Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "osamenta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OSAMENTA

La palabra osamenta procede del latín ossa, huesos.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OSAMENTA ÎN SPANIOLĂ

o · sa · men · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSAMENTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSAMENTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «osamenta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
osamenta

schelet

Esqueleto

În biologie, sistemul scheletic este sistemul biologic care oferă suport și sprijin pentru țesuturile moi și mușchii organelor vii. Sistemul scheletic are funcții de locomoție, suport și protecție. Vertebratele prezintă un schelet sau un endoschelet intern, constituit din oase, care sunt unite unele cu altele prin articulații. Știința care se ocupă de studierea oaselor se numește osteologie. Oasele sunt formate din celule numite osteocite, care se formează prin diferențierea osteoblastelor. Printre sărurile minerale care alcătuiesc oasele se numără sărurile de calciu, carbonații și fosfații. Deficiența acestor minerale în oase poate avea ca rezultat o rezistență mai redusă. En biología, el sistema esquelético es el sistema biológico que proporciona soporte y apoyo a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos. El sistema esquelético tiene funciones de locomoción, sostén y protección. Los vertebrados presentan un esqueleto interno o endoesqueleto, constituido por huesos, que se unen entre sí por las articulaciones. La ciencia que se encarga de estudiar los huesos se denomina osteologia Los huesos están formados por unas células denominadas osteocitos, que se forman a partir de la diferenciación de los osteoblastos. Entre las sales minerales que componen los huesos destacan sales de calcio, carbonatos y fosfatos. La deficiencia de estos minerales en los huesos puede dar lugar a que sean menos resistentes.

Definiția osamenta în dicționarul Spaniolă

Definiția oaselor în dicționar este scheletul omului și al animalelor. O altă semnificație a oaselor din dicționar este și un set de oase libere ale scheletului. La definición de osamenta en el diccionario castellano es esqueleto del hombre y de los animales. Otro significado de osamenta en el diccionario es también conjunto de los huesos sueltos del esqueleto.
Apasă pentru a vedea definiția originală «osamenta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OSAMENTA


astamenta
as·ta·men·ta
cornamenta
cor·na·men·ta
cuenta
cuen·ta
faldamenta
fal·da·men·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
impedimenta
im·pe·di·men·ta
jachamenta
ja·cha·men·ta
jumenta
ju·men·ta
menta
men·ta
negramenta
ne·gra·men·ta
palamenta
pa·la·men·ta
palmenta
pal·men·ta
papiamenta
pa·pia·men·ta
perramenta
pe·rra·men·ta
racamenta
ra·ca·men·ta
renta
ren·ta
tormenta
tor·men·ta
trastamenta
tras·ta·men·ta
venta
ven·ta
vestimenta
ves·ti·men·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OSAMENTA

os
osa
osada
osadamente
osadía
osado
osambre
osar
osario
osca
óscar
oscense
oscilación
oscilador
oscilante
oscilar
oscilatoria
oscilatorio
oscilógrafo
oscilograma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSAMENTA

atenta
cenicienta
cincuenta
compraventa
contenta
cuarenta
dependienta
imprenta
intenta
lenta
magenta
noventa
ochenta
pimienta
presidenta
reventa
sangrienta
sesenta
setenta
vicepresidenta

Sinonimele și antonimele osamenta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «OSAMENTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «osamenta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în osamenta

Traducerea «osamenta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSAMENTA

Găsește traducerea osamenta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile osamenta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osamenta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

骨头
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

osamenta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Osamenta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हड्डियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العظام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

скелет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ossos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হাড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

os
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tulang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gebeine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

balung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எலும்புகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हाडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kemikler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ossatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скелет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

oseminte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οστά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osamenta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSAMENTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «osamenta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale osamenta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «osamenta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSAMENTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «osamenta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «osamenta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre osamenta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSAMENTA»

Descoperă întrebuințarea osamenta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osamenta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Técnico Especialista en Radiodianóstico Del Servicio Gallego ...
2.2.1.6. Osamenta. del. tarso. o. tobillo. Es un conjunto de piezas óseas, pares, irregulares, de tamaño variado, localizadas entre la pierna y el pie. Se nombran por su morfología, en relación con el parecido que tienen con una figura ...
2
Revista mexicana del Caribe
ANÁLISIS. ANTROPOFISICO. DE. UNA. OSAMENTA. encontrada en el fuerte de san felipe Bacalar, Quintana Roo Allan Ortega Muñoz Centro inah Quintana Roo * Abstract This article presents the results of a physical-anthropological study ...
3
Fenómenos: enanos y gigantes que hicieron historia
24 Pero fue principalmente a comienzos del siglo XVII cuando se empeñaron en Francia animadas discusiones que generaron apasionadas contiendas sobre la supuesta existencia de una raza de gigantes, a propósito de una osamenta ...
Eduardo Garnier, 2006
4
Geografia general de España
Depósitos arenáceos estañíferos con algunos restos de osamenta de mamíferos; cuyas especies están hoy estinguidas. Depósitos ferríferos y quebradas f^ uginosas —Hierro hidratado. -iFósües. Osamenta del Mastodonte... [Depósitos ...
Juan Bautista Carrasco, 1861
5
Revista de Buenos Aires: historia americana, literatura y ...
... la Sagrada Escritura y para dar un testimonio auténtico de que ha habido ('sta especie de Gigantes, es muy arreglado el que se reconozcan dichos sepulcros en cantidad de uno ó dos de ellos, se sa ine su osamenta y traiga á esta ciudad;  ...
6
Nuestro corazón
osamenta,. una. osamenta. sin. carne,. mientras. que. la. cintura. y. el. pecho,. plano y ancho como el de un hombre, atestiguaban un cuerpo sin formas cuya vista debía de espantar. Mariolle pensó: «¡Mujeres! ¡He aquí unas mujeres!
Guy de Maupassant, 2013
7
La Rivista de Buenos Aires
... gigante como lo demuestra el espacio de dichos sepulcros y las varias piezas de osamenta que se hallan en ellos, y siendo estos monumentos un testimonio auténtico y demostrante deque en la antigüedad hubo en esta region americana,  ...
8
La Revista de Buenos Aires: historia Americana, literatura y ...
... hf-iue su osamenta y traiga á esta dudad: todo lo cual se haga á mi costa y mension con solo la remuneracion de que se me entregue toda la osamenta que se hallare para conducirla á los reinos de España y entregarla como monumento  ...
Miguel Navarro Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1866
9
La verdad católica: Periódico religioso
"Algunos años despues, el P. Casotti, rector del Colegio Romano, temiendo sin duda que las materias dejadas en la caja de plomo llegasen á deteriorar la osamenta, la hizo separar de lo demás. Por medio del mencionado sacristan Biscotti ...
10
Geografía general de España: comparada con la primitiva, ...
Depósitos arenáceos estañíferos con algunos res'os de osamenta de mamíferos; cuyas especies están hoy estinguidas. Depósitos ferríferos y quebradas ferruginosas. — Hierro hidratarlo. — Fósiles. Osamenta del Mastodonte... Depósitos ...
Juan Bautista Carrasco, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSAMENTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul osamenta în contextul următoarelor știri.
1
Autoridades confirman osamenta pertenece a la niña Carla Massiel
SANTO DOMINGO.- El procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez reveló esta noche que la osamenta encontrada en un bosque en la ... «El Dia.com.do, Sep 16»
2
Web www.oem.com.mx
UNA OSAMENTA fue hallada en el interior de un dren pluvial, en la colonia Lomas de Querétaro. Un lugareño caminaba por la zona, cuando la vio, avisó a las ... «Diario de Querétaro, Aug 16»
3
Osamenta estaba cerca de vivienda de la madre
La osamenta hallada en la comunidad Los García, del municipio Pedro Brand, se encontraba a una distancia aproximada de 500 metros de la vivienda de ... «Listín Diario, Aug 16»
4
Hallan osamenta en Esperanza
La tarde de este sábado, una llamada anónima alertó a los cuerpos de Seguridad de la presencia de restos humanos en el parque eólico del municipio de ... «Diario Cambio, Aug 16»
5
Localizan osamenta en Poblado 5, El Carrizo
Una osamenta fue encontrada en el Poblado 5 en El Carrizo por integrantes del grupo de las "Rastreadoras de El Fuerte". La localización se dio a las 12:50 ... «EL DEBATE, Aug 16»
6
Hallan a hombre muerto y una osamenta en Nogales
Sonora.- En menos de 24 horas las autoridades localizaron primero en la madrugada a un hombre sin vida y con huellas de golpes en su cuerpo y por la tarde ... «Periódico Zócalo, Iul 16»
7
Hallan 12 cráneos en excavación del Centro Histórico
Personal de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) halló la osamenta frente al número 39 de la calle López, esto entre Victoria y Artículo 123, perímetro de ... «Excélsior, Iul 16»
8
Localizan osamenta en Saltillo, Coahuila
Autoridades de Coahuila, localizaron una osamenta en el cerro de una comunidad ejidal, ubicada al sur de la entidad, por lo que la Subprocuraduría de ... «Excélsior, Iul 16»
9
Rasteadoras hallan osamenta humana en El Fuerte
El Fuerte, Sinaloa.- Una osamenta humana fue hallada por Las Rastreadoras de El Fuerte, encabezadas por Mirna Medina, cerca del predio conocido como La ... «EL DEBATE, Iun 16»
10
Hallan osamenta de hombre, al parecer ejecutado (FOTOGALERÍA)
HALLAN OSAMENTA DE H-NOTA La osamenta de un hombre, al parecer ejecutado, fue localizada el predio denominado Las Margaritas, perteneciente a la ... «Pulso de San Luis, Iun 16»

IMAGINILE OSAMENTA

osamenta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osamenta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/osamenta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z