
La Comunitat Valenciana tendrá este lunes cielo poco nuboso y ...
Así, ha indicado que a lo largo de esta jornada no se esperan fenómenos significativos. La previsión de la Aemet señala que habrá cielo poco nuboso en ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Intervalos nubosos, ascenso de máximas y posible calima mañana ...
En las islas de mayor relieve, habrá cielos nubosos matinales en los litorales del norte, con baja probabilidad de algún chubasco aislado acompañado de ... «RTVC.es, Aug 16»
4
Mañana, nuboso con chubascos en la mitad occidental de la ...
En la mitad occidental de la Península estará nuboso o con intervalos nubosos, con chubascos en el interior de Galicia, oeste de Asturias, oeste de Castilla y ... «La Vanguardia, Aug 16»
5
La Comunidad de Valencia tendrá este miércoles cielo poco ...
Este miércoles la Comunitat Valenciana tendrá cielo poco nuboso y temperaturas sin cambios con viento variable flojo, según la información facilitada por la ... «ABC.es, Aug 16»
6
Hoy, intervalos nubosos en el extremo norte peninsular y el Levante
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) prevé para hoy domingo, 21 de agosto, intervalos nubosos en todo el extremo norte peninsular y la zona de ... «Te Interesa, Aug 16»
7
Nubes al norte, poco nuboso el resto y temperaturas de hasta 34 ...
Los cielos nubosos o con intervalos predominarán en Canarias este miércoles, cuando, no obstante, el resto de las zonas estarán poco nubosas o despejadas ... «RTVC.es, Aug 16»
8
Cielo poco nuboso aumentando a nuboso, y tormentas localmente ...
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) anuncia para mañana, martes, en Aragón, poco nuboso aumentando a nuboso con predominio de nubes medias y ... «El Periódico de Aragón, Aug 16»
9
Cielo poco nuboso en la mitad norte y chubascos con tormentas en ...
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) anuncia para mañana miércoles en Aragón, cielos poco nubosos en la mitad norte e intervalos nubosos en la ... «El Periódico de Aragón, Aug 16»
10
Cielo poco nuboso, chubascos en las montañas y temperaturas muy ...
La Agencia Estatal de Meteorología anuncia para mañana, miércoles, en Aragón, poco nuboso aumentando a nuboso en el Pirineo y a intervalos nubosos en ... «El Periódico de Aragón, Aug 16»

IMAGINILE NUBOSO

nuboso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nuboso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nuboso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z