Descarcă aplicația
educalingo
palamenta

Înțelesul "palamenta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PALAMENTA

La palabra palamenta procede de pala.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PALAMENTA ÎN SPANIOLĂ

pa · la · men · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALAMENTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALAMENTA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția palamenta în dicționarul Spaniolă

Definiția palamenta în dicționar este un set de vâsli în barca care le folosește. O altă semnificație a palamentului în dicționar este și palizada, palenque.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PALAMENTA

astamenta · cornamenta · cuenta · faldamenta · herramienta · impedimenta · jachamenta · jumenta · menta · negramenta · osamenta · palmenta · papiamenta · perramenta · racamenta · renta · tormenta · trastamenta · venta · vestimenta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PALAMENTA

paladino · paladio · paladión · palado · palafítico · palafito · palafrén · palafrenero · palahierro · palamallo · palanca · palancada · palancana · palancazo · palanciana · palanciano · palancón · palancona · palangana · palanganear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALAMENTA

atenta · cenicienta · cincuenta · compraventa · contenta · cuarenta · dependienta · imprenta · intenta · lenta · magenta · noventa · ochenta · pimienta · presidenta · reventa · sangrienta · sesenta · setenta · vicepresidenta

Sinonimele și antonimele palamenta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «palamenta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PALAMENTA

Găsește traducerea palamenta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile palamenta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «palamenta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

palamenta
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

palamenta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Palament
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

palamenta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

palamenta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

palamenta
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

palamenta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

palamenta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

palamenta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

palamenta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

palamenta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

palamenta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

palamenta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

palamenta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

palamenta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

palamenta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

palamenta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

palamenta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

palamenta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

palamenta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

palamenta
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

palamenta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

palamenta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

palamenta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

palamenta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

palamenta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a palamenta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALAMENTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale palamenta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «palamenta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre palamenta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALAMENTA»

Descoperă întrebuințarea palamenta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu palamenta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
PALAMENTA, s. f. Nav. y Man. El conjunto de remos de cualquiera embarcación que los usa : asi la frase común de armar la palamenta es la misma que la de armar los remos. Taboada le llama también palazon. — Fr. Patamente.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
zrJr. Pellée. PALAMENTA, s. f. Nav. y Man. El conjunto de remos de cualquiera embarcación que los usa : asi la frase común de armar la palamenta es la misma que la de armar los remos. Taboada le llama también palazon. — Fr. Patamente  ...
‎1831
3
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Viendo lo cual , juró el general de no dejar con vida á todos cuantos en el bajel tomase , y llegando á embestir con toda furia se le escapó por debajo de la palamenta. Pasó la galera adelante un buen trecho : los del bajel se vieron perdidos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
4
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Viendo lo cual, juró el General de no dejar con vida á todos cuantos en el bajel tomase, y llegando á embestir con toda fúria se le escapó por debajo de la palamenta. Pasó la galera adelante un buen trecho: los del bajel se viéron perdidos; ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Viendo lo cual, juró el General de no dejar con vida á todos cuantos en el bajel tomase, y llegando á embestir con toda furia se le escapó por debajo de la palamenta. Pasó la galera adelante un buén trecho: los del bajel se vie'ron perdidos; ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Palamallo. Sphaerisleriuu) malleare. PALAMENTA, f. Conjunt de rems de una ñau. Palamenta. Iteini, orum. ESTAR RAIX Ó SOTA LA PALAMENTA. fl\ Illt't. Estar subjecte algú á que fassen de ell lo que vullan. Estar debajo de la palamenta.
Pere Labernia, 1865
7
Tomo Primero del Perfeto Religioso... Dividido en tres partes...
Ι.:ιε tempestades saben te' ner vn rato de ozio,y vuestros 'nauios no le saben gozanssnsàtur zm dasub remíghquc quandoqae φάω ή: &/ΙεωωϋιηΑΠαα la palamenta, y el remo, con que estais açotando las aguas,quando las dexan los vientos-.
Aguado, 1629
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
PALAMEDEA. f. Especie de ave del género grullo. Palameda. PALAMENTA, f. mar. Conjunto de remos. Palamenta. estar debajo de la PALAMENTA, f. met. Estar sujeto alguno á que hagan de él lo que quisieren. Estar baix de la palamenta.
Pedro LABERNIA, 1867
9
Obra completa
Viendo lo cual, juró el general de no dejar con vida a todos cuantos en el bajel tomase, y, llegando a embestir con toda furia, se le escapó por debajo de la palamenta.27 Pasó la galera adelante un buen trecho; los del bajel se vieron ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
10
Diccionario italiano-galego
Palamenta, conjunto de remos de una embarcación. PALÁN (pl. palana), sm. Palo del juego de la ESTOR- NELA para lanzar la BILLARDA. PALANCATE, sm. Poste colocado a la orilla del mar o del río para amarrar los cabos. PALANCO, sm.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALAMENTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul palamenta în contextul următoarelor știri.
1
Como funciona o remo paralímpico
No barco de palamenta dupla, o Skiff duplo, o assento também é fixo e a tripulação, que pode ser mista, utiliza o tronco e os braços para impulsionar o barco. «Super, Sep 16»
2
Concurso Público para exploração da Pousada da Juventude e Bar ...
Os preçários, a tipologia das atividades a desenvolver, o modelo de mobiliário do espaço, a palamenta, a decoração e outra informação considerada relevante ... «Setúbal na Rede, Sep 16»
3
EUA, Grã Bretanha e a dominância cíclica no Oito Com
A vitória foi decidida por um segundo e meio, tempo suficiente para não mais do que um ciclo de palamenta na reta final de regata, em que o ritmo dos atletas ... «Jornal O Globo, Aug 16»
4
Dois ciclos em jogo para três barcos na Olimpíada do Rio
... na Olimpíada do Rio, a partir das 10h30m, colocará lado a lado os três principais nomes do barco individual de palamenta dupla nos últimos ciclos olímpicos: ... «Jornal O Globo, Aug 16»
5
Rio 2016: Confira regulamento e história do remo nos Jogos ...
BARCOS E CATEGORIAS OLÍMPICAS. Podem ser de dois tipos, dependendo da quantidade de remos: De palamenta dupla. O atleta utiliza dois remos, um em ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Aug 16»
6
Laso Ernandes: Srbija i Kuba dosta liče
Ona je podsetila, da je poseta predsednika kubanskog palamenta istorijska poseta, jer je to ujedno i prva poseta predsednika Narodne skupštine Kube ne samo ... «N1 Info, Iun 16»
7
I porezi dele EU: Evo gde se plaćaju najveći
Foto: AP, Evro, ilustracija. Ako ste se pitali koliko poreza plaćaju u pojedinim zemljama EU infoigrafika Evropskog palamenta vam može pomoći. Parlament EU ... «Newsweek Srbija, Iun 16»
8
Maja Gojković: 4. jun rok za konstitutivnu sedicu palamenta
Predsednik Skupštine Srbije i funkcioner Srpske napredne stranke Maja Gojković izjavila je da je 4. jun rok da se održi konstitutivna sedica palamenta, ... «N1 Info, Mai 16»
9
Završena rasprava o vladi iako se o njoj najmanje pričalo, sjutra o ...
DPS smatra da šef palamenta ne može da bude neko ko nema većinu u Skupštini. Ukoliko sve tri tačke dobiju podršku, stvaraju se uslovi da konačno počne ... «CDM news, Mai 16»
10
Kas ir jaunā pārtika un kā tās ieviešanu regulē ES
Vakar Eiropas Palamenta informācijas birojs bija kopā aicinājies uztura speciālistus, pavārus, ierēdņus un zinātniekus, lai apspriestu kas ir jaunā pārtika. «Lsm.lv, Apr 16»

IMAGINILE PALAMENTA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Palamenta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/palamenta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO