Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "palafrenero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PALAFRENERO

La palabra palafrenero procede de palafrén.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PALAFRENERO ÎN SPANIOLĂ

pa · la · fre · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALAFRENERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALAFRENERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «palafrenero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
palafrenero

comite

Palafrenero

Un groomsman se referă în trecut la servitorul care ducea calul pe frână. Cuvântul vine de la palfrey, calul pe care servitorul îl plimbă de obicei atunci când îl însoțește pe căpitanul său pe călăreți. Mirele pot fi tineri care frecventează cai fie în case particulare, fie la locurile de pregătire a cailor, cum ar fi grajdurile, proprietățile de pășunat și academiile ecvestre. Sarcinile de bază ale palfrey sunt de a ține grajdul curat, de a hrăni, de a-și exersa și de a curăța caii cu pernă. ▪ Groomsman. A fost numit, în grajdurile regale, picadorul, capul grajdurilor asediate, care au ținut capetele cailor când regele sa ridicat. Un palafrenero se refiere antiguamente al criado que llevaba el caballo cogido del freno. La palabra proviene de palafrén, el caballo que suele montar el criado cuando acompañaba a su amo a caballo. Actualmente, los palafreneros pueden ser jóvenes que atienden caballos ya sea en residencias privadas, o en sitios de entrenamiento de caballos como establos, propiedades de pasturaje y academias ecuestres. Las labores básicas del palafrenero son mantener limpio los establos, alimentar, ejercitar y limpiar a los caballos con almohaza. ▪ Palafrenero mayor. Se llamaba así, en las caballerizas reales, al picador, jefe de la caballeriza regalada, que sujeta los cabezones del caballo cuando montaba el rey.

Definiția palafrenero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a palafrenero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este ridicată care duce la frânarea calului. O altă semnificație a palafrenero în dicționar este un călăreț. Palafrenero este, de asemenea, crescut ca mounts Palfrey. La primera definición de palafrenero en el diccionario de la real academia de la lengua española es criado que lleva del freno el caballo. Otro significado de palafrenero en el diccionario es mozo de caballos. Palafrenero es también criado que monta el palafrén.
Apasă pentru a vedea definiția originală «palafrenero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PALAFRENERO


almacenero
al·ma·ce·ne·ro
arenero
a·re·ne·ro
baenero
ba·e·ne·ro
ballenero
ba·lle·ne·ro
barrenero
ba·rre·ne·ro
cadenero
ca·de·ne·ro
carenero
ca·re·ne·ro
cartagenero
car·ta·ge·ne·ro
cenero
ce·ne·ro
centenero
cen·te·ne·ro
colmenero
col·me·ne·ro
enero
ne·ro
faenero
fa·e·ne·ro
frenero
fre·ne·ro
jaenero
ja·e·ne·ro
llenero
lle·ne·ro
morenero
mo·re·ne·ro
serenero
se·re·ne·ro
venero
ve·ne·ro
verbenero
ver·be·ne·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PALAFRENERO

paladín
paladina
paladinamente
paladino
paladio
paladión
palado
palafítico
palafito
palafrén
palahierro
palamallo
palamenta
palanca
palancada
palancana
palancazo
palanciana
palanciano
palancón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALAFRENERO

aduanero
camionero
carbonero
chapinero
cocinero
dinero
esquinero
fontanero
género
granero
henequenero
jardinero
marinero
minero
misionero
pionero
prisionero
sartenero
veintenero
vintenero

Sinonimele și antonimele palafrenero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PALAFRENERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «palafrenero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în palafrenero

Traducerea «palafrenero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PALAFRENERO

Găsește traducerea palafrenero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile palafrenero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «palafrenero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

palafrenero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

palafrenero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Groomsman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

palafrenero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

palafrenero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

palafrenero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

palafrenero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

palafrenero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

palafrenero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

palafrenero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

palafrenero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

palafrenero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

palafrenero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

palafrenero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

palafrenero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

palafrenero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

palafrenero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

palafrenero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

palafrenero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

palafrenero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

palafrenero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

palafrenero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

palafrenero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

palafrenero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

palafrenero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

palafrenero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a palafrenero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALAFRENERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «palafrenero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale palafrenero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «palafrenero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PALAFRENERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «palafrenero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «palafrenero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre palafrenero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALAFRENERO»

Descoperă întrebuințarea palafrenero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu palafrenero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras escogidas de don Juan Eugenio Hartzenbusch
Cabalgaba en pos de ella un palafrenero mozo, que aquel propio dia fuera recebido en palacio; gritóle Carísima que la sacara de entre caballo é lodo, é sesudamente respondió el palafrenero que, segund la cartilla que leida le fuera en la ...
Juan Eugenio Hartzenbusch, 1873
2
Obras escogidas: Biografía de Don Juan Eugenio Hartzenbusch ...
Cabalgaba en pos de ella un palafrenero mozo, que aquel propio dia fuera recebido en palacio; gritóle Carísima que la sacara de entre caballo é lodo, é sesudamente respondió el palafrenero que, segund la cartilla que leida le fuera en la ...
Juan Eugenio Hartzenbusch, Antonio Ferrer del Río, 1873
3
Obras escogidas
Cabalgaba en pos de ella un palafrenero mozo, que aquel propio dia fuera recebido en palacio; gritóle Carísima que la sacara de entre caballo é lodo, é sesudamente respondió el palafrenero que, segund la cartilla que leida le fuera en la ...
Juan Eugenio Hartzenbusch, F.A. Brockhaus (Leipzig), 1863
4
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Cahalgaba en pos de ella un palafrener0 mozo , que aquel propio dia fuera recibido en palacio: gritóle ('.arisima que la sacara de entre caballoé lodo é sesndameute respondió el palafrenero , que segund la cartilla que leída le fuera en la ...
5
Album del bardo: colección de artículos en prosa y verso de ...
Cabalgaba en pos de ella un palafrenero mozo, que aquel propio dia fuera recebido en palacio : gritóle Carísima que la sacara de entre caballo é lodo , é sesudamente respondió el palafranero , que segund la cartilla que leida le fuera en la ...
‎1850
6
Espejos y disfraces
A Pedro Médicis, el gobernante gozador de espectáculos, le parecía tan importante Miguel Angel, el escultor, como cierto palafrenero español que era muy fuerte y hermoso y capaz tanto en la doma de potros como en correr velozmente.
Guillermo Meneses, José Balza, 1981
7
El monitor de la veterinaria
Luego, sobre este punto lo que afirma Signo! no deja duda. Esto supuesto, es solo accesorio saber si el palafrenero que ha contraído el muermo cuidaba diariamente á un caballo enfermo, ó solo ha estado momentos en relación con él .
8
El cocinero de Su Magestad: memorias del tiempo de Felipe III.
El tropezado empujó vigorosamente al palafrenero, que fué á dar en medio del arroyo, y apenas se rehizo se quitó el sombrero y se quedó temblando é inmóvil, entre los caballeros que salian y el forastero. Miró el caballero tropezado ...
Manuel Fernández y González, 1865
9
La Dama de Monsoreau
No señor , dijo el palafrenero : S. A. montó ayer á Isolino , que es este que veis aqui. — Y en la escolta del principe no montaba ningun caballero un caballo de las señas que te he dado? — No conozco á ninguno que tenga un caballo ...
Alexandre Dumas, 1848
10
Enrique IV:
Que me ahorquen si no son ya las cuatro de la mañana; la gran Ossa está encima de la nueva chimenea y nuestro caballo no está aun con el arnés. ¡A ver, palafrenero! EL PALAFRENERO.- (Del interior) ¡Allá voy, allá voy! 1er CARRETERO.
Shakespeare, William, 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALAFRENERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul palafrenero în contextul următoarelor știri.
1
'La Catedral del Mar': todo sobre la monumental serie de Antena 3
Trabajará como palafrenero, bastaix y soldado. Sin embargo, un trepidante ascenso social lo sacará de la miseria para convertirlo en un hombre próspero ... «TP, Aug 16»
2
'Perpetrador' se fue de punta a punta
... el trofeo del triunfo a Guillermo Martucci, en representación del Stud Pty; también fueron premiados el preparador, jinete, mozo de corral y palafrenero. «El Siglo Panamá, Iul 16»
3
Aitor Luna protagonizará 'La catedral del mar'
... quien protagonice la serie interpretando a Arnau, un joven que trabaja como palafrenero, estibador, soldado y cambista en la Barcelona del siglo XIV, una de ... «FOTOGRAMAS, Iul 16»
4
'Calínico' sacó la garra pistera
... también fueron premiados el jinete Luis E. Arango;el mozo de corral,Jimmy Valencia y el palafrenero Miguel Pérez. Luis Arango logró su noveno clásico de la ... «El Siglo Panamá, Iun 16»
5
'Sea Princess', punta y punta
... Estévez; Felipe Maduro, al jinete Ariosto Delgado; Amanda Motta, al mozo de corral, recibió Mario Estévez y Enrique Orillac al palafrenero Rubén Herrera. «El Siglo Panamá, Iun 16»
6
El PP se revuelve contra Ciudadanos: "Los vetos de Rivera son ...
Por un lado, el voto del miedo con Podemos y, ahora más que nunca, el voto útil con Ciudadanos, 'el palafrenero' del PSOE. “Rivera parece empeñado en ... «Vozpopuli, Iun 16»
7
Garibaldi: el héroe de la liberación de Italia
Detrás llevaba un palafrenero negro venido con él de América, al igual que muchos compañeros que lo acompañaban, que eran aventureros más que ... «National Geographic, Iun 16»
8
Comisarios meten la lupa a dos carreras de La Rinconada
Por esta razón fueron llamados a declarar ante los comisarios el entrenador Rondón, el jinete Mancilla y el palafrenero Oscar Rodríguez, entrevistas que se ... «Líder en Deportes, Apr 16»
9
Piropos y epitafios
Y así, con fluida humildad, forjó un epitafio tan elemental como el agua; tanto, que puede ir sobre cualquier tumba, en la del rey o en la de su palafrenero. «ElEspectador.com, Apr 16»
10
La paella debe ser o de carne o de marisco
Al plantear que Ciudadanos haga de palafrenero de la izquierda, Podemos sabe que aspira a la cuadratura de la paella, tan redonda ella. No hay quien se ... «El Español, Mar 16»

IMAGINILE PALAFRENERO

palafrenero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Palafrenero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/palafrenero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z