Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oficializar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OFICIALIZAR ÎN SPANIOLĂ

o · fi · cia · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFICIALIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFICIALIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oficializar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oficializar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, oficializar înseamnă a da caracter sau valabilitate oficială ceea ce nu a mai avut-o anterior. En el diccionario castellano oficializar significa dar carácter o validez oficial a lo que antes no lo tenía.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oficializar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI OFICIALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo oficializo
oficializas / oficializás
él oficializa
nos. oficializamos
vos. oficializáis / oficializan
ellos oficializan
Pretérito imperfecto
yo oficializaba
oficializabas
él oficializaba
nos. oficializábamos
vos. oficializabais / oficializaban
ellos oficializaban
Pret. perfecto simple
yo oficialicé
oficializaste
él oficializó
nos. oficializamos
vos. oficializasteis / oficializaron
ellos oficializaron
Futuro simple
yo oficializaré
oficializarás
él oficializará
nos. oficializaremos
vos. oficializaréis / oficializarán
ellos oficializarán
Condicional simple
yo oficializaría
oficializarías
él oficializaría
nos. oficializaríamos
vos. oficializaríais / oficializarían
ellos oficializarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he oficializado
has oficializado
él ha oficializado
nos. hemos oficializado
vos. habéis oficializado
ellos han oficializado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había oficializado
habías oficializado
él había oficializado
nos. habíamos oficializado
vos. habíais oficializado
ellos habían oficializado
Pretérito Anterior
yo hube oficializado
hubiste oficializado
él hubo oficializado
nos. hubimos oficializado
vos. hubisteis oficializado
ellos hubieron oficializado
Futuro perfecto
yo habré oficializado
habrás oficializado
él habrá oficializado
nos. habremos oficializado
vos. habréis oficializado
ellos habrán oficializado
Condicional Perfecto
yo habría oficializado
habrías oficializado
él habría oficializado
nos. habríamos oficializado
vos. habríais oficializado
ellos habrían oficializado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo oficialice
oficialices
él oficialice
nos. oficialicemos
vos. oficialicéis / oficialicen
ellos oficialicen
Pretérito imperfecto
yo oficializara u oficializase
oficializaras u oficializases
él oficializara u oficializase
nos. oficializáramos u oficializásemos
vos. oficializarais u oficializaseis / oficializaran u oficializasen
ellos oficializaran u oficializasen
Futuro simple
yo oficializare
oficializares
él oficializare
nos. oficializáremos
vos. oficializareis / oficializaren
ellos oficializaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube oficializado
hubiste oficializado
él hubo oficializado
nos. hubimos oficializado
vos. hubisteis oficializado
ellos hubieron oficializado
Futuro Perfecto
yo habré oficializado
habrás oficializado
él habrá oficializado
nos. habremos oficializado
vos. habréis oficializado
ellos habrán oficializado
Condicional perfecto
yo habría oficializado
habrías oficializado
él habría oficializado
nos. habríamos oficializado
vos. habríais oficializado
ellos habrían oficializado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
oficializa (tú) / oficializá (vos)
oficializad (vosotros) / oficialicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
oficializar
Participio
oficializado
Gerundio
oficializando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OFICIALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OFICIALIZAR

oficial
oficiala
oficialía
oficialidad
oficialismo
oficialista
oficialización
oficialmente
oficiante
oficiar
oficina
oficinal
oficinesca
oficinesco
oficinista
oficio
oficionario
oficiosa
oficiosamente
oficiosidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFICIALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinonimele și antonimele oficializar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «oficializar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFICIALIZAR

Găsește traducerea oficializar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile oficializar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oficializar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

形式化
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

oficializar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Make official
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सजाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إضفاء الطابع الرسمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

формализовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

formalizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডিক্রী করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

formaliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

merasmikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

formalisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

正式なもの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

공식화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

formal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chính thức hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முறைப்படுத்துவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

औपचारिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

resmileştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

formalizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sformalizować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

формалізувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

formaliza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επισημοποιήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

formaliseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

formalisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

formal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oficializar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFICIALIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oficializar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oficializar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oficializar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OFICIALIZAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oficializar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oficializar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre oficializar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFICIALIZAR»

Descoperă întrebuințarea oficializar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oficializar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Experiencias de educación intercultural bilingüe en ...
pregunto si hablamos también de legalizar u oficializar lenguas o idiomas; entonces en el caso nuestro de Guatemala si hay tantos idiomas que pasa con el resto que son minoritarios, me imagino que oficializarán los grupos más grandes e ...
Luis de la Torre, 1998
2
Diccionario normativo galego-castelán
OFICIALIZACIÓN (pl. oficializacións). x/ Oficialización, acto de OFICIALIZAR. OFICIALIZAR, rí. Oficializar, dar carácter o validez oficial a lo que no lo tenía. OFICIANTE, adj. y s. Oficiante, que o persona que OFICIA. OFICIADOR. CELEBRANTE.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Qué sociedad queremos?: una mirada desde el movimiento y las ...
Para algunos hay cuatro opciones: i Oficializar todos los idiomas reconocidos por el Decreto 56-90, ley de creación de la Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala -ALMG-. ii Oficializar un sólo idioma que pueda aglutinar al resto de ...
Víctor Gálvez Borrell, 1997
4
Conceptos modernos de administración de compras
Cada empresa, dependiendo de su tamaño, complejidad, políticas y procedimientos internos, exige la documentación necesaria para oficializar la compra, recibir los pedidos, legalizar y cancelar las facturas. Codificación de productos Al ...
Alberto Montoya Palacio, 2002
5
Neruda y su tiempo: 1904-1949
Entretanto, Morla Lynch busca un camino para oficializar la estadía de Neruda en Madrid. Así lo dice un documento encontrado en el Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores. Está dirigido a Morla Lynch, y muestra que no todos los ...
David Schidlowsky, 2008
6
La cooperación educativa ante la rebeldía de las culturas
4); aunque anteriormente ya se había acordado "oficializar la educación bilingüe bicultural" con el fin de atender la educación de las poblaciones mayoritarias indígenas que recibían el servicio educativo en español (Resolución Ministerial ...
Inmaculada González, 2005
7
La extensión forestal: avances y perspectivas en América ...
Oficializar el boletín DIGEBOS-CARE-Cuerpo de Paz como medio divulgativo de las acciones de extensión forestal y agroforestal. Oficializar un evento anual de Extensión Forestal, mediante la conformación de una Comisión Organizadora ...
Carlos Rivas A., 1994
8
El estado autonómico: integración, solidaridad, diversidad
Oficializar una lengua, cualquier lengua es un ingrediente básico de la emotio del Estado Constitucional; quizá su ingrediente por antonomasia, pues la lengua es el cauce que posibilita la integración en el marco del Estado constitucional ...
‎2005
9
Puerto Limón y otros textos
... no será para comenzar a oficializar la cosa?". ... a venir ahora a decirme que no le gusta ese muchacho?". "No he dicho eso. Y eso de oficializar suena tan cómico, tan pasado de moda".
Joaquín Gutiérrez, Alvaro Quesada Soto, 2005
10
Manual de Personal del Instituto Interamericano de ...
Hasta que la Sede Central no termine el proceso de oficializar la escala propuesta, el Representante no debe abonar aumentos. Estos aumentos normalmente se implementan a partir del primer día del mes en que son aprobados. (Sist. Rem.) ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFICIALIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oficializar în contextul următoarelor știri.
1
PPD suspende encuentro programático tras oficializar respaldo a ex ...
PPD suspende encuentro programático tras oficializar respaldo a ex Presidente. En la colectividad estudian además adelantar el Consejo Nacional del partido, ... «PULSO, Sep 16»
2
Tigres, listos para oficializar fichaje de Andy Delort
Alejandro Rodríguez, presidente de los Tigres, se mostró entusiasmado por el inminente fichaje del futbolista francés, Andy Delort, el cual será confirmado este ... «Diario Deportivo Record, Aug 16»
3
Monterey en vías de oficializar fichaje de Elis
El club “Rayados” de Monterey de la Primera División del fútbol mexicano, a través de su página oficial en internet www.rayados.com, informó sobre la llegada ... «Fuzion, Aug 16»
4
Passaglia, al borde de oficializar su pase a Cambiemos
Mientras se prepara para decir presente en el próximo foro de intendentes de oficialistas, el jefe comunal de San Nicolás se mostró con De la Torre, en una ... «Letra P, Aug 16»
5
Gobiernos de Venezuela y Colombia plantean oficializar la cultura ...
La modalidad de trueque que ha empleado la población venezolana por la crisis de desabastecimiento y escasez que se vive en el país, está siendo estudiada ... «El Impulso, Aug 16»
6
Oriol Riera viaja ya a Pamplona y espera oficializar hoy su cesión a ...
El delantero catalán, que llegó hace un año y medio al club ya ha hecho las maletas y viaja hacia Pamplona para oficializar su cesión a Osasuna este mismo ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
7
Un trámite: Con amplio apoyo, Macri consiguió oficializar a su ...
El Senado dio el visto bueno para que Gustavo Arribas y Silvia Majdalani continúen al frente de la Agencia Federal de Inteligencia (AFI), donde se ... «Urgente 24, Aug 16»
8
En secreto Un abrazo para oficializar el No
Carlos Holmes Trujillo, precandidato presidencial del Centro Democrático, abrazó a su jefe, el expresidente Álvaro Uribe, en la oficialización de la campaña por ... «ElTiempo.com, Aug 16»
9
Central podría oficializar mañana la llegada de Teo Gutiérrez
Sólo resta que el delantero colombiano firme su contrato a préstamo por un año. La diferencia horaria con Portugal demora los trámites para cerrar la ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
10
El Pleno ha aprobado oficializar la distribución del municipio en valles
Durante siglos, Zizurkil ha estado dividido por 4 valles: Elbarrena, Akezko, Mendi bailara y Buztin bailara. Eso cambió en 1940. «Llegó un secretario al ... «Diario Vasco, Aug 16»

IMAGINILE OFICIALIZAR

oficializar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oficializar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/oficializar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z