Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "panzada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANZADA ÎN SPANIOLĂ

pan · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANZADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANZADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «panzada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția panzada în dicționarul Spaniolă

Definiția panzadei din dicționarul spaniol este lovită cu burta. Un alt înțeles al panzadei în dicționar este, de asemenea, consumul de sare sau chef. La definición de panzada en el diccionario castellano es golpe que se da con la panza. Otro significado de panzada en el diccionario es también hartazgo o atracón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «panzada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PANZADA


agarbanzada
a·gar·ban·za·da
alcanzada
al·can·za·da
aranzada
a·ran·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
avanzada
a·van·za·da
avergonzada
a·ver·gon·za·da
banzada
ban·za·da
calzada
cal·za·da
contrapotenzada
con·tra·po·ten·za·da
cruzada
cru·za·da
desgonzada
des·gon·za·da
desguanzada
des·guan·za·da
desvergonzada
des·ver·gon·za·da
esconzada
es·con·za·da
esperanzada
es·pe·ran·za·da
lanzada
lan·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
potenzada
po·ten·za·da
punzada
pun·za·da
sinvergüenzada
sin·ver·güen·za·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PANZADA

pantorrilluda
pantorrilludo
pantruca
pants
pantufla
pantuflazo
pantuflo
panucha
panuchera
panuchero
panucho
panudo
panul
panza
panzaleo
panzazo
panzón
panzona
panzuda
panzudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANZADA

abrazada
acorazada
alzada
aplazada
azada
caracterizada
cotizada
desplazada
embarazada
encarnizada
forzada
frazada
gozada
granizada
izada
metalizada
motorizada
reforzada
rizada
trazada

Sinonimele și antonimele panzada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «panzada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANZADA

Găsește traducerea panzada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile panzada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panzada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

满腹
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

panzada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bellyful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दावत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مل ء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сытость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bellyful
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

একপেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ventre plein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kejemuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bellyful
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bellyful
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

배 가득
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bellyful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

no chán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bellyful
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पोटभर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bıkkınlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scorpacciata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sytość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ситість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bellyful
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bellyful
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

meer as genoeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bellyful
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bellyful
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panzada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANZADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «panzada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panzada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panzada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANZADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «panzada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «panzada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre panzada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANZADA»

Descoperă întrebuințarea panzada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panzada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
panza en gloria, fam. El que es muy sosegado de natural y siente poco las cosas . Homo ni mis placidas, quietes, qui rutila re commovetur. debo so rompe panza. expr. faru. que se dice por el que no se le da nada de tener deudas. PANZADA ...
2
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Si quieres broncearte el pecho debes ponerte panza arriba un rato para que te dé el sol». panzada darse/pegarse [alguien] una panzada; [loc. verb.] (vulg.) (f). Comer mucho. «No es posible que tenga hambre porque se ha pegado una ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
3
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
PANZADA, f. RI golpe que se da ron la panza. Panxuda. Vcntris ictus. J El hartazgo de comida ó bebida; y por extension se dice de otras rosas, como darse una panzada, de guindas, de higos , de hablar etc. Panzada. Venirle replelio ...
Pedro Labernia, 1848
4
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Crepida. Panza, es voz bascongada, bantza, pantza > pontza, y es sincope de bagantza, mucha gordura, ó beganza, gordura inferior. Lat. Abus venter. Véase barriga. Panzada, golpe, panzada. Lat. VcDtris icios. Panzada, hartazgo, panzada ...
Manuel de Larramendi, 1853
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Panzada , golpe panzada. Lat. Ventris. iclus. Panzada , hartazgo , panzada , panzal- dia. Lat. Ventris ingurgitado. Panzudo , pant natta ,pa>it zandía ,pau- tzaduna. Lat. Ventrofüs , venrre obel- fus. Pañales ,t>ifazapia , pifqyalac , trofac, emen ...
Manuel de Larramendi, 1745
6
Diccionario de la Academie Española
PANZADA. s. f. El golpe que se da con la panza. Ventris z'ctus. —— El hartazgo de comida ó bebida. Ifepletío. Darse una panzada. f. fam. Comer mucho de Blgllll manjar. Ad satíctatem edere. arse una panzada. f. met. y fam. Excederse en ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
7
Diccionario Akal del español coloquial
DARSE UNA PANZADA / 71 Dar(se) un tortazo 1. Darse o recibir un golpe violento al chocar con algo o caerse, tener un accidente aparatoso (to thud, to bang into, to slam into) 2. (Sin uso reflexivo) dar un golpe o bofetada a alguien ( to slap ...
Alicia Ramos, Ana María Serradilla Castaño, 2000
8
Diccionario de la Real Academia Española
PANZADA, s. f. El golpe que se da con la panza. Ventas iclui. — El hartazgo de . comida ó bebida, ñepletio. || Darse una panzada, f. fam. Comer mucho de algún manjar. Ad salietalem edere. || Darse una panzada, f. met. y fam. Excederse en ...
‎1826
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Venlris ictus, j El hartazgo de comida ó bebida; y por extension se dice de otras cosas, como darse una panzada, de guindas, de higos, de hablar etc. Panxada. Venlris replctio, ingurgitatio. DARSE UNA PANZADA, fr. fam. Comer mutilo de ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
darse cna panzada, fr. fam. Comer mucho de algún manjar hasta satisfacerse de él. Ad'.satktalem edere. [| met. y fam. con que se pondera el exceso con que alguno hace uno cosa ó se ceba en ella; como darse una panzada de leer, ...
Vicente Salvá, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANZADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panzada în contextul următoarelor știri.
1
Vettel se da una panzada para probar los Pirelli: 156 vueltas
Exprimió los nuevos compuestos en Montmeló con un Ferrari 2015 modificado para simular los apoyos aerodinámicos de 2017. Rafa Payá Blog Seguir. «AS, Sep 16»
2
La paradójica carencia de vitamina D con 364 días de sol
Eso sí, indicando que se trata de exposiciones cortas, pero regulares, que no vale pegarse una panzada de playa de pascuas a ramos. La dificultad radica en ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
Recomendados: 5 libros para fanáticos de las series
Una panzada para los amantes de The wire, entre los que se cuenta Mario Vargas Llosa, que dijo "He gozado con los episodios de las cinco temporadas como ... «Infobae.com, Aug 16»
4
Panzada a reír con la cerveza
Panzada a reír con la cerveza. División sobre los efectos de la popular bebida en el festival de Avilés. 10.08.2016 | 03:49. Jesús Miranda, "Vicini", tomándose ... «La Nueva España, Aug 16»
5
Panzada de música y humor
Panzada de música y humor. Dany Love, Giselle Aldeco y Claudio Rojas realizaron, a beneficio, un espectáculo delirante y entretenido en Pocito. Raúl Caliva ... «Diario de Cuyo, Iul 16»
6
¡Panzada de series! Cómo cambió la forma de ver ficciones
Entre ellas, se destacan Orphan Black, The Walking Dead, Breaking Bad o Los 100 como las consumidas a través de panzadas. Entre ellas, sin lugar a dudas ... «LA NACION, Iun 16»
7
¿Te diste una panzada el fin de semana? La respiración te puede ...
Algunas técnicas orientales colaboran con el aplacamiento de las incomodidades de la digestión luego de comidas pesadas, influyendo además en el buen ... «Minutouno.com, Mar 16»
8
"Panzada payasa": clown, introspección y narices rojas
Dictados por una reconocida actriz, estos talleres se llevan a cabo en Espacio Punto Arte. ¡Chequeá! ¡Ponete la nariz de payaso! El 3, 4 y 5 de febrero se ... «Pronto, Ian 16»
9
Comer unos mariscos en Pinamar sale lo mismo que un bife de ...
Uno piensa en darse una panzada de bichos de mar y lo primero que se le viene a la mente es irse a Brasil: un lugar donde siempre conviene más comerse un ... «Clarín.com, Ian 16»
10
Panzada de risa: Cavenaghi se animó a enviarle un mensaje al ...
Panzada de risa: Cavenaghi se animó a enviarle un mensaje al Tata Martino. El delantero que juega en APOEL de Chipre tuvo un buen semestre y se lo hizo ... «San Juan 8, Ian 16»

IMAGINILE PANZADA

panzada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panzada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/panzada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z