Descarcă aplicația
educalingo
obscuro

Înțelesul "obscuro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBSCURO ÎN SPANIOLĂ

obs · cu · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSCURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBSCURO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția obscuro în dicționarul Spaniolă

Definiția întunericului din dicționar este întunecată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSCURO

alopecuro · claroscuro · curo · entreoscuro · escuro · manicuro · oscuro · pedicuro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBSCURO

obscena · obscenamente · obscenidad · obsceno · obscura · obscuración · obscuramente · obscurantismo · obscurantista · obscurecer · obscurecimiento · obscuridad · obsecración · obsecuencia · obsecuente · obsequiador · obsequiadora · obsequiante · obsequiar · obsequias

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSCURO

apuro · aseguro · canguro · cianuro · cloruro · duro · enduro · euro · futuro · inseguro · juro · laburo · lauro · maduro · mauro · muro · prematuro · puro · seguro · tauro

Sinonimele și antonimele obscuro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «OBSCURO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «obscuro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «obscuro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBSCURO

Găsește traducerea obscuro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile obscuro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obscuro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

黑暗
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

obscuro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

dark
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अंधेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مظلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

темный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escuro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অন্ধকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sombre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gelap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

dunkel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

暗いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

어두운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

peteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இருண்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गडद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

karanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

scuro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ciemny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

темний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

întuneric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκοτάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

donker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mörkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mørk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obscuro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSCURO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obscuro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obscuro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre obscuro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSCURO»

Descoperă întrebuințarea obscuro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obscuro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antología comentada: Teatro. Epistolario. Prosa
Se les llevaba todas las noches. Todos los niños y las niñas querían montar sobre el Potro-Obscuro. Una noche encontró a un niño. El niño dijo: ¡Llévame, caballo pequeño, a la gran ciudad del sueño! — ¡Monta! — dijo el Potro-Obscuro — .
Miguel Hernández, Francisco Esteve Ramírez, Jesucristo Riquelme Pomares, 2002
2
Los Capuchinos, ó, El secreto del gabinete obscuro
DEL. GABINETE. OBSCURO. Convengamos, hermana mia, en que las Costumbres han llegado á un grado de depravacion que cincuenta años atras no existia. — Oh! creo hermana que siempre han sido las mismas, y me acuerdo muy bien ...
Guénard, 1837
3
Dark Forest - Bosque Obscuro - Living a Book:
Louis Versetti, un joven heredero sale de su mansión buscando una vida propia. Pero entre él y su nueva vida se interpone el "Bosque obscuro", donde encontrará dificultades sobrenaturales que nunca imaginó.
J.L.Caballero, 2013
4
Arte de saber ver en las bellas artes del diseño
Claro-obscuro. Se ha tomado comunmente á la letra, y de los pintores ha pasado i ser frase asi en física como en moral, para denotar lo hermoso y lo feo , ó toda mudanza de bien y de mal : de hecho se hallan en pintura frecuentemente ...
Francesco Milizia, 1823
5
Revisión del género Brachylybas ...
Cabeza pardo rojiza con los tubérculos postoculares y la cara externa de los ocelos amarillo ocre; artejos antenales I a III anaranjado obscuro y el IV pardo castaño, con dos anillos anaranjado ocre, uno casi mesial y el otro apical; pronoto, ...
Harry Brailovsky, Juana Martínez, 1994
6
El Obscuro Pasado de Endesther
Endesther es una joven gótica que sufrió toda su vida al haber sido rechazada por la sociedad, especialmente por sus padres religiosos.
Viviana Contreras, 2013
7
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
SunEelblau, adj. azul subido, azul obscuro, azul turquí. Sunfelbroun , adj. moreno — pardo obscuro. Sunfelgelb, adj. amarillo su bido. [scuro. Suntelgrau, adj. pardo ob- Sunfelgtún, adj. verde obscuro. Suníelbeít, f. obscuridad, f. tinieblas j f. pl.
C. F. Franceson, 1858
8
Brúxula esfígmico-médica o sea Directorio de los pulsos para ...
Pulso tardo , mole, opreso : a sensible y claro : b no tanfo ; c menos : d algo obscuro: e totalmente obscuro. Tenia este enfermo dolores universales. Fig. IV. ( 6$) Pulso ventral, se- mifreqüente , delgado , contraído : mas vivo , sensible y claro ...
Juan de Spallarossa, Imprenta Real (Madrid), 1787
9
Curso analítico de química
Deutóxidede — . . • "iSS Amarillo rog . . Perdxide — ... • 15,4 Obscuro. . . . • Protóxide de mercurio. 4, Gris. . . . Gris. . . . Peróxide — . . . 8, Rojo. . . . Amarillo. Oxide de osmium . . Blanco. . . • • • Aceitunado . Obscuro 7 6 Oxide de palladium.
Giuseppe Mojon, 1818
10
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Tiene los ojos hermosos , grandes , y sus parpados ó mas bien pestañas vestidas de pelillos negros. El iris es de un pardo claro, y la pupila azul obscuro. Tiene el pescuezo muy erguido , cubierto por debaxo de la quixada inferior cíe p!
Louis Jean Marie Daubenton, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSCURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obscuro în contextul următoarelor știri.
1
O lado obscuro de Madre Teresa de Calcutá
No entanto, desde os anos noventa várias vozes se ergueram para criticar seu lado obscuro, “sobre o qual nem no Ocidente nem na Índia querem ouvir falar, ... «EL PAÍS Brasil, Sep 16»
2
Helado Obscuro crece en sucursales y tiendas de autoservicio
La heladería Helado Obscuro, que se volvió famosa en la Ciudad de México por vender helados con bebidas alcohólicas, tiene planes de expandir su negocio ... «Expansión MX, Aug 16»
3
Va el Helado Obscuro por el supermercado
Lo que empezó hace cuatro años como una idea espontánea de fabricar helados con alcohol, hoy ya es una empresa formal, llamada Helado Obscuro, que ... «El Financiero, Aug 16»
4
Helado Obscuro, una forma de derretirse
La aventura de Helado Obscuro empezó después de una fiesta. Gutman Romy se dirigió a una heladería pidió una nieve de melón y lo combinó con mezcal, ... «Diario de México, Aug 16»
5
Desvelando el lado obscuro del nuevo modelo educativo: la ...
nuño modelo educativo Son ya varias las críticas hechas al nuevo modelo educativo propuesto por la SEP. En acuciosas notas Roberto Rodríguez y Carlos ... «Educación Futura, Aug 16»
6
J Hacha De Zola
Picaro Obscuro immediately paints a bluesy landscape with the succulent, soulful opening notes of Ralph Carney's saxophone before jumping into a gritty mix of ... «SLUG Magazine, Aug 16»
7
Gboard para iOS se actualiza e incorpora un tema obscuro
Concretamente, Google le da la bienvenida aun tema obscuro en la app, lo que tendría como resultado una mejor experiencia en situaciones con bajas ... «PoderPDA, Aug 16»
8
NO HE PARTICIPADO EN NADA OBSCURO: JURADO
Como grave calificó el alcalde Miguel Jurado el hecho de que se dijera en la sesión de cabildo que había algo obscuro en el cambio de edificio del Gobierno ... «El Monitor de Parral, Aug 16»
9
Nos aventamos a probar pizza con helado
Todos ubicamos Helado Obscuro: lugar en el que el helado y el alcohol unen fuerzas para hacer felices nuestros paladares. Recientemente mejoraron su ... «Chilango, Aug 16»
10
Obscuro panorama para el petróleo; pierde 7% en cuatro días
Las cifras semanales de los inventarios en Estados Unidos desalentaron a los operadores que esperaban mayores descensos y llevaron a los precios del ... «El Financiero, Iul 16»

IMAGINILE OBSCURO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obscuro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/obscuro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO