Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "occidentalizante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCCIDENTALIZANTE ÎN SPANIOLĂ

oc · ci · den · ta · li · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCCIDENTALIZANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCCIDENTALIZANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «occidentalizante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția occidentalizante în dicționarul Spaniolă

Definiția occidentalizării în dicționarul spaniol este tipică culturii sau obiceiurilor occidentale. O altă semnificație a occidentalizării în dicționar este și faptul că tinde spre vest. Estetica occidentală. La definición de occidentalizante en el diccionario castellano es propio de la cultura o de las costumbres occidentales. Otro significado de occidentalizante en el diccionario es también que tiende hacia lo occidental. Estética occidentalizante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «occidentalizante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OCCIDENTALIZANTE


adelgazante
a·del·ga·zan·te
agonizante
a·go·ni·zan·te
amenazante
a·me·na·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
danzante
dan·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
electrizante
e·lec·tri·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
punzante
pun·zan·te
reemplazante
re·em·pla·zan·te
revitalizante
re·vi·ta·li·zan·te
saborizante
sa·bo·ri·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
suavizante
sua·vi·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
vigorizante
vi·go·ri·zan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OCCIDENTALIZANTE

ocasionar
ocaso
occidental
occidentalismo
occidentalista
occidentalización
occidentalizar
occidentalmente
occidente
occidua
occiduo
occipital
occipucio
occisa
occisión
occiso
occitana
occitánica
occitánico
occitano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCCIDENTALIZANTE

arcaizante
autorizante
deshumanizante
desodorizante
ejemplarizante
estabilizante
euforizante
globalizante
hipnotizante
ionizante
italianizante
martirizante
moralizante
neutralizante
orientalizante
paralizante
socializante
sollozante
traumatizante
vergonzante

Sinonimele și antonimele occidentalizante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «occidentalizante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCCIDENTALIZANTE

Găsește traducerea occidentalizante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile occidentalizante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «occidentalizante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

西化
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

occidentalizante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Westernizing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पश्चिमीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تغريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

западничество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ocidentalizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

westernizing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

occidentalisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembaratan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verwestlichung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

westernizing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

서구화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

westernizing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

westernizing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

westernizing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

westernizing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Batılılaştırmacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

occidentalizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

westernizing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

західництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

occidentalizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δυτικοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

westernizing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

westernizing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

westernizing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a occidentalizante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCCIDENTALIZANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «occidentalizante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale occidentalizante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «occidentalizante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCCIDENTALIZANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «occidentalizante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «occidentalizante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre occidentalizante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCCIDENTALIZANTE»

Descoperă întrebuințarea occidentalizante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu occidentalizante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Emergencia del islamismo en el Magreb: las raíces ...
La suma de problemas políticos, económicos y sociales nos lleva, en último término, a plantear los efectos de un proceso de modernización que puede ser calificado a un tiempo de occidentalizante y desestructurante. La modernización que ...
Juan Antonio Lacomba, 2000
2
Estudio de la historia
Este movimiento occidentalizante del mundo no occidental comenzó en los pueblos cristianos ortodoxos orientales — griegos, servios, rumanos y, sobre todo, rusos — alrededor de fines del siglo xvn, en la generación de Pedro el Grande.
Arnold Joseph Toynbee, 1965
3
Samuel Ruiz En San Cristobal: Samuel Ruiz in San Cristobal
Es preciso que haya una evangelización encarnada en su cultura y no una evangelización occidentalizante que siga identificando el mensaje evangelizador con la cultura occidental. Existe un fundamento real en el rechazo que ciertos ...
Jean A. Meyer, Federico Anaya Gallardo, Julio Ríos, 2000
4
De la dependencia al sistema mundial[: balance y perspectivas
... (S) Modelo marxista de acumulación Teoría de la dependencia. A. r. Análisis del sistema mundo Análisis occidentalizante. Modelos neoclásicos de crecimiento Enfoque de las necesidades básicas Desarrollo alternativo u otro desarrollo r ...
Theotonio Dos Santos, 1999
5
Las culturas afroamericanas en Iberoamérica: lo negociable y ...
... la cultura popular allí generada se globaliza a través del circuito norteamericano de los medios y afecta las comunidades negras de América Latina y el Caribe del mismo modo neocolonial con que la cultura occidentalizante hollywoodiana ...
José Jorge de Carvalho, 2005
6
Los pueblos del ámbar: Lituania, Estonia y Letonia tras su ...
... participa en todas las movidas y habla de los temas económicos con la ingenuidad de los que vivieron en la protección soviética y miran el avance del capitalismo y las privatizaciones con una cierta esperanza occidentalizante no exenta ...
Elina Malamud, Héctor E. Dinsmann, 2004
7
Gente de costumbre y gente de razón: las identidades étnicas ...
... está siendo radicalmente agredida por la expansión de las hegemonías estatales y de la glo- balización occidentalizante que pretenden homogeneizar la diversidad, ya que históricamente han confundido la diferencia con la desigualdad.
Miguel Alberto Bartolomé, 1997
8
Estambul
Hasta Tanpmar, que se pasó la vida quejándose de que los restos de la cultura otomana fueran desapareciendo como resultado de la modernización occidentalizante, de la pobreza y, sobre todo, de la ignorancia y la desesperación de los ...
Orhan Pamuk, 2011
9
Derechos funadamentales, movimientos sociales y ...
La globalización se interpreta con una lectura distinta desde la propuesta que formula Gorostiaga (1998). Frente al proceso integrador, homogeneizador, occidentalizante, impuesto desde arriba, desde los poderes políticos y económicos que ...
José Martínez de Pisón Cavero, Martínez de Pisón Cavero, José / García Inda, Andrés (coords.), Andrés (coords.) García Inda, 2011
10
Guerras de religiones: transformaciones sociales en el siglo XXI
... la revolución islamista iraní, y de casi todos los movimientos islámicos, ha sido no sólo la libertad política sino alcanzar sistemas políticos y sociales libres de las fuentes de pensamiento occidental y occidentalizante. No lograrlo trae como ...
Carlos Alberto Patiño Villa, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCCIDENTALIZANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul occidentalizante în contextul următoarelor știri.
1
Adiós, Atatürk, adiós
Hace unos años vaticiné en una Fundación político-cultural amiga que la república turca laica y occidentalizante no sobreviviría, anegada por el islamismo. «ABC.es, Aug 16»
2
Fallido golpe militar y profundización del autoritarismo turco ...
Este islam político exacerba la tensión existente con la elite secular y occidentalizante, asentada en las principales ciudades turcas (Izmir, Estambul, Ankara) y ... «TicoVisión, Iul 16»
3
El fallido golpe militar y la profundización del autoritarismo turco
Este islam político exacerba la tensión existente con la elite secular y occidentalizante, asentada en las principales ciudades turcas (Izmir, Estambul, Ankara) y ... «Rebelión, Iul 16»
4
El Cuarteto Dima ofrecerá un concierto en el Museo de Altamira el ...
En su propio país y bajo el régimen de Stalin, se le tuvo por un creador traidor y occidentalizante. Para occidente, en cambio, fue un músico heroico, crítico con ... «Europa Press, Iun 16»
5
Así es Irán, el país con el que ahora sí queremos hacer negocios
Desde sus inicios, y dado su carácter anti-occidentalizante, Jomeini y su régimen, ya establecidos tras el fin del sha, declararon su enemistad con Estados ... «Xataka, Feb 16»
6
La paradoja posnatural
... modo de vida occidentalizante no son infinitos: los límites naturales están llamados a frenar la ilusión social del crecimiento perpetuo. Durante décadas se ha ... «LetrasLibres.com, Ian 16»
7
Historia con Memoria (y Educación)
... presenta una evolución de la cultura Occidental, a través de la relación entre Historia y Memoria, demasiado al uso, podríamos decir que occidentalizante, ... «Rebelión, Ian 16»
8
Yasmina Khadra: «Gadafi no tuvo tiempo para acariciar un perro ni ...
La Revolución de Jomeini había preferido conservar el legado de la «ignominia» occidentalizante del régimen derrocado que destruirla sin dejar rastro. «ABC.es, Oct 15»
9
Antecedentes históricos e ideológicos de Boko Haram en Nigeria
Ese choque occidentalizante y modernizador que supuso la colonia, y que continuó influyendo tras la independencia del país en 1960, fue el catalizador de ... «Defensa.com, Oct 15»
10
Las 50 mejores peliculas japonesas de la historia
... el cine pase tanto de lo mismo, compartiendo también éste una visión más autóctona y otra más occidentalizante, ambas sin embargo igualmente atrayentes. «Ciudadania Express, Aug 15»

IMAGINILE OCCIDENTALIZANTE

occidentalizante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Occidentalizante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/occidentalizante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z