Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pecíolo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PECÍOLO

La palabra pecíolo procede del bajo latín pecciolus, diminutivo de pes, pedis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PECÍOLO ÎN SPANIOLĂ

pe ·  · o · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PECÍOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PECÍOLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pecíolo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pecíolo

pețiol

Peciolo

Petiolul sau petiolul este colțul care unește frunza unei frunze pe baza frunzei sau cu tulpina. Lipsesc frunzele sesile. Petiolul poate fi o caracteristică determinantă pentru identificarea plantei. Petiolul se dezvoltă în faza germinală a răsadului, în țesutul embrionic numit hipocotil. Din alungirea hipocotilă apare cotiledonul sau plumula și meristemul terminal sau apical. Celulele exterioare diferențiază și se maturizează într-un strat epidermal. Unele dintre celulele interioare devin colénquimas, oferind sprijin tânărului petiol. Grupurile de celule alungite formează firele provasculare. Restul petiolului este compus din celule parenchimatice situate între epidermă și lanțurile provasculare care formează cortexul, împreună cu cele situate în interiorul acestor toroane, care formează măduva. Parenchimul care radiază între precursorii legăturilor vasculare formează așa-numitele raze de măduvă. Aceste țesuturi sunt predecesorii prelungirii. ▪ Transportul fluidelor între tija și lama de frunză sau lama frunzei. El peciolo o pecíolo es el rabillo que une la lámina de una hoja a su base foliar o al tallo. Falta en las hojas sésiles. El peciolo puede ser una característica determinante para la identificación de la planta. El peciolo se desarrolla en la fase germinativa de la plántula, en el tejido embrionario llamado hipocótilo. Del alargamiento del hipocótilo surge el cotiledón o plúmula y el terminal o meristemo apical. Las células externas se diferencian y maduran convirtiéndose en una capa epidérmica. Algunas de las células interiores se convierten en colénquimas, proporcionando el sostén al joven pecíolo. Los grupos de células alargadas forman las hebras provasculares. El resto del peciolo está compuesto por células parenquimáticas situadas entre la epidermis y las hebras provasculares formando el córtex, junto con las situadas dentro de estas hebras, que forman la médula. El parénquima que irradia entre los precursores de los manojos vasculares forma los llamados rayos de médula. Estos tejidos son los predecesores de prolongación. ▪ Transporte de fluidos entre el tallo y la lámina o limbo foliar.

Definiția pecíolo în dicționarul Spaniolă

Definiția pețiolului înseamnă niplu care ține frunza. En el diccionario castellano pecíolo significa pezón que sostiene la hoja.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pecíolo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PECÍOLO


alvéolo
al··o·lo
apóstolo
pós·to·lo
aríolo
·o·lo
benévolo
be··vo·lo
bronquíolo
bron·quí·o·lo
chócolo
chó·co·lo
diábolo
diá·bo·lo
discóbolo
dis··bo·lo
díscolo
dís·co·lo
émbolo
ém·bo·lo
folíolo
fo··o·lo
frívolo
frí·vo·lo
gladíolo
gla··o·lo
gradíolo
gra··o·lo
ídolo
í·do·lo
malévolo
ma··vo·lo
nucléolo
nu·clé·o·lo
óbolo
ó·bo·lo
símbolo
sím·bo·lo
trémolo
tré·mo·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PECÍOLO

pecilgo
peciluenga
peciluengo
pecina
pecinal
pecinosa
pecinoso
pecio
peciolada
peciolado
peciolo
pécora
pecorea
pecorear
pecosa
pecoso
pectar
pectina
pectíneo
pectiniforme

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PECÍOLO

apolo
bolo
chibolo
chingolo
cholo
colo
colocolo
dolo
lolo
manolo
molo
piccolo
pocholo
polo
pololo
protocolo
rolo
solo
waterpolo
xolo

Sinonimele și antonimele pecíolo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pecíolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PECÍOLO

Găsește traducerea pecíolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pecíolo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pecíolo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

叶柄
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pecíolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

petiole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

डंठल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سويقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

черешок листа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pecíolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বোঁটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pétiole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

daun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Stiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

葉柄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

잎자루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

respirasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuống lá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இலைக்காம்பைச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

petiole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yaprak sapı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

picciuolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szypułka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

черешок листа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pețiol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μίσχος φύλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

blaarsteel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bladskaft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

petiole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pecíolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PECÍOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pecíolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pecíolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pecíolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PECÍOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pecíolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pecíolo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pecíolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PECÍOLO»

Descoperă întrebuințarea pecíolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pecíolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Atlas de malas hierbas
Cotiledones acorazonados, estrechados bruscamente en un pecíolo tan largo como el limbo; hojas oboval-lanceoladas, estrechadas rápidamente en pecíolo ( Láms. 88 a 90) Diplotaxis spp. i.- Primeras hojas obovales, estrechadas ...
José Luis Villarías Moradillo, 2006
2
Árboles en España: manual de identificación
Hojas de 8-12 x 3-8 cm, con pecíolo de 8 a 12 mm de longitud Q- warburgii Bellota sobre pedúnculo corto de alrededor de 1 cm de longitud. Hojas de 6- 18x3-11, con pecíolo de 1 -3 cm de longitud Q. canariensis 56 Hojas generalmente ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
3
Lecciones de historia natural esplicadas en el Colegio ...
hojuelas tienen su pecíolo particnjar, como en la Casia como aligustre ( Cassia iigustrina L ). f. Con hojuelas sentadas (sessili-pinnata ) cuando las hojuelas estan sentadas en el pecíolo comun , como en el Amiris opobálsamo ( Amyris ...
Agustí Yáñez i Girona, 1820
4
Lecciones de historia natural esplicadas en el Colegio ...
hojuelas tienen sn pecíolo particular, como en la Casia como aligustre ( Cassia ligustrina L ). .. . " ) • /. Con hojuelas sentadas (sessili-pinnata ) cuando las hojuelas estan sentadas en el pecíolo comun , como en el Amiris opobálsamo ( Amyris ...
Agustín Yáñez y Girona, 1820
5
Guía ilustrada de las plantas de las montañas del Quindío y ...
Haz notoriamente pustulada, envés ferruginoso, margen notoriamente dentada, pecíolo de 1.5-2 cm., con indumento, lo mismo que las partes terminales. Entre los 2300 y 3200 msnm. pustulata 15. Envés cubierto de indumento ocre a rosado , ...
William Gerardo Vargas, 2002
6
Flora de Guinea Ecuatorial: Leguminosae
Folíolos peciolulados; pecíolo con 1 glándula en la parte superior; inflorescencia con flores hermafroditas .................................. .. 7. Calpocalyx 12. Folíolos sésiles; pecíolo sin glándula; inflorescencia con flores d y hermafroditas .
‎2008
7
Produccion de oleaginosas y textiles/ Oil Production and Fiber
Estas hojas se encuentran alternas, el pecíolo es más o menos de la misma longitud que el limbo. El ancho y largo de la hoja es variable dentro y entre variedades, esto da la oportunidad de que se puedan formar por mejoramiento genético ...
Raúl Robles, 2002
8
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Umbelas estaminadas solitarias; pedúnculo 3- 7 mm, más corto que el pecíolo subyacente, subterete. Umbelas pistiladas solitarias; pedúnculo 7-1 1 mm, más corto que el pecíolo subyacente, frecuentemente alargándose en el fruto hasta 4.5 ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
9
([3] h., XV, 276 p.), v. 2 (230 p., [8] h. de lám.)
La hoja verdaderamente compuesta, segun hemos dicho, es aquella que, sobre un pecíolo comun, lleva muchas hojuelas que pueden aislarse unas de otras. Estas hojuelas están ó articuladas con el raquis, es decir, adheridas por un punto ...
Achille Richard, 1831
10
Elementos de Botánica
La hoja verdaderamente compuesta, segun hemos dicho, es aquella que, sobre un pecíolo comun, lleva muchas hojuelas que pueden aislarse unas de otras. Estas hojuelas están ó articuladas con el raquis , eS decir , adheridas por un ...
Aquiles RICHARD, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PECÍOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pecíolo în contextul următoarelor știri.
1
Las propiedades curativas del hinojo
Las hojas de esta planta tienen el pecíolo ensanchado, carnoso, suavemente fibroso y envolvente en la parte basal, muy crujiente, que forma así una especie ... «Perfil.com, Aug 16»
2
O canistel tornou-se uma planta de valor comercial e mais uma ...
Possui folhas verdes e pouco brilhantes, com pecíolo curto e nervuras salientes, e flores de cor creme e sedosas agrupadas em duas a cinco unidades. «Globo Rural, Iul 16»
3
Malezas: por qué es importante una identificación temprana
Amaranthus palmeri no tiene pelos y la longitud del pecíolo supera a la de la lámina. Las soluciones rápidas y sencillas se acabaron. Tiempo atrás la aparición ... «LA NACION, Iul 16»
4
La coclearia, planta del mes en Sierra de María-Los Vélez
Es de hojas caulinares inferiores de 6-12 x 2,5-3 centímetros, con pecíolo alado y limbo elíptico, de margen entero, auriculado en la base. Las hojas caulinares ... «Novapolis, Iul 16»
5
Parque Nacional de Ferias exhibe el Marango
Las hojas son compuestas y están dispuestas en grupos de folíolos con 5 pares de estos acomodados sobre el pecíolo principal y un folíolo en la parte terminal ... «Telenica Canal 8, Ian 16»
6
Festival de Orquídeas será inaugurado hoy
... con pseudobulbos de largo variable de pocos centímetros hasta un metro, que llevan a su extremidad una o a dos hojas sin pecíolo, de consistencia correosa ... «La Prensa Gráfica, Ian 16»
7
Ana Benito Bermejo obtiene el grado de doctora por la Universidad ...
Ana Benito Bermejo ha obtenido el grado de doctora por la Universidad de La Rioja tras la defensa de su tesis Utilización del análisis de limbo y pecíolo para el ... «A Fuego Lento, Ian 16»
8
Hoy es el Día del Lapacho, nuestra flor provincial
Las hojas se disponen opuestas y son palmaticompuestas, folioladas, con pecíolo de 4 a 11 centímetros de largo; folíolos con pecioluelos de 0,5 a 4 ... «Jujuy al Momento, Sep 15»
9
Probá el auténtico sabor argentino en la pizza Mediterránea
60 grs. aproximadamente de rúcula (cortar parte del pecíolo). - 60 grs. de aceitunas negras en rodajitas. - 60 grs. de tomates cherry cortado en mitades. «Los Andes, Mai 15»
10
Helicônia-papagaio
Ela apresenta folhas oval-laceoladas, lisas e de pecíolo (segmento da folha que a prende ao ramo ou tronco) curto. Suas inflorescências, a exemplo de outras ... «Globo.com, Feb 15»

IMAGINILE PECÍOLO

pecíolo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pecíolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/peciolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z