Înțelesul "obscuramente" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA OBSCURAMENTE ÎN SPANIOLĂ

obs · cu · ra · men · te

CE ÎNSEAMNĂ OBSCURAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția obscuramente în dicționarul Spaniolă

Definiția obscuramentelor din dicționar este obscură.

En el diccionario castellano obscuramente significa oscuramente.

TRADUCEREA OBSCURAMENTE

Găsește traducerea obscuramente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile obscuramente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obscuramente» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 费解
• Spaniolă: obscuramente
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Obscurely
• Traducător din Spaniolă - Hindi: प्रच्छन्नतापूर्वक
• Traducător din Spaniolă - Arabă: بغموض
• Traducător din Spaniolă - Rusă: туманно
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: obscuramente
• Traducător din Spaniolă - Bengali: দুর্বোধ্যতা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: obscurément
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: obscurely
• Traducător din Spaniolă - Germană: undeutlich
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ぼんやり
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 모호
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: obscurely
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: obscurely
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தெளிவற்ற
• Traducător din Spaniolă - Marathi: obscurely
• Traducător din Spaniolă - Turcă: anlaşılmayacak şekilde
• Traducător din Spaniolă - Italiană: oscuramente
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: mroczno
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: туманно
• Traducător din Spaniolă - Română: neinteligibil
• Traducător din Spaniolă - Greacă: δυσνόητα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: onduidelik
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: dunkelt
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: obscurely

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSCURAMENTE»

Descoperă întrebuințarea obscuramente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obscuramente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Historia de las flegmasias ó inflamaciones crónicas...

obscuramente. desarrollada. Mouton , de edad de veinte y dos á veinte y cuatro años , pelo castaño , piel blanca , formas delicadas y bastante regulares, y carnes flojas, fue atacado de una tos intensa , á consecuencia de un enfriamiento ...

François-Joseph-Victor Broussais, 1828

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...

Obscuramente, con obscuridad , sin luz ni cla- ridad. obscurely. Out of sight, privately. Obscuramente , privadamente, eon obscuridad de linage , sin hacer papel en el mundo. obscurely. Not clearly , not plainly. Obscuramente , confusamente ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

OBSCURAMENTE, adv. Sin luz ni claridad. Obfcurely , nithout light , or clearnejs. obscuramente. Confusamente. Obf- turely , confufedly ; not clearly, ñor plainly. obscuramente. Indecentemente.con baxeza. Obfcurely , indecently, meanly.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Flora Espanola o historia de las plantas, que se crian en ...

En la Analysis Chymica de cinco libras de la corteza exec-a rior de la Cidra, destiladas por recorta, salieron tres libras,-doszón— zas , y diez y ocho granos de licor puro, del mismo olor , y sabor , al principio obscuramente salado , despues ...

Joseph Quer y Martinez, 1764

Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...

Obscuramente , privadamente, con obscuridad de linage , sin hacer papel en el mundo. Obscurely. Not cleárly , not plain- ly. Obscuramente , confusamentt, sin claridad. OBSCÚRENESS. / s. Darkness, OBSCÚRITY. \ wantoflight. Obscuridad - ...

Thomas Connelly, 1797

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

OBSCURAMENTE. adv. de modo. Sin luz n* claridad, con obícuridad. Lat. Obfcuré. Obscuramente. Vale tambien confusamente, sin orden niconcierto. Lat. Obscure. Confuse, Pellic Argen.part.2.lib.2.cap.5. Yacía el in- felice Poliarcho tendido ...

Real Academia Española (Madrid), 1737

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

OBSCURAMENTE. adv. de modo. Sin luz ni claridad, con oblcuridad. Lzt.Obfcuré . Obscuramente. Vale tambien confusamente, sin orden ni concierto. Lat. Obscure. Confuse^ Pellic. Argen.part.2.1ib.2.cap.5. Yacía el in- felice Poliarcho tendido ...

Diccionario de la lengua castellana

OBSCURAMENTE, adv. m. oscuramente. OBSCURECER y OBSCURECERSE, a . y r. oscurecer y OSCURECERSE. OBSCURIDAD f. oscuridad. OBSCURO, RA. adj. oscuro. OBSECUENTE, adj. Obediente, rendido, sumiso. Obsequens.

Real Academia Española, 1841

Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...

v. r. Obscurecerse : cubrirse, empa fiarse. Obscurcissement. s.m. Obscurecimiento, empañadura z (fig.) Ofuscamiento, borrón, sombra. Obscurement. s. m. Obscuramente , con obscuridad - (fig.) Obscuramente , confusamente, entre sombras.

Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

Biblioteca portatil de los Padres y Doctores de la Iglesia ...

... que son perfectamente iguales y coeternas , adoramos tres »» Personas." Para responder San Gregorio á algunos otros argumentos de los Macedonianos , nota , que el antiguo Testamento hablaba claramente del Padre , y obscuramente ...

Pierre Joseph Tricalet (Abad), 1790