Descarcă aplicația
educalingo
panul

Înțelesul "panul" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PANUL

La palabra panul procede de origen mapuche.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PANUL ÎN SPANIOLĂ

pa · nul


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANUL ÎN SPANIOLĂ?

Definiția panul în dicționarul Spaniolă

Definiția de panul din dicționar este țelina.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PANUL

pantorrilluda · pantorrilludo · pantruca · pants · pantufla · pantuflazo · pantuflo · panucha · panuchera · panuchero · panucho · panudo · panza · panzada · panzaleo · panzazo · panzón · panzona · panzuda · panzudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANUL

abedul · adul · aguazul · azul · blanquiazul · bulbul · chapul · cónsul · curul · foul · ful · gandul · huemul · matul · pirul · procónsul · tamul · teul · tul · vicecónsul

Sinonimele și antonimele panul în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «panul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PANUL

Găsește traducerea panul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile panul din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panul» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Panul
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

panul
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Panul
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Panul
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Panul
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Panul
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Panul
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Panul
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Panul
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Panul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Panul
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Panul
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Panul
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Panul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Panul
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Panul
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Panul
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Panul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

panul
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Panul
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Panul
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Panul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Panul
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Panul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Panul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Panul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANUL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panul».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre panul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANUL»

Descoperă întrebuințarea panul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Herbolaria y nutrición natural
(Ligusticum. panul). Planta silvestre, crece en terrenos húmedos, generalmente al abrigo de otras plantas de mayor altura. Se le encuentra, a veces en abundancia, en las faldas de algunos cerros, especialmente cerca de la 127 Palto Panul.
Peter Hoffman, 2005
2
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
(A) FAMILIA: Apiaceae (Umbelliferae). N. V.: Apio panul. Los representantes de esta familia se encuentran extensamente distribuidos por todo el mundo; con características peculiares de olor, sabor (anís, comino, cilantro, eneldo, hinojo, apio, ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
3
Anales de la Universidad de Chile
ños (lo que también sucede en Chile). El anis sirve de condimento en muchos países, sobre todo entre los Cosacos i algunas comarcas de la Rusia.» Ligusticum -panul. Bert. — D C. Vulgarmente Panul. La raiz del panul, infundida  ...
4
Memorias i trabajos científicos de Adolfo Murillo, cirujano ...
Ligustícum panul.—Bert. —D. C. , vulgarmente Panul. La raíz del panul, infundida previamente en agua hirviendo, se emplea como un correctivo de la sangre, imezclada con rodajas secas de membrillo sc da a pasto como una bebida ...
Adolfo Murillo, 1865
5
Ovalle y la toponimia indígena del Limarí
PANUL, EL: (2), (*), lugar y quebrada. // Del mapuche panul, 'la hierba apio'. Apíum panul. // Panul. (Voz araucana.) Chile. Apio (Drae). // Panul: Apium panul, D.C. Umbelíferas. Nombre mapuche de esta planta; término ya indicado por el P.
Herman Carvajal Lazo, 1998
6
La sangre y la esperanza
¡Hácela,. Pancho. Panul! Díaz de suave pelaje solar galoparon a la vera de nuestra humilde existencia. Verdes lagartijas nuevas garrapateaban las desconchadas murallas del Patronato, en las que la humedad había alimentado leves ...
Nicomedes Guzmán, 1999
7
Congreso de exploracion de hidrocarburos
corresponden a una secuencia de relleno de sinrift que culmina con facies fluviales correspondientes al pasaje a condiciones de subsidencia termotectónica. La superficie de discontinuidad que separa la Formación Panul de la Formación ...
8
Desde Arica hasta el Canal Chacao
En el frontón de San Antonio se alzan dos eminencias notables: el cerro Norte, de 141 metros de altura y ubicado como a 1 milla al S.E. de punta Vera; y el cerro El Centinela, de 180 metros, situado a 6 cables al oriente de punta Panul.
Chile. Departamento de Navegación e Hidrografía, 1967
9
Discursos morales sobre los euangelios de la Cuaresma
... ,eum pauper fitiretí. tandil...,. Spvgtbatur. panul. SER-. SERMON PARA ELPRIMER IVEVES DE de Cuarefma- Domeñe, fuer mem. Sermón. para. el. primer.
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1649
10
Lágena
Parece que se vie ne operando una substitución de la especie Panul i rus argus por la especie Panul i rus laevi cauda en los bancos langosteros actualmente en explotación, La relación sexual de las capturas de la especie Panul i rus argus ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panul în contextul următoarelor știri.
1
Conafe informa corte de luz en La Herradura y el Panul de Coquimbo
Conafe informa corte de luz en La Herradura y el Panul de Coquimbo ... La Herradura, La Higuera Alta y Baja, además del Panul se encuentran sin suministro ... «El Observatodo, Aug 16»
2
Puerto Panul capacitó a dirigentes vecinales
Puerto Panul capacitó a dirigentes vecinales. En dependencias de la UNCOSAN se llevó a cabo una interesante capacitación para representantes de diversas ... «Proa Regional, Iul 16»
3
Nelson Caro, ejecutivo de Inversiones Panul SA: “El relleno ...
El funcionamiento del relleno sanitario El Panul situado en el acceso sur a la comuna puerto y las denuncias de la comunidad ante el impacto ambiental que ... «El Día, Iul 16»
4
Vecinos piden que se estudie otro lugar para relleno sanitario
El relleno sanitario El Panul inició su funcionamiento como tal el año 2005, tras permanecer en calidad de vertedero desde el año 1998. Hoy se proyecta su ... «El Día, Iul 16»
5
Conaf denuncia en Chile tala ilegal de bosques cercanos a El Panul
... El Panul en la comuna de La Florida, donde se identificó un terreno intervenido ... los terrenos de un proyecto inmobiliario cercano al Fundo Bosque El Panul, ... «lagranepoca, Iul 16»
6
En Coquimbo inauguran nueva Planta de Revisión Técnica
La nueva planta perteneciente a la empresa ECA Control, está ubicada en el sector del Panul, en Coquimbo y comenzará formalmente sus operaciones ... «Diario El Coquimbano, Iun 16»
7
Acusan que Alcalde de La Florida permitió “destruir parte” de ...
“Esto fue posible gracias a las zonas de alta densificación que mantuvo y mejoró el Plan Regulador Comunal dentro del Fundo Panul” afirmó la red de ... «Radio del Mar, Iun 16»
8
Dos lesionados y un taco de proporciones fue el saldo de un ...
... Ruta 5 norte, según informaciones preliminares el conductor del vehículo de carga perdió el control, volcando en la ruta en el sector del Panul en Coquimbo, ... «El Día, Mar 16»
9
Las transacciones “ideológicamente falsas” de grupo inmobiliario ...
Las transacciones “ideológicamente falsas” de grupo inmobiliario para elevar el valor del Bosque Panul Agrupación ciudadana revela datos del oscuro negocio ... «El Mostrador, Feb 16»
10
Vecinos de La Florida rechazan proyecto que permite edificaciones ...
De acuerdo a ello, Annie Luypaert señaló que con esta medida se podría destruir el Panul: “El bosque se va a ir muriendo de a poco, porque van a llegar autos, ... «Diario y Radio Uchile, Feb 16»

IMAGINILE PANUL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/panul>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO