Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ottomane" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OTTOMANE

französisch ottomane, zu: ottoman = osmanisch und eigentlich = türkische.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OTTOMANE ÎN GERMANĂ

Ottomane  [Ottoma̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OTTOMANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OTTOMANE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ottomane» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ottomane

otoman

Ottomane

Otomanul era inițial un scaun amortizat, cu canapea, cu jumătăți de brațe. Ca formă specială, chestotomana cu un scaun pliabil și spațiul de depozitare dedesubt era cunoscută. În terminologia mobilierului modern, un om otoman este numit ca o canapea fără spătar sau cu un spătar care nu este ghidat pe întreaga parte longitudinală și nu are cotieră la capătul liber. Als Ottomane bezeichnete man ursprünglich eine sofaähnliche, gepolsterte Sitzbank mit halbrunden Armlehnen. Als Sonderform war die Kastenottomane mit klappbarer Sitzfläche und darunter befindlichem Stauraum bekannt. In der Terminologie der modernen Möbel bezeichnet man als Ottomane ein Liegesofa ohne eine Rückenlehne, oder aber mit einer Rückenlehne, die nicht über die gesamte Längsseite geführt ist und am freien Ende auch keine Armlehne besitzt.

Definiția Ottomane în dicționarul Germană

Pentru mobilier de odihnă, culcat, jos, cu tapițerie fără spătar. Otoman. zum Ausruhen im Liegen dienendes, niedriges, gepolstertes Möbelstück ohne Rückenlehne. Osmane.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ottomane» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OTTOMANE


Anglomane
Angloma̲ne
Ballettomane
Ballettoma̲ne
Bibliomane
Biblioma̲ne
Birmane
Birma̲ne
Dipsomane
Dipsoma̲ne
Egomane
Egoma̲ne
Erotomane
Erotoma̲ne
Frankomane
Frankoma̲ne
Germane
Germa̲ne
Gethsemane
Gethse̲mane […ne] 
Gräkomane
Gräkoma̲ne
Kleptomane
Kleptoma̲ne
Melomane
Meloma̲ne
Monomane
Monoma̲ne
Musikomane
Musikoma̲ne
Narkomane
Narkoma̲ne
Osmane
Osma̲ne
Pyromane
Pyroma̲ne
Romane
Roma̲ne
Rätoromane
Rätoroma̲ne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OTTOMANE

Otoskopie
Otozyon
Ötscher
ottava
Ottaverime
Ottavino
Ottawa
Otter
Otternbrut
Otterngezücht
Otterzunge
Ottheinrich
Ottilia
Ottilie
Otto
Ottokar
Ottoman
Ottomanin
Ottomotor
Ottone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OTTOMANE

Adriane
Ariane
Banane
Brahmane
Brisbane
Christiane
Indogermane
Jane
Kumane
Mary Jane
Membrane
Nordgermane
Ostgermane
Plane
Quadrumane
Schamane
Schrumpfgermane
Vientiane
Westgermane
Zakopane

Sinonimele și antonimele Ottomane în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OTTOMANE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ottomane» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ottomane

Traducerea «Ottomane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OTTOMANE

Găsește traducerea Ottomane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ottomane din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ottomane» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

奥斯曼帝国
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

otomano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ottoman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तुर्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العثماني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тахта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

divã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আসনবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ottoman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Uthmaniyyah
190 milioane de vorbitori

Germană

Ottomane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オットマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오토만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ottoman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ghế trường kỷ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆட்டோமான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जिला हात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

puf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ottomano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

otomana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тахта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

otoman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ντιβανοκασέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ottoman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ottoman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ottomanske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ottomane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OTTOMANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ottomane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ottomane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ottomane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OTTOMANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ottomane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ottomane» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ottomane

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OTTOMANE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ottomane.
1
Carl Hagemann
Der Mann sollte bis ganz zuletzt im Dreß bleiben. Er hüte sich, auch nur den Frack auszuziehen und in Hemdsärmeln an der Ottomane zu erscheinen. Erst ganz zum Schluß, wenn die Frau schon die Augen geschlossen hat, soll er sich blitzschnell entkleiden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OTTOMANE»

Descoperă întrebuințarea Ottomane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ottomane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
Auguste Prédécesseur, mais héri— tier des principes de l'Empereur Alexandre, l' Empereur Nicolas veut, comme Lui, donner à la Porte Ottomane la preuve de Ses intentions pacifiques, Il veut ajouter une occasion de plus à toutes celles qu' a ...
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1826
2
Geschichte Russlands unter Kaiser Nikolaus I. Band 1
Bei actuel de la Sublime Porte Ottomane, premier plenipotentiaire Mufti Zade Ibrahim Selim Effendi, Cadi Asker d'Anatolie et juge actuel de l'arme'e Ottomane, second plenipotentiaire; et Uddul Hamed Effendi, Jenitscherileri Kiatibi, troisieme  ...
Theodor Schiemann
3
Aachen - Lynchfall
(Die Verpflichtung zur Einlösung von Koupons der dette fehlt.) Teil ll, der von den finanziellen Bestimmungen handelt‚spricht in seinem grundlegenden Abschnitt l zunächst von der „dette publique ottomane“, die zwar auf eine neue Basis ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924
4
Allemagne plurielle:
Telles étaient les impératifs contradictoires de l'intelligentsia et de l'armée ottomane au lendemain de 1908. Tels étaient aussi, les termes qui déterminaient la perception ottomane des « modèles » français et allemand. Les réponses à ces ...
Peter Schöttler, Patrice Veit, Michael Werner, 1999
5
Geschichte des osmanischen Reiches
(Ohne Druckort und Jahreszahl) 2988) Abrégé chronologique de l'histoire ottomane par M. de la Croix. 1768. 8- (2 Bände.) 2989) Histoire des negotiations pour la paix conclue a Belgrade , le 18- Septembre 1739. Entre l'Empereur, la Russie ...
Joseph Hammer-Purgstall (freiherr von.), 1835
6
Das Aquarium im Klinikum der Stadt L.: Poetische Geschichten
Hauptsache, sie hat ihn erst einmal im Salon. Von dort aus ist noch niemand seinem Glück entflohen. „Setzen Sie sich“, sagt die Hure und zeigt auf die Ottomane, „wir haben alle Zeit der Welt.“ Das ist einer ihrer Strategien. Sie nennt es: nicht ...
Tilman Elias, Mathias Marschner, 2012
7
Die Bagdadbahn, Mesopotamien und die deutsche Ölpolitik bis ...
La Societe Ottomane ne sera pas tenue de poursuivre ces sondages au-delä de ce point. Si la Societe Ottomane n'attaque pas ces sondages dans le delai prescrit ou ne poursuit pas, en conformite du programme d'exploitation arrete, ...
Dietrich Eichholtz, 2007
8
Geschichte Russlands unter Kaiser Nikolaus I
Bei actuel de la Sublime Porte Ottomane, premier plénipotentiaire Mufti Zadé lbrahim Selim Effendi, Cadi Asker d'Anatolie et juge actuel de l'armée Ottomans, second plénipotentiaire; et Uddul Hamed Efiendi, Jenitscherileri Kiatihi, troisième  ...
Theodor Schiemann, 1995
9
Schöne neue Welt: 50 Kolumnen aus Berlin und New York
Die Ottomane kam schon vor zehn Tagen und schien irgendwie gewachsen zu sein, aber nicht so sehr wie ihr Sessel. Wir haben den Sessel in einer Einrichtungsgalerie in SOHO gekauft. Er sah dort nicht groß aus. Aber jetzt ist er groß.
Alexander Osang, 2001
10
Osmanische Bibliographie: mit besonderer Berücksichtigung ...
90 S. (Cahiers de la Sté. Asiatique 10) H1699-,We,Äg Kabrda, Josef : Quelques problèmes de l'étude de l'histoire des peuples balkaniques et danubiens à l' époque de la domination ottomane. In : Trudy XXV Mezdunarodnogo Kongresa ...
Jutta Kornrumpf, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OTTOMANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ottomane în contextul următoarelor știri.
1
Colloque algéro-turc Débat autour de la présence ottomane en Algérie
La nature de la présence ottomane en Algérie a dominé les travaux du colloque algéro-turc, clos ce jeudi et qui ont duré deux jours, durant lesquels un ... «El Watan, Nov 16»
2
BéjaÏa Colloque scientifique à l'université Abderrahmane Mira
L'auditorium du campus Aboudaou de l'université Abderrahmane Mira abrite, depuis hier, un colloque scientifique international sur la présence ottomane en ... «La Dépêche de Kabylie, Nov 16»
3
Storia da riscrivere: hanno trovato monete dell'antica Roma a Okinawa
La notizia è semplice: alcuni archeologi hanno ritrovato delle monete romane e ottomane tra le rovine di un vecchio castello a Okinawa, Giappone. “Quando me ... «Linkiesta.it, Oct 16»
4
Une pièce ottomane datant du 17e siècle retrouvée au Japon
Six autres pièces en métal portant le sceau ottoman datant du 17ème siècle ont été découvertes durant les mêmes fouilles. Les historiens japonais poursuivent ... «TRTFrancais.com, Sep 16»
5
Une légende ottomane réveille un coin de campagne hongrois
Sultan mythique pour les Turcs, Soliman le Magnifique suscite aussi l'engouement à Szigetvar, dans la campagne hongroise, qui vit au rythme des découvertes ... «Libération, Sep 16»
6
L'Europe et le retour de la Turquie ottomane
Dans le brouhaha de la politique française, le retour de la Turquie ottomane, cette puissance musulmane dont les visées politiques menaçaient directement ... «Atlantico.fr, Mai 16»
7
Retour de l'Empire ottoman : la Turquie d'Erdogan à l'assaut de l ...
Erdogan rêve visiblement de rétablir l'hégémonie ottomane sur le Proche Orient. ... Et rappelons nous que le Sultan Ottoman était aussi le Calife. Rien n'est plus ... «Atlantico.fr, Mai 16»
8
Ligne ottomane
Construite au XVIe siècle par l'architecte Mimar Sinan à la demande de Soliman le Magnifique, l'un des monarques les plus puissants de l'Empire ottoman, ... «Le Monde, Mai 16»
9
Histoire. Quand Mossoul était ottomane
Depuis Mossoul, vue sur le Tigreet le site de l'ancienne Ninive. PHOTO UNDERWOOD AND UNDERWOOD/NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE/CORBIS. «Courrier International, Apr 16»
10
Le regard porté sur la présence ottomane en Algérie requiert de la ...
MEDEA - Le regard porté sur la présence ottomane en Algérie requiert beaucoup de neutralité et d'objectivité dans le traitement des faits historiques inhérents à ... «Algérie Presse Service, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ottomane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ottomane>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z