Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "occidentalismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCCIDENTALISMO ÎN SPANIOLĂ

oc · ci · den · ta · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCCIDENTALISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCCIDENTALISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «occidentalismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

occidentalizare

Occidentalismo

Westernismul este un termen folosit pentru a se referi la opinii stereotipizate și uneori dezumanizate ale lumii occidentale, inclusiv Europa, Statele Unite, Australia și Noua Zeelandă. Termenul a fost popularizat de filozofii Ian Buruma și Avishai Margalit în opera Occidentalismului: Occidentul în ochii dușmanilor săi, tradus în spaniolă ca Occidentalismo. Scurt istoric al sentimentului anti-occidental. Deși ar fi mai rezonabil să se folosească termenul anti-occidentalismo pentru a se referi la aceste puncte de vedere, Occidentalismo este folosit ca o investiție a orientalismului, termen bine cunoscut creat de Edward Said în 1978 pentru a vorbi despre stereotipurile stabilite de cele occidentale cu privire la Est, Deumanizarea și negativul. Occidentalismo es un término que se utiliza para referirse a los puntos de vista estereotipados y, a veces, deshumanizadores, sobre el mundo occidental, incluyendo éste Europa, los Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda. El término ha sido popularizado por los filósofos Ian Buruma y Avishai Margalit en su obra Occidentalism: the West in the Eyes of its Enemies, traducida al español como Occidentalismo. Breve historia del sentimiento antioccidental. Aunque sería más razonable utilizar el término anti-occidentalismo para referirse a estos puntos de vista, se utiliza Occidentalismo como inversión de orientalismo, conocido término acuñado por Edward Said en 1978 para referirse a los estereotipos establecidos por los occidentales respecto a Oriente, también muchas veces deshumanizadores y negativos.

Definiția occidentalismo în dicționarul Spaniolă

Definiția Occidentalis în dicționarul spaniol este Occidental. Occidentalismul francezilor. O altă semnificație a occidentalismului în dicționar este și apărarea valorilor care sunt considerate adecvate lumii occidentale sau înclinație spre unele dintre ele. Occidentalismul politicii comunitare, al unor țări africane. La definición de occidentalismo en el diccionario castellano es carácter occidental. El occidentalismo de los franceses. Otro significado de occidentalismo en el diccionario es también defensa de los valores que se consideran propios del mundo occidental o inclinación hacia algunos de ellos. El occidentalismo de la política comunitaria, de algunos países africanos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «occidentalismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OCCIDENTALISMO


aeromodelismo
a·e·ro·mo·de·lis·mo
alcoholismo
al·co·ho·lis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
estilismo
es·ti·lis·mo
imperialismo
im·pe·ria·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
nacionalismo
na·cio·na·lis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
oficialismo
o·fi·cia·lis·mo
profesionalismo
pro·fe·sio·na·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
surrealismo
su·rre·a·lis·mo
vandalismo
van·da·lis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OCCIDENTALISMO

ocasionar
ocaso
occidental
occidentalista
occidentalización
occidentalizante
occidentalizar
occidentalmente
occidente
occidua
occiduo
occipital
occipucio
occisa
occisión
occiso
occitana
occitánica
occitánico
occitano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCCIDENTALISMO

ambientalismo
canibalismo
cataclismo
centralismo
clientelismo
colonialismo
existencialismo
federalismo
feudalismo
fundamentalismo
idealismo
individualismo
materialismo
minimalismo
paralelismo
pluralismo
populismo
racionalismo
radicalismo
sindicalismo

Sinonimele și antonimele occidentalismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «occidentalismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCCIDENTALISMO

Găsește traducerea occidentalismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile occidentalismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «occidentalismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

西方主义
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

occidentalismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

occidentalism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मग़रिबवासियों के आचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الغروبة ثقافة الشعوب الغربية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обычаи западных народов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ocidentalismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

occidentalism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

occidentalisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Oksidentalisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

occidentalism
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

オクシデンタリズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

서양식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

occidentalism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

occidentalism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மேலை நாட்டுப் பழக்க வழக்கங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

occidentalism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

occidentalism
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

occidentalismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

okcydentalizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

звичаї західних народів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

occidentalizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

occidentalism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

westelike volke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

occidentalismens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

occidentalism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a occidentalismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCCIDENTALISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «occidentalismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale occidentalismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «occidentalismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCCIDENTALISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «occidentalismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «occidentalismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre occidentalismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCCIDENTALISMO»

Descoperă întrebuințarea occidentalismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu occidentalismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Occidentalismo: breve historia del sentimiento antioccidental
Esas percepciones no han tenido un examen detenido hasta la fecha. Occidentalismo es una investigacin pionera sobre los estereotipos hostiles del mundo occidental que alimentan el odio situado en el fondo de movimientos tales como Al Qaeda.
Ian Buruma, Avishai Margalit, 2005
2
Naciones intelectuales: las fundaciones de la modernidad ...
Para Coronil, occidentalismo se refiere a la condición de posibilidad de la representación de otredad definida por Said como “orientalismo” (discutiré a Said a continuación) y que se refiere a la imagen que Occidente tiene de sí mismo en ...
Ignacio M. Sánchez Prado, 2009
3
Eva Perón, de figura política a heroína de novela
El occidentalismo como lo defino aquí no es la inversión del orientalismo sino su ... Contrarrestar al occidentalismo a través de una simple inversión sería posible sólo en el contexto de relaciones simétricas entre el «Yo» y el «Otro» -pero ...
Zulma Sacca, 2003
4
Dependencia y originalidad de la filosofía en Latinoamérica ...
OCCIDENTALISMO ESTE-EUROPEO Y NORTEMANÍA SUDAMERICANA Los intelectuales este-europeos y latinoamericanos han prestado mucha atención a las diversas relaciones que ligan a sus países con Occidente (Europa Occidental  ...
Eugeniusz Górski, 1994
5
Teorías de la globalización
1 A esta altura de la narración se revelan algunas confluencias significativas. La teoría sistémica del mundo comprende también las nociones de occidentalismo y capitalismo. Son los patrones, los ideales y las instituciones del capitalismo y ...
Octavio Ianni, 1996
6
Historias locales / diseños globales: Colonialidad, ...
UNA PERSPECTIVA CUBANA SOBRE EL POSTOCCIDENTALISMO El occidentalismo, en tanto imaginario englobador del sistema-mundo moderno/ colonial, puede ser entendido según la propuesta de Coronil: En la medida en que ...
Walter D. Mignolo, 2003
7
Canibalia: canibalismo, calibanismo, antropofagia cultural y ...
... continuidades coloniales en la era "postcolonial", dependencia neocolonial [ colonialismo comercial], imperialismo norteamericano, misión civilizadora de los Estados Unidos, occidentalismo periférico, pacto neocolonial, panamericanismo,  ...
Carlos A. Jáuregui, 2008
8
Representación y cultura audiovisual en la sociedad ...
La aportación más interesante al análisis del occidentalismo la constituye el estudio editado por James G. Carrier (1996) sobre las representaciones que las sociedades no occidentales, aunque occidentalizadas, los colonizados, han hecho ...
Elisenda Ardévol, Joan Elies Adell Pitarch, 2004
9
Los mitos de la nueva izquierda: Las profecías incumplidas ...
Génesis del -Occidentalismo- En su libro Occidentalism: The West in the Eyes of Its Enemies (Occidentalismo: Occidente visto por sus enemigos-) lan Buruma y Avishai Margalit explican cómo el odio y la voluntad destructora con respecto a ...
Rodolfo Casadei, 2005
10
Cultura en América Latina: deslindes de fin de siglo
Ahora bien, el "occidentalismo" no es el opuesto del "orientalismo", sino su condición de posibilidad. Por un lado, el orientalismo sería impensable sin la configuración previa del occidentalismo. Por otra parte, las "Indias Occidentales", más ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCCIDENTALISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul occidentalismo în contextul următoarelor știri.
1
CD: 'Gottschalk: obra para piano' (Naxos)
... otrora reconocido mozartiano, lisztiano y también defensor de Ives, aborda desde un occidentalismo depurado de arrebatos latinos y exhibicionismo yanqui. «Codalario, la Revista de Música Clásica, Aug 16»
2
“Nadie puede aceptar que exista una guerra de religiones”
... arzobispado porteño- consideró que “el terrorismo lo marca como un planteo religioso versus un occidentalismo. Quieren ofrecerle a los jóvenes un horizonte ... «La Voz del Pueblo, Iul 16»
3
El Perú, las elecciones y el occidentalismo
Ni Lima es el Perú ni el occidentalismo es todo en el Perú. El occidentalismo de la tecnocracia y la intelectualidad peruana nos ha traído lo que ha podido en ... «El Nuevo Herald, Apr 16»
4
Sciacca y el occidentalismo
En otro contexto, quizás los obstáculos fueran menores, pero la vorágine del occidentalismo, que es la desfiguración del pensamiento occidental originario, ... «Analítica.com, Apr 16»
5
Trump: Islam odia gli USA, difficile distinguere tra fedeli ed estremisti
Una parte dell'Islam, e bisogna capire quanta parte e quale, soffre di occidentalismo, come hanno scritto in tanti saggi autori che hanno approfondito la ... «L'Occidentale, Mar 16»
6
Dalla Shoah alle stragi dei nostri giorni
Fino a oggi, con il sostantivo "occidentalismo" si intendeva la tendenza ad attribuire un valore preminente alla civiltà occidentale. Oggi, questa parola ha ... «QC QuotidianoCanavese, Ian 16»
7
I due volti di Teheran
La fazione moderata del presidente Rouhani è stata accusata di filo-occidentalismo. Una parte maggioritaria della società composta da giovani l'ha però ... «Corriere della Sera, Ian 16»
8
Pensamiento cultural de la Revolución Bolivariana (II)
Es decir, el vocablo castellano (venezuela) que le da nombre a nuestro pueblo hoy, y por lo tanto, a nuestra cultura, solo reconoce lo que hay de occidentalismo ... «Aporrea, Nov 15»
9
Una guerra que huele a paz
... en el occidentalismo, a la usanza de los griegos, cuando fraguaron el mítico Caballo de Troya… una guerra que asemeja una metástasis que afecta todos los ... «elPeriódico, Nov 15»
10
Occidente siempre tiene la culpa
En Occidentalismo, Avishai Margalit e Ian Buruma señalan como un elemento clásico de la ideología antioccidental el odio a la ciudad, que libera a hombres y ... «LetrasLibres.com, Nov 15»

IMAGINILE OCCIDENTALISMO

occidentalismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Occidentalismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/occidentalismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z