Descarcă aplicația
educalingo
omaso

Înțelesul "omaso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OMASO

La palabra omaso procede del latín omāsum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OMASO ÎN SPANIOLĂ

o · ma · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OMASO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OMASO ÎN SPANIOLĂ?

foios

Se numește omaso, cartea sau broșura până la al treilea stomac al rumegătoarelor, mai aplatizată decât capacul, alungită, cocoșată, plasată oblic în partea dreaptă a abdomenului dintre ficat și sacul drept al burții, aplicată de partea stângă la capotă și Prin dreptul la baza cheagului. Două fețe se disting: ▪ cea anterioară se uită la ficat și diafragmă ▪ cea posterioară la sacul drept al abdomenului Există, de asemenea, două curbe: ▪ cel mai mare, cu o cifră convexă, este atașat la cheag și burtă de către omentum Mai mic, concav corespunde părții superioare a capotei. Fața interioară arată continuitatea picăturii și cele două găuri ale acestui recipient, dintre care unul corespunde capotei, iar celălalt cu cheagul. Există, de asemenea, o multitudine de lamele plasate în grupuri și fixate de-a lungul muchiei mari; Limita inferioară este plutitoare și liberă și este îndreptată spre picăturile esofagiene.

Definiția omaso în dicționarul Spaniolă

Definiția omaso în dicționar este al treilea stomac de rumegătoare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OMASO

abomaso · acaso · atraso · caso · cielorraso · craso · escaso · faso · fracaso · graso · huaso · laso · ocaso · paso · payaso · raso · repaso · retraso · traspaso · vaso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OMASO

omagua · omaguaca · omaní · omatidio · ombligada · ombligo · ombliguero · ombría · ombú · omecillo · omega · omental · omento · omero · omeya · ómicron · ominar · ominosa · ominoso · omisa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMASO

acceso · aliso · alonso · caguaso · cárbaso · contrapaso · entrepaso · eso · guaso · guisaso · lauroceraso · malcaso · marcapaso · narvaso · naso · parnaso · pétaso · porsiacaso · so · uso

Sinonimele și antonimele omaso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «omaso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OMASO

Găsește traducerea omaso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile omaso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omaso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

psalterium
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

omaso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

I miss
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

psalterium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أم التلافيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Psalterium
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

psalterium
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

psalterium
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

psalterium
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

psalterium
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

psalterium
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

葉胃
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

psalterium
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

psalterium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

psalterium
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

psalterium
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

psalterium
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kırkbayır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

psalterium
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Psalterium
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Psalterium
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

foios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

psalterium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Psalterium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Psalterium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

psalterium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omaso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMASO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale omaso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «omaso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre omaso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMASO»

Descoperă întrebuințarea omaso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omaso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
libro de texto para la docencia de la asignatura Luis Eusebio Fidalgo Álvarez. Enfermedades del omaso y abomaso en animales adultos Patología digestiva en lactantes Tabla 9. Diagnóstico de la diarrea. Los probióticos y algunos ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
2
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Omaso de un bovino. ácidos grasos de cadena corta (ácidos acético, propiónico y butírico), producidos por microorganismos durante la digestión, pero también, entre otras sustancias, agua, uniones nitrogenadas no proteicas, vitamina B y ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
3
Nutrición Animal
A diferencia del resto del tracto digestivo, las superficies internas del rumen- retículo y del omaso son epiteliales y no mucosas, o sea que de hecho, no se producen secreciones en dichos órganos. El esófago desemboca en un esfínter  ...
4
Elementos de Anatomía Y Fisiología Animal
Figura 3.14 POSlClÓN NORMAL DE LOS PREESTÓMAGOS DE LOS BOVlNOS VlSTOS POR EL LADO DERECHO; en el que se muestra: 1. Rumen, 2. Retículo, 3. Omaso y 4. Abomaso (estómago glandular), 5. Cardias, 6. Reglón Pilórica 7.
Carlos Urroz, 1991
5
Anatomía aplicada del bovino
El retículo se comunica con el omaso mediante el orificio retículo-omasal, que es una abertura estrecha del tamaño de una moneda grande. El orificio está dotado con propiedad de un esfínter fisiológico. La capa muscular de la pared ...
Hanan Gloobe, 1989
6
Atlas de histología de vertebrados
... o retí- para aumentar la superficie de su capa mucosa y culo, omaso o libro y abomaso o cuajar. El rumen submucosa. Al ser la absorción del alimento pro- presenta papilas cónicas que se proyectan hacia la porcional a la superficie de ...
Elvira Estrada Flores, María del Carmen Uribe Aranzábal, 2002
7
AlimentaciÓN Del Venado Cola Blanca: Biología y Ecología ...
El material más pequeño y denso tiende a ser empujado hacia el retículo y al saco craneal del rumen, del cual el líquido cargado con microbios es enviado, a través del orificio retículo-omasal, hacia el omaso. La función del omaso en el ...
Roque Gonzalo Ramrez Lozano, 2012
8
Lecciones de historia natural: Zoología
El tercero, libro ú omaso (omasos), algo mayor que el bonete y colocado á su derecha , tiene en sus paredes interiores varias láminas longitudinales sobrepuestas como las hojas de un libro. La parte interior del esófago se abre casi al ...
Agustín Yáñez y Girona, 1844
9
Nutricion Y Alimentacion de Bovinos en El Tropico Bajo ...
Los rumiantes son únicos debido a su sistema digestivo compuesto de 4 compartimentos: el retículo, el rumen, el omaso o libro y el abomaso o estómago propiamente dicho. El retículo y el rumen se describen a menudo en conjunto, ya que ...
10
Biologia funcional de los animales I/ Functional Biology of ...
Las siguientes dos cámaras: el abomaso (verdadero estómago) y el omaso realizan las funciones de secreción y absorción. Las primeras dos cámaras nunca están vacías. El retículo recibe el bolo alimenticio desde el esófago y lo conduce al ...
Maria Luisa Fanjul, Marcia Hiriart, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMASO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul omaso în contextul următoarelor știri.
1
Il panino alla maniera dei trippai fiorentini
E chi rifiuta di intingere il «semelle» nel brodo di cottura, viene immediatamente catalogato come forestiero. Non è questione di omaso ed abomaso ma piuttosto ... «La Stampa, Mai 16»
2
Pompieri salvano capra bloccata nella gola di montagna FOTO
... infatti dei ruminanti; ciò significa che il loro apparato digerente è diviso in tre stomaci aghiandolari, il rumine, il reticolo, l'omaso e uno ghiandolare, l'abomaso. «Blitz quotidiano, Feb 16»
3
Calcio & Tavola | Trippa alla fiorentina...per un derby a tutto pepe
Si tratta dello stomaco del vitello, più precisamente del rumine che insieme a centopelli e lampredotto (chiamati così a Firenze e rispettivamente omaso ed ... «PianetaEmpoli, Nov 15»
4
¿Qué comen las vacas que comen los humanos?
Las restantes cámaras o compartimentos que forman parte del sistema digestivo vacuno son el retículo, el omaso y el abomaso. –Desde este punto de vista, ... «Página 12, Aug 15»
5
Vísceras a precio de oro
Las vísceras blancas son: los intestinos (llamado “menudo”), los estómagos (llamados “callo”) que en el caso de la res son cuatro: rumen, retículo, omaso y ... «Analítica.com, Iun 15»
6
cosa mangiare a Roma
... sono i primi piatti ed il cosiddetto quinto quarto, cioè quello che rimane dell'animale dopo che le sue parti più pregiate sono già state vendute, ovvero l'omaso, ... «Fidelity News, Sep 14»
7
Marro di trippa
Procuratasi una “centupezze” (omaso) va aperta e distesa dopo averla pulita per bene. Possibilmente di vitello o vitellone, per chi ama i sapori forti si può fare ... «Affaritaliani.it, Sep 14»
8
“Got milk”
... tienen 4 estomagos para digerir la leche (el retículo o redecilla, el rumen o panza, omaso o librillo y el abomaso), nosotros los humanos solo tenemos uno! «Diario La Página El Salvador, Aug 14»
9
ANCHE GIUSEPPE VERDI NELLA TRIPPERIA CASANA A GENOVA
Queste frattaglie, composte da rumine, omaso e reticolo, dopo la macellazione vengono accuratamente pulite e bollite, si possono cucinare in svariati modi, ... «Liguria Notizie, Iun 14»
10
Nasce Trussardi Casa: mobili e arredi con Luxury Living Group
"Trussardi è un marchio di lifestyle e con Trussardi Casa si rafforza il legame che storicamente abbiamo con il mondo del design - commenta omaso Trussardi, ... «Affaritaliani.it, Mar 14»

IMAGINILE OMASO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omaso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/omaso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO