Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "occiduo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OCCIDUO

La palabra occiduo procede del latín occidŭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OCCIDUO ÎN SPANIOLĂ

oc · ci · duo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCCIDUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCCIDUO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «occiduo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția occiduo în dicționarul Spaniolă

Definiția occiduo în dicționar este legată de apusul soarelui. En el diccionario castellano occiduo significa perteneciente o relativo al ocaso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «occiduo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OCCIDUO


arduo
ar·duo
asiduo
si·duo
individuo
in·di·vi·duo
residuo
re·si·duo
triduo
tri·duo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OCCIDUO

ocaso
occidental
occidentalismo
occidentalista
occidentalización
occidentalizante
occidentalizar
occidentalmente
occidente
occidua
occipital
occipucio
occisa
occisión
occiso
occitana
occitánica
occitánico
occitano
oceánica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCCIDUO

a quo
ambiguo
antiguo
anuo
contiguo
continuo
discontinuo
exiguo
fatuo
ingenuo
inicuo
inocuo
monstruo
mutuo
oblicuo
perpetuo
promiscuo
statu quo
superfluo
ubicuo

Sinonimele și antonimele occiduo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «occiduo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCCIDUO

Găsește traducerea occiduo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile occiduo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «occiduo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

occiduo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

occiduo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Occiduo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

occiduo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

occiduo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

occiduo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

occiduo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

occiduo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

occiduo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

occiduo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

occiduo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

occiduo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

occiduo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

occiduo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

occiduo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

occiduo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

occiduo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

occiduo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

occiduo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

occiduo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

occiduo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

occiduo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

occiduo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

occiduo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

occiduo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

occiduo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a occiduo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCCIDUO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «occiduo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale occiduo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «occiduo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCCIDUO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «occiduo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «occiduo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre occiduo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCCIDUO»

Descoperă întrebuințarea occiduo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu occiduo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Viage [sic] literario a las iglesias de España, 6
de occiduo in terra E lde garda , de circi in terra Donnone, vel Elde- gardas sive haeredcs illorum. Et in eius termino donamus vinca , qui est ad ipsam rovoriam: afrontat de orientis in vinea Addanagilde, de meridie iungit in terra Recosindo , de ...
Jaime Villanueva, 1821
2
Viage Literario á Las Iglesias de España
de Ermumfredo, ct do occiduo iu Ierra de Bendulo, et de cer- ci tena de Aula et in pradicto . nio Irado ibidem vinca mea, et afrontat predicta vinea de parte oriente in vi- nea de Vietario, etdeArgela, et de meridie in vinea de Bas et de occiduo in ...
Jaime Villanueva, 1850
3
Viage literario a las iglesias de España
Qoi affrontat de parte orientis in medio alveo Fluviani, et de me- ridie in torrente qui discurrit in fiumine Fluviano, et de occiduo in terminio de Fornellos in locum que dicunt Villare malo, de parte vere circi infrontat in alode de predicto ccenobio , ...
Jaime Villanueva, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1851
4
Viage [sic] literario a las iglesias de España, 13
de Errauinfredo, et de occiduo in terrade Benduto, et de ceg? ei terra de Aula et in praedicto, nio trado ibideiu vinea mea, et afrontat predicta vinea de parte oriente in vinea de Vietario, etde Argela, et de meridie in vinea de Bas et de occiduo ...
Jaime Villanueva, 1850
5
Viage literario á las iglesias de España
Et de occiduo sic ascendit per ipsa valle iam dicla usque ad ipsa Palomera. Et pervadit ad ipso Salzil. De parte vero cir- cii resonal ad ipsa celia, el descendit usque in terminum de Sancta Maria. Et sic descendit per ipso torrent de Vallmala  ...
Joaquin Lorenzo Villanueva, 1831
6
Obras
Se elevó radiante aquel inmenso astro, fecundó y vivificó, hasta en su último rayo occiduo, fue a descansar en el lecho del océano. 2 No tenemos la osadía de lanzar ningún reproche al destino, culpándole por aquel hurto al acerbo ...
Manuel Gutiérrez Nájera, Belem Clark de Lara
7
Glossarium mediae Latinitatis Cataloniae: ab anno DCCC usque ...
127 128 terra de Auida . . . et de aquilonis in rio et de altano in ipso aquaducto . . . et de occiduo in terra de Auida. 961 LAntiq. III 301, f. 116 (Mas 24): et affrontant ipsas chusas ... de circi in terra Re- cosindus ... de aquilonis in ipso prado, ...
Mariano Bassols de Climent, 1960
8
Cartulario del Monasterio de "San Cugat del Vallés
Maria sive de Guisla, femina, de aquilonis in terra de Lings, femina, de meridie in terra de Francho, presbítero, vel de Serve Dei sive de Seniofredo et iniungit usque in terra de Recosindo vel de Liuila, de occiduo in via, vel in ipsa cortina sive ...
Monestir de Sant Cugat del Vallès, José Rius y Serra, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1945
9
Claudii Ptolemaei... Omnia quae extant opera: Geographia ...
... terra ab occiduo hori zö .e, nihil ergo refert ad cognofcendQ quantüfitmteruallö quo Sol ab exor/ tu abeft, metiar nc idipfum quifpiä, an ab occiduo horizöte fub terra in parte aduerfam, xqua 1 e en im demonftratum eñ, quemadmodû diximus.
Claudio Ptolomeo, Georgius Trapezuntius, Joachim Camerarius, 1541
10
Estudios sobre historia de la ciencia española
Respecto .a Mercurio, si su anomalía verdadera va de 1 signo a 3 siglos 22°, será ortivo-vespertino ; de 3 signos 22° a 6 signos será occiduo-vespertino ; hasta 8 signos 8° será ortivo-matutino, y hasta 12 signos, occiduo-matutino. Después ...
José María Millás Vallicrosa, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCCIDUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul occiduo în contextul următoarelor știri.
1
Blue Wonderful di Ferretti Group: fra yacht ed Elton John
Il sole occiduo si specchia sulla pista da ballo ancora sgombra, gli obiettivi dei fotografi e i vetri a specchio degli yacht ormeggiati al Marina, fiori all'occhiello ... «Vanity Fair.it, Sep 16»
2
“Macerie” di Claudio Piras Moreno: la storia di un'alluvione che apre ...
Pietro si è salvato, perché vive da anni ad Occiduo, un paese limitrofo, e adesso spetta a lui dare conto del disastro. La tragedia per il giornalista è doppiamente ... «Oubliette Magazine, Apr 16»
3
Amici miei compie 41 anni
Insomma, spira fin dal titolo, in Amici miei, questo strano sentore malinconico e occiduo. Diciamolo: di tomba. Un refolo di sepolcro che non cozza affatto con le ... «Nocturno, Nov 15»
4
Crucigrama dominical
... I) maléolo J) obcecado K) salvedad L) césped M) atalaya N) rechazo O) releje P) influjo Q) occiduo R) Nápoles S) pavoroso T) inyector U) pléyade V) isonefa. «Diario El País, Sep 15»

IMAGINILE OCCIDUO

occiduo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Occiduo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/occiduo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z