Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dádiva" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DÁDIVA

La palabra dádiva procede del latín datīva, plural neutro de datīvum, con influido de debĭta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DÁDIVA ÎN SPANIOLĂ

 · di · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÁDIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÁDIVA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dádiva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dádiva în dicționarul Spaniolă

Definiția daddiva în dicționar este gratuită. En el diccionario castellano dádiva significa cosa que se da gratuitamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dádiva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DÁDIVA

dactiloscópica
dactiloscópicamente
dactiloscópico
dactiloscopista
dada
dadá
dadaísmo
dadaísta
dadera
dadero
dadivada
dadivado
dadivar
dadivosa
dadivosamente
dadivosidad
dadivoso
dado
dador
dadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÁDIVA

activa
adiva
administrativa
alternativa
atractiva
corporativa
creativa
definitiva
deportiva
directiva
diva
educativa
efectiva
exclusiva
iniciativa
maldiva
normativa
oliva
perspectiva
recidiva

Sinonimele și antonimele dádiva în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DÁDIVA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dádiva» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în dádiva

Traducerea «dádiva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÁDIVA

Găsește traducerea dádiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dádiva din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dádiva» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

礼品
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dádiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

gift
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उपहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هدية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подарок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

presente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cadeau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hadiah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Geschenk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ギフト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

선물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hadiah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

món quà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பரிசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hediye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

regalo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prezent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

подарунок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cadou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δώρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geskenk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

present
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dádiva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÁDIVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dádiva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dádiva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dádiva».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÁDIVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dádiva» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dádiva» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dádiva

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DÁDIVA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dádiva.
1
Miguel De Cervantes
Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con el peso de la dádiva, sino con el de la misericordia.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DÁDIVA»

Dádiva ruineja, a su dueño semeja.
Dádiva de lo mal ganado no la recibe Dios con agrado.
Dádiva de ruin, a su dueño parece.
Dádiva forzada no merece gracias.
Más se mira al dador que a la dádiva.
Una mala dádiva dos manos ensucia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÁDIVA»

Descoperă întrebuințarea dádiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dádiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La dádiva
José Carlos Llop nació en Palma de Mallorca en 1956.
José Carlos Llop, 2004
2
La interpretación de la expresión en perjuicio de en el ...
Artículo 399: «La autoridad o funcionario público que en provecho propio o de un tercero solicitare o recibiere por sí o por persona interpuesta dádiva o presente o aceptare ofrecimiento o promesa por ejecutar un acto injusto relativo al ...
Javier Gómez Lanz, 2006
3
A Quien Pertenece el Dinero?
la dádiva — y respondieron a ese liderazgo piadoso (cp. 1 Ts. 5:12-13; He. 13:17 ; 1 P. 5:5). Una respuesta sumisa al dar es un ejemplo estimulante, primero para la iglesia de Corinto y ahora para nosotros, como sugiere 2 Corintios 8:6: "de ...
John MacArthur, 2010
4
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Habla también de regalos; pero nunca de precio; y no hay duda en que precio y dádiva no son voces sinónimas. En términos generales la dádiva se puede llamar precio y el precio dádiva; pero apenas puede sostenerse que la ley penal  ...
Lorenzo Arrazola, 1836
5
Codigo penal 2008
La autoridad o funcionario público que, en provecho propio o de un tercero, solicitare o recibiere, por sí o por persona interpuesta, dádiva o presente o aceptare ofrecimiento o promesa para realizar en el ejercicio de su cargo una acción u ...
Diego-Manuel Luzón Peña, 2008
6
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Galatas, Efesios, ...
1 Su dádiva fue revivida y floreció 2 Su dádiva no fue necesaria, pero fue necesitada a. Dar no es necesario porque Dios enseña a contentarse fuera de las circunstancias b. Dar no es necesario porque Dios nos fortalece a través de todo VI.
Anonimo, 2002
7
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Habla tambien de regalos; pero nunca de precio; y no hay duda en que precio y dádiva no son voces sinónimas. En términos generales la dádiva se puede llamar precio y el precio dádiva; pero apenas puede sostenerse que la ley penal  ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1856
8
Cuerpo Ejecutivo Junta de Comunidades de Castilla la Mancha. ...
de la dádiva e inhabilitación especial para empleo o cargo público por tiempo de siete a doce años, sin perjuicio de la pena correspondiente al delito cometido en razón de la dádiva o promesa. Para ejecutar un acto injusto relativo al ...
9
Policia Local Temario General Vol.2
419 prescribe que la autoridad o funcionario público que, en provecho propio o de un tercero, solicitare o recibiere, por sí o por persona interpuesta, dádiva o presente o aceptare ofrecimiento o promesa para realizar en el ejercicio de su ...
10
Glosario de nombres bíblicos
Marsena: digno (?) (Est. 1:14). Marta: dama (Luc. 10:38). Masah: prueba; tentación (Éxo. 17:7). Masai: obra de Jehová (1 Crón. 9:12). Masal: súplica (1 Crón. 6:74). Masreca: viña (Gen. 36:36). Massa: carga (Gen. 25:14). Matán: dádiva (2 Rey.
Jack Enlow, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÁDIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dádiva în contextul următoarelor știri.
1
Ministro guatemalteco defiende dádiva de empresa familiar a ...
El ministro de Finanzas de Guatemala, Julio Héctor Estrada, defendió hoy una donación económica que una empresa de su familia realizó al partido oficial ... «Terra.com, Iul 16»
2
Una dádiva oportuna
Una dádiva oportuna. El gobierno dispuso que los jueces de la Corte Suprema que deben decidir sobre el tarifazo podrán volar en primera sin pagar. Luego de ... «Página 12, Iul 16»
3
Carolina Trivelli: “Cuidar a los más pobres no es una dádiva, es una ...
Carolina Trivelli: “Cuidar a los más pobres no es una dádiva, es una obligación ... que solo diera dádivas sino de asegurar que iba a haber una política social ... «INFOREGION, Iul 16»
4
Partidos han educado a pobladores a “régimen de dádiva” en ...
Partidos políticos como PRI y PAN han educado al electorado en tiempos de transición democrática bajo el régimen de la dádiva, como sinónimo de ... «alcalorpolitico, Mai 16»
5
Utelpa: "Los jubilados no reclaman dádivas sino lo que les pertenece"
“El ministro de Hacienda de la provincia dijo a los medios que los jubilados del recálculo pretenden una dádiva cuando reclaman que sus ingresos se ... «Diario La Arena La Pampa, Mai 16»
6
Acusan a Macri de haber recibido dádivas por el viaje a Río Negro
Pero, como recordó ayer el abogado Ricardo Monner Sans, el ex vicepresidente Amado Boudou está procesado por dádivas por haber viajado a un acto en ... «LA NACION, Mar 16»
7
¿Fue una dádiva el helicóptero que usó Macri para ir al Sur?
Nicolás Van Ditmar, administrador del multimillonario Joe Lewis que alojó el último fin de semana en su campo de Lago Escondido al presidente Mauricio ... «24con.com, Mar 16»
8
Video demuestra que Kesia Sánchez sí entregó dádiva
El jueves 24 de marzo de 2016, Los Andes reveló que la candidata al Congreso por Fuerza Popular, Kesia Sofía Sánchez Larico, regaló 2 mil soles a la ... «Los Andes Perú, Mar 16»
9
Pedro Spadaro: "En un concurso no se entrega una dádiva, se ...
Están faltando a la verdad cuando dicen que en un concurso se entrega una dadiva porque en un concurso no se entrega una dádiva, se entrega un premio. «Radio Capital 96.7, Mar 16»
10
PPK cree que intentaron "sembrarle" dádiva en Junín | El Comercio ...
"Yo no sabía qué tenía la bolsa, ni la miré. Yo le diría al jurado que revise bien el video para que vea que no hay absolutamente nada", dijo PPK. (Foto: Difusión) ... «El Comercio, Mar 16»

IMAGINILE DÁDIVA

dádiva

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dádiva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dadiva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z