Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ornitomancia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORNITOMANCIA

La palabra ornitomancia procede del griego ὄρνις, -ιθος, pájaro, y -mancia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ORNITOMANCIA ÎN SPANIOLĂ

or · ni · to · man · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORNITOMANCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORNITOMANCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ornitomancia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ornitomancia

ornithomancy

Ornitomancia

Ornitomania este una dintre artele divinatoare practicate în Grecia antică. Ea se bazează pe predicții bazate pe comportamentul păsărilor: zbor, migrații, cântece etc. Cel mai faimos ornitomantic este Tiresias, care era orb și trebuia să aducă un ucenic sau ghid cu el pentru a descrie observațiile lui despre păsări. Într-o schiță Proclus de verset fin al Lucrărilor și Zilelor lui Hesiod, el este reluat de unele derivate din discursul credinței în practica dis, pe care el la considerat pe apologeiul Apowonius din Rhodos. Un exemplu de ornitomanie poate fi văzut în primul film al lui Asterix și al lui Obelix, în care druidul Panorámix are o viziune premonitorie pentru a vedea un grup de păsări care zboară. La ornitomancia es una de las artes adivinatorias que se practicaban en la antigua Grecia. Se basaba en predicciones a partir del comportamiento de las aves: el vuelo, las migraciones, los cantos, etc. El más famoso ornitomántico es Tiresias, que era ciego y debía llevar a un aprendiz o lazarillo con él que le describiera sus observaciones de las aves. En un escolio de Proclo del verso final de la obra de Hesíodo Trabajos y días, se lee que algunos hacían derivar de ese verso la fe en esta práctica, que consideraba engañosa Apolonio de Rodas. Un ejemplo de ornitomancia se puede ver en la primera película de Astérix y Obélix, en la cual el druida Panorámix tiene una visión premonitoria al ver un grupo de aves volando.

Definiția ornitomancia în dicționarul Spaniolă

Definiția ornitomaniei în dicționar este ghicirea pentru zborul și cântecul păsărilor. En el diccionario castellano ornitomancia significa adivinación por el vuelo y canto de las aves.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ornitomancia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ORNITOMANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ORNITOMANCIA

ornadamente
ornamentación
ornamental
ornamentar
ornamento
ornar
ornato
ornear
ornitodelfa
ornitodelfo
ornitóloga
ornitología
ornitológica
ornitológico
ornitólogo
ornitomancía
ornitóptero
ornitorrinco
ornitura
oro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORNITOMANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Sinonimele și antonimele ornitomancia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ornitomancia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORNITOMANCIA

Găsește traducerea ornitomancia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ornitomancia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ornitomancia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ornithomancy
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ornitomancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ornithomancy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ornithomancy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تطير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ornithomancy
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ornitomancia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ornithomancy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ornithomancie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ornithomancy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ornithomancy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ornithomancy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ornithomancy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ornithomancy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ornithomancy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பறவைகள் கொண்டு குறி சொல்லுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ornithomancy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ornithomancy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ornitomanzia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ornithomancy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ornithomancy
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ornithomancy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ornithomancy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ornithomancy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ornithomancy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ornithomancy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ornitomancia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORNITOMANCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ornitomancia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ornitomancia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ornitomancia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORNITOMANCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ornitomancia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ornitomancia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ornitomancia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORNITOMANCIA»

Descoperă întrebuințarea ornitomancia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ornitomancia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Valparaíso, ciudad del viento
Me han encerrado a llave, me han colocado frente a una mesa donde hay papel y tinta, para que copie unos manuscritos de mi padre, cuyo nombre es Ornitomancia. Me han dejado solo en el día de sol de vacaciones. Quillota está vencida ...
Joaquín Edwards Bello, 1988
2
Historia y leyes de los hititas
Así hallamos: la haruspicina, que suponía el examen de las entrañas de las víctimas; la ornitomancia, con la observación de las aves; la lecanomancia en la que desempeñaba un importante papel el agua en un recipiente y el ...
Juan Antonio Álvarez-Pedrosa Núñez, Alberto Bernabé, 2004
3
Antropología de la religión: una aproximación ...
De Abst (III, 4) El ritual de la avispicina, también conocido como ornitomancia, fue practicado también por otros pueblos de la antigüedad, como los celtas de la Galia, entre los que Deiotarus, según Cicerón (De Divinatione, I, 15, 26-27) ...
Elisenda Ardévol Piera, Glòria Munilla Cabrillana, 2003
4
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana:
Persona que profesa la ornitología ó tiene en ella especiales conocimientos. ORNITOMANCIA. F. Ornitbomaiicie. — It. Omi- ttmaiiia. — In. Omithoaancj. — A. Yogelwahrjagen. — P. Oriithomanria. — C. Ornitomancia. — E. Ornitomancio. ( Etim.
Espasa-Calpe
5
hesiodo los trabajos y los dias
828 Este verso, según Proclo (447, 17), fue rechazado por Apolonio de Rodas que veía en él una interpolación para poder pasar a otro poema adjunto al Corpus Hesiodeum: la Ornitomancia. Una transición espuria, análoga a la que ofrecen ...
Hesíodo, Paola Vianello de Córdova, 1979
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ORNITOLOGIA, f. La parle de historia na- tural qoe trata de las aves. Ornitologia. Historia naturalis avium. ORSTTOLOGISTA. m. El que se aplica al conocimiento de los pájaros. Ornitologiita. Or- Dilologisla. ORNITOMANCIA. f. Adivinación por  ...
Pedro Labernia, 1848
7
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... noli oftalmia ole olimpiaco olimpiada omóplato onicomancia oniromancia onomancia ornitomancia osmosis pabilo papá 'padre' paradisíaco paraplejía parásito pecíolo pelícano ADMITE Adonaí aguay búcare búe [are] espay farrago [ desus.] ...
José A. Martínez, 2004
8
Obras Escogidas
La »Ornitomancia« quedó encima de la mesa. Se trata de un legajo manuscrito con la bella letra de mi padre, una letra grande y clara; para que el más torpe no se equivoque. Vli padre tiene presente a cada instante la torpeza del mundo.
Joaquín Edwards Bello, Francisco A. Coloane, 1971
9
Alberto Girri: Homenaje
Ornitomancia. El vuelo de los pájaros enseña el torvo porvenir que nos espera: su tiempo de salitre, ventolera ululando su aciago santo y seña. Triste, la leche aguada que no preña; el cáncer que envenena y prolifera burdo y taimado como  ...
Raúl Alonso, Alina Diaconú, 1993
10
Historia Augusta
Fue también muy entendido en el arte de la 6 adivinación y muy versado en la ornitomancia, hasta el extremo de que superó en esta ciencia a los vas- cones y a los augures de los españoles y de los de Panonia. Practicó la geometría.
Vicente Picón, Antonio Cascón, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORNITOMANCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ornitomancia în contextul următoarelor știri.
1
La muerte le avisa a uno
Predecir la muerte, es bien sabido, es un arte que recurre a complejas metodologías: desde la ornitomancia que interpreta el vuelo de aves de mal agüero, ... «LetrasLibres.com, Mar 16»
2
México: proponen hasta 12 años de cárcel para los que engañan ...
... quiromancia, onicomancia (adivinación por medio de las uñas), ornitomancia (predicciones a partir del vuelo de los pájaros), aeromancia (observación de las ... «InfoCatólica, Apr 14»
3
Q. Roo: Hasta 12 años de cárcel a quienes ofrezcan curaciones con ...
... quiromancia, onicomancia (adivinación por medio de las uñas), ornitomancia (predicciones a partir del vuelo de los pájaros), aeromancia (observación de las ... «proceso.com.mx, Apr 14»
4
La crítica: El arca de JEP
La curiosa cualidad de los animales de predecir el futuro ha quedado asentada en algunos términos. La ornitomancia es el arte de adivinar por medio del canto ... «Milenio.com, Ian 14»
5
Crucigrama dominical
E) Rabión. F) En la antigua Roma, sacerdotes que practicaban oficialmente la adivinación por la ornitomancia y otros signos. G) Uno de los 7 pecados capitales ... «Diario El País, Iul 13»
6
Predicciones, la voluntad de creer
Los griegos y romanos fueron grandes cultores de la ornitomancia, la interpretación del vuelo de las aves, si era propicio o nefasto para acontecimientos futuros ... «Clarín.com, Apr 12»
7
Aves de la suerte
La ornitomancia, el nombre de esta práctica, fue muy difundida en la antigua Grecia y en el Imperio Romano. Lechuzas, cuervos, golondrinas, tordos y palomas ... «Lanacion.com, Feb 12»

IMAGINILE ORNITOMANCIA

ornitomancia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ornitomancia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ornitomancia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z