Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "occisión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OCCISIÓN

La palabra occisión procede del latín occisĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OCCISIÓN ÎN SPANIOLĂ

oc · ci · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCCISIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCCISIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «occisión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția occisión în dicționarul Spaniolă

Definiția Occidente în dicționar este moartea violentă. En el diccionario castellano occisión significa muerte violenta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «occisión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OCCISIÓN


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OCCISIÓN

occidental
occidentalismo
occidentalista
occidentalización
occidentalizante
occidentalizar
occidentalmente
occidente
occidua
occiduo
occipital
occipucio
occisa
occiso
occitana
occitánica
occitánico
occitano
oceánica
oceánico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCCISIÓN

cablevisión
circuncisión
concisión
cosmovisión
escisión
eurovisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

Sinonimele și antonimele occisión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «occisión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCCISIÓN

Găsește traducerea occisión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile occisión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «occisión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

occision
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

occisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Killing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

occision
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

occision
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

occision
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

occision
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

occision
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

occision
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

occision
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

occision
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

occision
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

occision
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

occision
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

occision
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

occision
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

occision
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

occision
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

occision
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

occision
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

occision
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

occision
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

occision
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

occision
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

occision
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

occision
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a occisión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCCISIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «occisión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale occisión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «occisión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCCISIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «occisión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «occisión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre occisión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCCISIÓN»

Descoperă întrebuințarea occisión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu occisión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Practica criminal por principios o Modo y forma de instruir ...
como la occisión ha de ser justa? Ab. La occisión será justa quando sea hecha por autoridad divina , por autoridad pública , ó en propia defensa. Que Dios es el dueño absoluto de las vidas de todas sus criaturas, nadie lo duda: y así si Dios ...
Juan Álvarez Posadilla, 1802
2
Suma moral para examen de curas, y confessores: que a la luz ...
Y „ afsi , el que mata al injusto ,, invasor , eum moderamine in~ „ culpatœ tutela , no se escusa >i por el miedo , sino porque j, les , fe prohiben los otros „ dicha occisión no está prohi-> daños , que fe hacen à los bida. „ próximos en fu persona ...
Vicent Ferrer, 1775
3
Directorio moral
El casual es una occisión material, que se hace sin ánimo ni voluntad de matar ; v. g. vas á caza , y disparas á un bulto , juzgando que es fiera , y matas á un hombre : este es homicidio casual , ó preeter intentionem , en el qual no hay pecado ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Miguel Escribano ((Madrid)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1779
4
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
El casHal es una occisión material, que se hace sin ánimo ni voluntad de matar ; v. g. vas á caza, y disparas á un bulto , juzgando que es fiera , y matas á un hombre : este es homicidio ca* tual , ó prater intentionem , en el qual no hay pecado ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1788
5
Suma moral para examen de curas y confesores que a la luz ...
Y aísi , el que mata al injusto invasor , cum modtramine inculpât* tutela , no se escusa por el miedo , sino porque dicha occisión no está prohibida. „ Y de aquí se suelta fácilmente la paridad que se hace de la occisión al adulterio , ò mequìa  ...
Luis Vicente MAS, 1770
6
Directorio moral...ilustrado con adiciones por via de notas ...
El casual es una occisión material que se hace sin ánimo ni voluntad de matar : v . gr. vas á caza y disparas á un bulto juzgando que es fiera , y matas á un hombre : este es homicidio casual, ó prceter intentionem , en el qual no hay pecado ...
Francisco ECHARRI, 1799
7
Los mitos del tlacuache: caminos de la mitología mesoamericana
Su historia temporal sobre la tierra está pautada por la combinación de las fiestas rituales.29 El tiempo es materia, "y participa en la degradación del movimiento universal".30 La occisión ritual evita la degradación total de las fuerzas divinas ...
Alfredo López Austin, 1998
8
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
... pero no prueba que sea licita la occisión en el cafo de que vamos hablando, pac que en el antes fe publica la infamia del marido, que el evitarla , pues no fe recupera mas la honra con la occisión in sragrtnti, que con la qiie fe hazc pastado ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
9
Crítica de la singularidad cultural
Lo que parece probable es que «escasez de alimentos/abandono de ancianos/ creencias piadosas» y «escasez de alimentos/occisión de ancianos/postulados cínicos» constituyan estructuras socioculturales distintas o más exactamente, ...
Aurora González Echevarría, 2003
10
Directorio moral...segunda vez ilustrado, reformado y ...
El casual es una occisión material, que se hace sin ánimo ni voluntad de matar ; v. g. vás i caza, y disparas á un bulto, juzgando que es fiera ,, y matas a un hombre : este es homicidio casual, aproar vitentionem , en el qual no hay pecado ; ...
Francisco ECHARRI, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCCISIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul occisión în contextul următoarelor știri.
1
Ultra trail Chile: Dos Volcanes, dos ultras. 70k Corralco Challenge + ...
Además, de bordear el Volcán Lonquimay el cual entro en erupción el año 1989, en la occisión en que surgió el cráter Navidad (1.860 m.s.n.m.) dado que entro ... «Carrerasdemontana.com, Dec 15»
2
Dura carta pública de Roxana Belbruno al defensor de Leiseca
El dolo eventual no se excluye simplemente por la esperanza de que la occisión no se va a producir o por qué no haya sido deseada por el autor. «El Intransigente, Oct 15»
3
Más memes por extravagante traje de Messi
... y aunque no escribió comentario alguno, sus fans sí le mostraron su apoyo por no haber obtenido en esta occisión el reconocimiento como Mejor Jugador. «RadioFórmula, Ian 15»
4
Arqueólogos revelan que mexicas practicaban canibalismo
Los sacerdotes eran quienes realizaban la occisión ritual, una muerte violenta, para aportar la energía vital de los humanos a los dioses, de esta, la de los ... «Sipse.com, Ian 14»

IMAGINILE OCCISIÓN

occisión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Occisión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/occision>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z