Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nubloso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NUBLOSO

La palabra nubloso procede del latín nubilōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NUBLOSO ÎN SPANIOLĂ

nu · blo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUBLOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUBLOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nubloso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nubloso în dicționarul Spaniolă

Definiția nubloso în dicționarul spaniol este acoperită de nori. Un alt sens al clouloso în dicționar este, de asemenea, nefericit, advers, contrar. La definición de nubloso en el diccionario castellano es cubierto de nubes. Otro significado de nubloso en el diccionario es también desgraciado, adverso, contrario.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nubloso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NUBLOSO


brilloso
bri·llo·so
caudaloso
cau·da·lo·so
cauteloso
cau·te·lo·so
celoso
ce·lo·so
coloso
co·lo·so
doloso
do·lo·so
escandaloso
es·can·da·lo·so
estiloso
es·ti·lo·so
fabuloso
fa·bu·lo·so
goloso
go·lo·so
maravilloso
ma·ra·vi·llo·so
meloso
me·lo·so
meticuloso
me·ti·cu·lo·so
musculoso
mus·cu·lo·so
ñubloso
ñu·blo·so
orgulloso
or·gu·llo·so
populoso
po·pu·lo·so
sigiloso
si·gi·lo·so
tembloso
tem·blo·so
velloso
ve·llo·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NUBLOSO

nubarrón
nubazón
nube
nubia
nubiense
nubífera
nubífero
núbil
nubilidad
nubilosa
nubiloso
nubio
nubla
nublado
nublar
nublazón
nublo
nubosa
nubosidad
nuboso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUBLOSO

anguloso
antituberculoso
arcilloso
ardiloso
argiloso
calloso
chicloso
escrupuloso
filoso
inescrupuloso
jubiloso
maloso
nebuloso
peloso
piloso
puntilloso
quisquilloso
receloso
resbaloso
tuberculoso

Sinonimele și antonimele nubloso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nubloso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUBLOSO

Găsește traducerea nubloso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nubloso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nubloso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

nubloso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nubloso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cloudy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

nubloso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

nubloso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

nubloso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nubloso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

nubloso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nubloso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nubloso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nubloso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

nubloso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

nubloso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nubloso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nubloso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

nubloso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

nubloso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nubloso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nubloso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nubloso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

nubloso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nubloso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

nubloso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nubloso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nubloso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nubloso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nubloso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUBLOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nubloso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nubloso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nubloso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUBLOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nubloso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nubloso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nubloso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUBLOSO»

Descoperă întrebuințarea nubloso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nubloso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reportorio de los tiempos y historia natural desta Nueva Espana
Sábado à 14- de Otubre es la opposicion casi a las 5. de la mañana en ir grad. de Aries , demuestra tiempo algo nubloso y tempestad de vientos en los primeros dias del quarto. Viernes à 20. de Otubre es el tercer quarto de Luna à fas 5.
Enrico Martínez, 1606
2
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Nubil, adj. (mujer) Casadera. Nubiloso, sa. adj. Nubloso. Nublado, m. Nube.|| Tempeslad o riesgo que amenaza. || germ. Capa. II adj. Nubloso. Nublar, a. y r. Anublar. Nublo, bla. adj. Nubloso. || m. Nublado. I! ant. Tizón, (bes. Nubloso, sa. adj.
B. C. H. I. P. S., 1842
3
Diccionario de la Real Academia Española
Subir á las nubes ó estar por las nubes, f. met. Estar las cosas muy subidas de precio. NUBECICA , LLA, TA. s. f. de Nube. NUBILOSO, SA. adj. Nubloso. NUBLADO, sust. Nube. Tómase regularmente por la que amenaza tempestad. Nubilum.
‎1826
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
V. nubloso. NUBLADO , DA. p. p. Clouded. NUBLADO , ó CUBIERTO DE NUBBS DENSÍSIMAS Y ALTAS. Cloudcaft, topped with high clouds. NUBLADAS, adj. pl. { Blas?) Las piezas que representan unas como ondas sinuosas de nubes.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Historia de la Revolucion de Francia
Firmáronse sus instrucciones el 'u.6 de nubloso (i6 de noviembre). Requeriase empero tiempo para que se pusiese en camino, para que llegase y fuese recibido y escuchado; y entretanto agolpábanse atropelladamente en Italia los ...
Adolphe Thiers, 1836
6
La Silva de Romances de Barcelona, 1561. Contribución al ...
*E1 cielo estaba nublado. Véase: El cielo estaua ñublado. *E1 cielo estaba nubloso. Véase: El cielo estaua nubloso. *E1 cielo estaba nublado. Véase: El cielo estaua ñublado. El cielo estaua nubloso el sol eclipse tenia. Tercera Silva.
Antonio Rodríguez-Moñino, 1969
7
Diccionario de la lengua castellana
Prêt htm summé augeri. NUBECICA , LLA , TA. f- d. de nube. NUBILOSO, SA. adj. nubloso. NUBLADO, m. Usado como sustantivo significa lo mismo que NUBE. Tómase regularmente por la que amenaza tempestad. Nubilum , nimbus. || met.
Real Academia Española, 1841
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
NUBILIDAD, f. Cualidad y estado de nubil, Vufci- lilat. NUBILOSO, A. adj. nubloso . NUBIO, A. s. V adj. Natural ó propio de la Nubia. Nvbi. NUBLADO, A. adj. Que está cubierto de nubes. Núvol, ennuvolat. Ц m. Conjunto de nubes. Nuvolada.
Pedro LABERNIA, 1867
9
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Qne tiene la forma de una nube. Nuvoliforme. NUBIL, adj. Que tiene aptitud para casarse. Catador, nubil. NUBILIDAD, f. Cualidad y estado de nubil, Nubi- litat. NUBILOSO, A. adj. nubloso. NUBIO, A. s. y adj. Natural ó propio de la Nubia. Nubt.
10
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
Que engendra nubes. NUBILOSO, SA. adj. Nubloso. NUBLADO, (de nublar), adj. Se dice del cielo cubierto de nubes y del tiempo en que esto ocurre.— 2. £. Nube ; regularmente, ¡a que amenaza tempestad NUBLAR, (del lat. nubiláre). tr.
Real Sociedad Geográfica (Spain), 1950

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUBLOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nubloso în contextul următoarelor știri.
1
Máximas de 36º para este viernes
Durante las nueve de la mañana a las dos de la tarde, Juárez presentará intervalos nublosos con temperatura que va desde los 24 grados centígrados como ... «Puente Libre La Noticia Digital, Sep 16»
2
Director de policía que chocó ebrio, amenaza
Qué tan nublada sigue la mente de Lam para tampoco haberse dado cuenta que sus amenazas las hizo frente a la mitad de su corporación y qué tan nubloso ... «Zeta, Sep 16»
3
Crítica · Rams: La historia de dos hermanos y ocho ovejas
... el blanco de la nieve y hacia un aire espeso y nubloso, misterioso y marcado por una idea de mundo atrapado en el tiempo. Desde elementos muy mínimos y ... «EscribiendoCine, Iul 16»
4
Los escenarios para el próximo gobierno
Respecto a las relaciones del próximo gobierno liderado por PPK con la Comunidad Internacional, no hay nada nubloso en el horizonte que haga presagiar ... «Diario Voces, Iul 16»
5
Creatividad y empatía: Los mejores ingredientes para mejorar la ...
Así sonaba la conversación telefónica que tuve con mi madre hace más de 15 años desde un nubloso Londres. En Yahoo! acababan de cambiar el nombre al ... «Toyoutome blog, Mai 16»
6
Contrato da Metro do Porto é "nubloso". PSD exige explicações
O PSD/Porto anunciou hoje que vai pedir ao Governo esclarecimentos sobre o processo "nubloso" da anulação do contrato com a Transdev e adjudicação à ... «Notícias ao Minuto, Apr 16»
7
Kensho, el sake mediterráneo
En un vaso de licor vierto el Nigori (nubloso), un sake cuyo arroz no se ha filtrado como el anterior, por lo que el blanco se manifiesta vigorosamente ... «7caníbales, Mar 16»
8
Hoy cielo nubloso en gran parte del país
El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) informó que este viernes continuarán cielos parcialmente nublados sin ocurrencia de ... «2001.com.ve, Ian 16»
9
Quito tendrá temperaturas de hasta 25-27 grados centígrados
Mientras que el 1 de enero de 2016, el cielo amanecerá poco nubloso, variando a parcial nublado, la temperatura máxima será de 26°C. (JPM). Fuente: El ... «Ecuador Inmediato, Dec 15»
10
Así quedaron los grupos de la Eurocopa Francia 2016
España, selección que defenderá su corona europea en suelo galo, tiene un panorama que se torna nubloso por culpa de selecciones como Croacia, ... «Meridiano, Dec 15»

IMAGINILE NUBLOSO

nubloso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nubloso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nubloso-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z