Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obligacionista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBLIGACIONISTA ÎN SPANIOLĂ

o · bli · ga · cio · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBLIGACIONISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBLIGACIONISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obligacionista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obligacionista în dicționarul Spaniolă

Definiția titularului de obligațiuni înseamnă purtător sau deținător al uneia sau mai multor obligații negociabile. En el diccionario castellano obligacionista significa portador o tenedor de una o varias obligaciones negociables.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obligacionista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBLIGACIONISTA


accionista
ac·cio·nis·ta
alpinista
al·pi·nis·ta
antagonista
an·ta·go·nis·ta
coleccionista
co·lec·cio·nis·ta
columnista
co·lum·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
feminista
fe·mi·nis·ta
guionista
guio·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
inversionista
in·ver·sio·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
nutricionista
nu·tri·cio·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pia·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
tenista
te·nis·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBLIGACIONISTA

oblicua
oblicuamente
oblicuángulo
oblicuar
oblicuidad
oblicuo
obligación
obligada
obligado
obligamiento
obligar
obligativa
obligativo
obligatoria
obligatoriamente
obligatoriedad
obligatorio
obliteración
obliterador
obliteradora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBLIGACIONISTA

acordeonista
almacenista
americanista
barcelonista
comisionista
excursionista
exhibicionista
higienista
ilusionista
internista
modernista
oficinista
oportunista
pensionista
percusionista
perfeccionista
profesionista
saxofonista
sionista
violinista

Sinonimele și antonimele obligacionista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «obligacionista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBLIGACIONISTA

Găsește traducerea obligacionista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile obligacionista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obligacionista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

债券持有人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

obligacionista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bondholder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ऋणपत्र रखनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حامل السند
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

облигационер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

obrigacionista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উত্তমর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

porteur d´obligations
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemegang bon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Obligationärsvertreter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

債券保有者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

회사 채권 소유자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bondholder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người trái quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bondholder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bondholder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

obligatör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

obbligazionista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Obligatariusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

облигационер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

obligatarului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κάτοχος ομολογίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verbandhouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obligationsinnehavare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

obligasjonseier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obligacionista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBLIGACIONISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obligacionista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obligacionista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obligacionista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBLIGACIONISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obligacionista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obligacionista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre obligacionista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBLIGACIONISTA»

Descoperă întrebuințarea obligacionista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obligacionista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía práctica de sociedades anónimas
El obligacionista tiene fijado un plazo para el vencimiento de la obligación a cuya finalización deberá amortizar sus títulos; el accionista no. - Las acciones no pueden ser emitidas por debajo de su valor nominal (por debajo de la par), las ...
El Derecho Grupo Editorial, 2010
2
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
... en el ejercicio del derecho de alguna manera (por obra de una acción dirigida a desconocerlo o a impedir o perturbar su ejercicio). Sentadas esas bases, la concepción obligacionista conduce frecuentemente a mantener teorías unitarias  ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
3
Problemas y prácticas sobre los mercados financieros
La empresa puede rescatar anticipadamente la emisión en las mismas fechas si el obligacionista no opta por la conversión. ... año para que el obligacionista esté interesado en retrasar el ejercicio de la opción de conversión hasta esa fecha?
Eduardo José Menéndez Alonso, 2010
4
La práctica de las finanzas de empresa
Así, un de renta antes de impuestos se transforma después de impuestos en 0, 52 para el accionista y en 0,7 para el obligacionista. Lógicamente, como la renta percibida por el obligacionista es mayor, a la empresa le interesa endeudarse.
Sara Fernández López, Alfonso Rodríguez Sandías, 2007
5
Economía, legislación y administración de empresas
Sin embargo se trata de dos activos ciertamente diferentes, debido a: a) El accionista es un socio de la sociedad y el obligacionista un acreedor. b) La renta obtenida por el obligacionista es fija y conocida con certeza, mientras que los ...
Jorge Monllor Domínguez, 1994
6
Técnicas financieras y sus aplicaciones a la empresa
K = coeficiente comprendido entre O y 1 que se fija en el contrato de emisión para rebajar el valor medio en Bolsa, beneficiando de esta forma al obligacionista. En otras palabras, se toma como relación de canje el cociente entre el valor ...
Inmaculada Bartual Sanfeliu, Ana María García Bernabeu, 2006
7
Guía práctica de economía de la empresa I: empresa y entorno ...
El obligacionista percibe una renta conocida estipulada en un contrato. Reembolso: Las obligaciones son reembolsables a su vencimiento. En cambio, el accionista solo recuperará el capital aportado en caso de liquidación de la sociedad o ...
Ma. Carmen Gracia Ramos, María Pilar López-Jurado González, Mariano Yagüez Insa, 2008
8
Impuesto sobre sociedades 2004: (texto refundido y nuevo ...
En la cesión de usufructo temporal de obligaciones bonificadas, es el obligacionista quien debe deducir la retención íntegra (AN 23-5-02). En la cesión de obligaciones bonificadas el cesionario no podía restar la deducción bonificada (TSJ ...
Julio Banacloche Pérez, 2005
9
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
Todo obligacionista á quien no se satisfaga el importe del cupón vencido y capital que le corresponde por amortización, puede acudir al juez del territorio en que esté domiciliada la compañía en demanda del procedimiento ejecutivo.
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
10
heuristica del derecho de obligaciones
No tiene contenido patrimonial. Surgen de las relaciones familiares entre cónyuges, padres e hijos. Y en lo político: El voto, el servicio militar. OBLIGACIONES INHERENTES A LA PERSONA O PERSONALÍSIMAS. Ver ut supra. Obligacionista ...
manuel alfredo rodriguez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBLIGACIONISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obligacionista în contextul următoarelor știri.
1
Los socios y las finanzas
Todo socio, accionista, copartícipe u obligacionista de una sociedad comercial, cuya participación represente por lo menos el cinco por ciento (5%) del capital ... «Listín Diario, Aug 16»
2
“Una fe práctica”- "¿Por qué ir a Misa?" – ¿Podemos rechazar la ...
... alcance de determinados corazones cómodos o de aquellos que tienen de la Santa Misa una visión demasiado obligacionista como para darse cuenta de su ... «InfoCatólica, Iul 16»
3
Meliá amplía capital por 6,1 millones de euros para canjear bonos
... de ellas, junto con las correspondientes compensaciones en efectivo a cada obligacionista derivadas de la imposibilidad de entregar fracciones de acciones. «Expansión.com, Apr 16»
4
Meliá amplía capital por 6,1 millones para atender el canje de ...
... de ellas, junto con las correspondientes compensaciones en efectivo a cada obligacionista derivadas de la imposibilidad de entregar fracciones de acciones. «Expansión.com, Apr 16»
5
No hubo acuerdo y aún no se sabe cuándo empezarán las clases ...
#9 El sindicato no tiene la obligacionista en hacer propuesta para mejorar la educación. Debe hacerlo el Estado con políticas de educación..El Sindicato tiene ... «La Gaceta Tucumán, Feb 16»
6
Qué es la ampliación de capital de una sociedad
Implica que el obligacionista, que recibe un interés periódico, se transforma en accionista en base a unas condiciones y plazos establecidos con anterioridad. «InfoCIF.es, Ian 16»
7
Muerte accidental de un pensionista
A los accionistas y una parte de los obligacionistas se les imponen pérdidas por valor de 750 millones de euros. Todo ello, permítanos reiterarlo, en nombre de ... «infoLibre, Ian 16»
8
Ampliación de Capital: Modalidades Parte II
Este sistema implica que el Obligacionista, que es quien recibe un interés de forma periódica como contraprestación por una obligación contraída con la ... «InfoCIF.es, Nov 15»
9
Banco Sabadell paga sus convertibles de 2012 con una quita ...
Con este canje, y teniendo en cuenta que el valor en bolsa marcó al cierre de ayer una cotización de 2,20 euros por título, cada obligacionista se deja al cambio ... «El Confidencial, Iul 15»
10
Retrato de un patriota
Zúñiga dijo sobre esa fecha: “Ese día –12 de diciembre de 1947– se estrenó en las calles la alternativa obligacionista. Esa alternativa enfrentó su segunda y ... «prensa.com, Nov 14»

IMAGINILE OBLIGACIONISTA

obligacionista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obligacionista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/obligacionista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z