Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pamplina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAMPLINA

La palabra pamplina procede del latín *papaverina, y este de papāver, amapola.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PAMPLINA ÎN SPANIOLĂ

pam · pli · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAMPLINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAMPLINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pamplina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pamplina în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a puii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este ásine. O altă semnificație a dicționarului este planta erbacee anuală, din familia Papaveracea, cu tulpini de două până la trei decimetri, frunze împărțite în lacinia foarte îngustă și acută, flori de patru petale galbene, în panici mici și fructe uscate în Vanilie cu multe semințe. Infestă semănatul cu gresie, care în primăvară pare a fi vopsită în galben de abundența de flori. Chickweed este de asemenea spus sau lucru de mică entitate, fundație sau utilitate. La primera definición de pamplina en el diccionario de la real academia de la lengua española es álsine. Otro significado de pamplina en el diccionario es planta herbácea anual, de la familia de las Papaveráceas, con tallos de dos a tres decímetros, hojas partidas en lacinias muy estrechas y agudas, flores de cuatro pétalos amarillos, en panojas pequeñas, y fruto seco en vainillas con muchas simientes. Infesta los sembrados de suelo arenisco, que en la primavera parecen teñidos de amarillo por la abundancia de flores. Pamplina es también dicho o cosa de poca entidad, fundamento o utilidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pamplina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PAMPLINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
angelina
an·ge·li·na
autodisciplina
au·to·dis·ci·pli·na
berlina
ber·li·na
capitalina
ca·pi·ta·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cartulina
car·tu·li·na
catalina
ca·ta·li·na
colina
co·li·na
cristalina
cris·ta·li·na
diciplina
di·ci·pli·na
disciplina
dis·ci·pli·na
esterlina
es·ter·li·na
gallina
ga·lli·na
gasolina
ga·so·li·na
indisciplina
in·dis·ci·pli·na
masculina
mas·cu·li·na
melina
me·li·na
paulina
pau·li·na
salina
sa·li·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PAMPLINA

pampanoso
pampeana
pampeano
pampear
pampera
pamperdido
pampero
pampina
pampino
pampirolada
pamplinada
pamplinera
pamplinero
pamplinosa
pamplinoso
pamplona
pamplonés
pamplonesa
pamplonica
pampón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAMPLINA

ampicilina
anilina
aquilina
argelina
calina
carlina
coralina
dolina
felina
insulina
jabalina
malina
mandolina
mollina
neblina
opalina
penicilina
plastilina
turmalina
vaselina

Sinonimele și antonimele pamplina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PAMPLINA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pamplina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pamplina

ANTONIMELE «PAMPLINA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «pamplina» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în pamplina

Traducerea «pamplina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAMPLINA

Găsește traducerea pamplina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pamplina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pamplina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

繁缕
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pamplina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

chickweed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chickweed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عشب الطير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

песчанка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chickweed
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mouron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chickweed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vogelmiere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ハコベ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

별꽃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chickweed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây anh thảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chickweed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chickweed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chickweed
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chickweed
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chickweed
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

песчанка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rocoina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chickweed
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

muurkruid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

våtarv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vassarve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pamplina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAMPLINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pamplina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pamplina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pamplina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAMPLINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pamplina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pamplina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pamplina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAMPLINA»

Descoperă întrebuințarea pamplina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pamplina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El tigre del maestrazgo, o sea, De grumete a general
Wenceslao Ayguals de Izco. en pos de una golosina se abalanzan temerarios, i Y qué resulta?... Pamplina pa los canarios. Yo quiero coche de dia y noche , quiero lacayos y guacamayos: yo quiero un mono pa darme tono. Se abalanzan  ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1846
2
Las palabras de moda
Pamplina ¿Saben ustedes que la palabra «pamplina», tan usada en nuestro lenguaje coloquial, es una sutil metáfora digna de los poemas románticos más expresivos y de las composiciones modernistas más delicadas? La «pamplina»  ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
3
Diccionario de la lengua castellana
PAMPLINA, s. f. Planta. Lo mismo que zadorija. fam pli na. Planta. Lo mismo que lenteja acuática. . pamplina. Según algunos lo mismo que oreja de ratón , yerba. pamplina, met. y fam. Cosa de poca entidad, fundamento ó utilidad; y asi se ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PAMPLINA, s. f. Lo mismo que Lanteja aquá- tica. Lat. Lens palujlris. Pamplina. Llaman también algunos la hierba que por otro nombre le dice Orejas de ratón. Lat. Aurícula rnuris. Frag. Cirng. Natural, de los simples. La que algunos llaman ...
5
Bebidas Alcalinizantes: Batidos verdes, zumos y alimentos ...
Batido verde - con infusión de pamplina La hierba de pamplina tiene un sabor muy específico. Se utiliza para reducir el nivel de colesterol. Beneficia la bilis, el hígado y el páncreas. Ayuda en la absorción de hidratos de carbono, diurético y  ...
Gitta Lénárt, 2013
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PAMPLINA, s. f. Lo mismo que Lanteja aquática. Lat. Lens palujlris. Pamplina. Llaman también algunos la hierba que por otro nombre fe dice Oréjas de ratón. Lat. Aurícula muris. Frag. Cirug. Natural, de los simples. La que algunos llaman ...
Real Academia Española, 1737
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
PAMPLINA, s. f. Planta. Lo mismo que zadorija. pamplina. Planta.Lo mismo que lenteja acuática. pamplina. Según algunos lo mismo que oreja de ratón , yerba. pamplina, met. y fam. Cosa de poca entidad, fundamento ó utilidad; y asi se dice:  ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PAMPLINA, f. f. Lo mismo que Lanteja aquática. Lat. uens pdujlrìs. Pamplina. Llaman rambien algunos la hierba que por otro nombre fe dice Orejas de ratón. • Lat. Aurícula murls. Frac. Cirug. Natural, de los simples. La que algunos llaman ...
9
MUERTOS QUE VIVEN
Además de ser muy bueno en la improvisación de décimas y coplas, Pamplina era también muy bueno imitando el sonido de los animales y el canto de los pájaros, y en conocer dichos y refranes. Para entonar y darle colorido a sus historias, ...
Lorenzo Araujo, 2013
10
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
cidas á las de la Pamplina ; pero mayores , y dentadas en los bordes : las flores están formadas en tubos , recortadas en lo alto en dos labios de color azul , y sostenidas de calices bastante ásperos , de figura de cucurucho : caida la flor le  ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAMPLINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pamplina în contextul următoarelor știri.
1
«Esa es un pescado congelado
Carlos Sobera se ha pasado todo el agosto, dale que te pego, con esa pamplina de programa que se llama 'First dates' (Cuatro). Ya lleva 120 ediciones. «El Periódico, Sep 16»
2
Roca Rey causa baja en Bilbao
... el viernes, el cartel de jóvenes podría completarse con el sevillano Javier Jiménez, que el domingo triunfo en Madrid y que dejó un buen sello en Pamplina. «EL PAÍS, Aug 16»
3
El crudo balance de "Pokémon GO" es gente que juega más y ...
... por atropello, precipitación o balacera no sean, de momento, demasiadas, si bien la pamplina masiva lleva pocos días funcionando y se prevén muchas más. «Mundiario, Iul 16»
4
URGENTE: Se reúnen Navantia, la Armada y Torrente para decidir ...
La reunión la han denominado Critical Desing Review (CDR), pero para construir un submarino que no flota no hacía falta tanta pamplina (y no me refiero a la ... «Público, Iul 16»
5
La privatización del desastre
El vertedero se incendió unos días antes de que la historia tuviera el final que hemos visto demasiadas veces como para seguir manteniendo la pamplina de la ... «eldiario.es, Mai 16»
6
Pamplinas de mayo
La pamplina gaditana se está perdiendo y es una pena. Los más geniales, para quitar importancia a sus ocurrencias, las llaman pamplinas. Aquí hacemos lo ... «ABC.es, Mai 16»
7
El regajo castellano, la ensalada silvestre más codiciada
... comarca del Campo de Argañán su nombre común es el de regajo y en otros puntos de la Sierra de Francia sus habitantes la denominan linillo o pamplina. «La Vanguardia, Dec 15»
8
Unidad de sangrantes
Sí usted no ha estado una semana en esta unidad de sangre encebollá o con tomate, usted ni es sevillano ni es ná, usted es el típico pamplina. Para que se ... «Diario de Sevilla, Dec 15»
9
De macarenas maneras
Cuando ustedes se echen a la cara esta pamplina, en una parte de España estarán reflexionando sobre desahuciarnos de allí para quedársela unos cuantos. «abcdesevilla.es, Nov 15»
10
Los pitos están sobrevalorados
A mí esa máxima que asegura que las hinchadas que más silban son las más exigentes me parece una soberana pamplina. Los pitos en el fútbol están muy ... «MARCA.com, Sep 15»

IMAGINILE PAMPLINA

pamplina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pamplina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pamplina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z