Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "onicomancia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ONICOMANCIA

La palabra onicomancia procede del griego ὄνυξ, -υχος, uña, y -mancia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ONICOMANCIA ÎN SPANIOLĂ

o · ni · co · man · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONICOMANCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONICOMANCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «onicomancia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Onicomancia

Onicomancia

Onicomania este ghicirea care a fost făcută prin unghii. Sa practicat frecarea cu funingine a unghiilor unui tânăr și apoi, prezentându-le la soare, sa crezut că văd figuri care au indicat ce a vrut să știe. De asemenea, acestea au fost folosite pentru a freca unghiile de ulei și ceară. La onicomancia es la adivinación que se hacía por medio de las uñas. Se practicaba frotando con hollín las uñas de un joven y luego, presentándolas al sol se creía ver figuras que indicasen lo que se deseaba saber. Se servían también para frotar las uñas del aceite y de la cera.

Definiția onicomancia în dicționarul Spaniolă

Definiția onychomaniei în dicționar este o practică superstițioasă de ghicit viitorul, în special a copiilor, examinând liniile sau formele care sunt marcate pe unghii, înfrânte anterior cu ulei și funingine. En el diccionario castellano onicomancia significa práctica supersticiosa de adivinar el porvenir, particularmente de los niños, por medio del examen de los trazos o formas que les quedan señalados en las uñas, untadas previamente con aceite y hollín.
Apasă pentru a vedea definiția originală «onicomancia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ONICOMANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ONICOMANCIA

onerario
onerosa
onerosamente
oneroso
onfacino
onfacomeli
ONG
ónice
onicofagia
onicóforo
ónique
oniquina
onírica
onírico
onirismo
oniromancia
oniromancía
ónix
onocrótalo
onomancia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONICOMANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Sinonimele și antonimele onicomancia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «onicomancia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONICOMANCIA

Găsește traducerea onicomancia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile onicomancia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onicomancia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

onicomancia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

onicomancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Onicomancy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

onicomancia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

onicomancia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

onicomancia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

onicomancia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

onicomancia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

onicomancia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

onicomancia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

onicomancia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

onicomancia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

onicomancia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

onicomancia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

onicomancia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

onicomancia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

onicomancia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

onicomancia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

onicomancia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

onicomancia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

onicomancia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

onicomancia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

onicomancia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onicomancia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

onicomancia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

onicomancia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a onicomancia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONICOMANCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «onicomancia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale onicomancia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «onicomancia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre onicomancia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONICOMANCIA»

Descoperă întrebuințarea onicomancia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onicomancia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ONICOMANCIA. ÓNIQDE. f. ónix. ONIQUINO, A. adj. Que tiene el color de las uñas. Oniqui. I m. min. ónix. ONIROCRACIA. f. Arle de interprelar los sueños Onirocrácia. ONIROCRICIA. f. Explicación de los sueños. Oni- rocricia. ONIROMANCIA ...
Pedro LABERNIA, 1867
2
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Onicomancia. onique, f- Onix. ojiquiho, A. adj. Del ónix ú ónice. oüiqoiok, m. Una planta. oniquita, f. El alabastro. onirocracia, f. Arte de ínter pretar los sueños. onirocricia, f. Esplicacion de los sueños. oniromancia, f. Onirocricia. oniscidos , m .
R. J. Domínguez, 1852
3
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... noli oftalmia ole olimpiaco olimpiada omóplato onicomancia oniromancia onomancia ornitomancia osmosis pabilo papá 'padre' paradisíaco paraplejía parásito pecíolo pelícano ADMITE Adonaí aguay búcare búe [are] espay farrago [ desus.] ...
José A. Martínez, 2004
4
Breve antología de cuentos
Mempo Giardinelli. ras de carburo o querosén, a gas de hulla o acetileno; la miomancia y la morfoscopia, la necromancia, la nefomancia, la oculomancia, la onicomancia y la ooscopia, la onomatomancia ...
Mempo Giardinelli, 1996
5
Suplemento al diccionario histórico enciclopédico
ONiCOMANCIA. Adivinacion que se bacia por medio de las uñas. Practicábase frotando con ollin las uñas de un jóven , y luego presentándolas al sol creiase ver figuras que indicasen lo que se deseaba saber. Servianse tambien para frotar ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1833
6
Todos los caminos conducen al laberinto
... que resulta más fashwn pero también más costoso: la lecanomancia, la capnomancia, la aruspicina, la bibliomancia, la demonoman- cia, la quiromancia, la alectomancia, la ceraunomancia, la ce- romancia, la onicomancia, la nigromancia, ...
Alberto Sampablo, 2005
7
Caudillo de los veleros: vida, poesía & prosa
... de los espejos; de la gas tromanáa, o de la cristalomancia, practicada con toda clase de cristales o vidrios; y de la onicomancia, obtenida a fuerza de fijar la mirada en el ángulo de la mano, sobre el cual se había puesto un poco de aceite6.
Juan Florit, Andrés Florit Cento, 2006
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Onicomancia , adivinación supersticiosa por medio de las uñas. ÓOSCOPY. s. Divination by eggs. Ooscopia , adivinación por medio de huevos. OOZE. s. Soft mud , mire at the botton of water , flime. Lama, cieno , lodo blando que se halla en ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo ...
Algunos ofrecen descubrir la suerte o el destino en los naipes (cartomancia), en las líneas y protuberancias de la palma de la mano (quiromancia), en la uñas ( onicomancia), en las figuras formadas con cera. derretida (ceromancia), en los ...
Luis E. García, 2007
10
La Cábala de Predicción
La onicomancia, que se sirve de recortes de uñas para inferir las condiciones físicas y mentales de la persona a que pertenecen. La xilomancia, que se vale del examen de trozos de madera para deducir el carácter de los hechos y personas ...
J. Iglesias Janeiro, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONICOMANCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul onicomancia în contextul următoarelor știri.
1
Verdades y mentiras de la lectura de las manos
La Quirología incluye en su estudio no solo los dedos y palma de la mano, sino las uñas (Onicomancia) y hasta el vello como expresión de un Todo. Así, pues ... «Diario UNO de Entre Ríos, Aug 15»
2
México: proponen hasta 12 años de cárcel para los que engañan ...
Entre esas prácticas, apunta, destacan la santería, adivinación, sanación, cartomancia, quiromancia, onicomancia (adivinación por medio de las uñas), ... «InfoCatólica, Apr 14»
3
Q. Roo: Hasta 12 años de cárcel a quienes ofrezcan curaciones con ...
Entre esas prácticas, apunta, destacan la santería, adivinación, sanación, cartomancia, quiromancia, onicomancia (adivinación por medio de las uñas), ... «proceso.com.mx, Apr 14»
4
La otra máscara de Hitler
... interlocutores asistido por la estolisomancia (el estudio de la ropa); la metopomancia, basada en las líneas de la frente; o la onicomancia, revisando las uñas. «La Razón, Ian 13»

IMAGINILE ONICOMANCIA

onicomancia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Onicomancia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/onicomancia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z