Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paroniquia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARONIQUIA

La palabra paroniquia procede del latín paronychĭa, la cual a su vez procede del griego παρωνυχία, panadizo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARONIQUIA ÎN SPANIOLĂ

pa · ro · ni · quia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARONIQUIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARONIQUIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paroniquia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

paronychia

Paroniquia

Paronychia, numită și unghie de prim grad sau mesteacăn sau periungual acut, este infecția din piele care înconjoară unghiile în picioare sau mâini. Unghiul folosește inflamația cu distrugerea cuticulei și, ocazional, supurație. Ai nevoie de tratament medical-chirurgical. La paroniquia, llamada también uñero o panadizo de primer grado o panadizo periungueal agudo, es la infección en la piel que rodea a las uñas de los dedos en pies o manos. El pliegue ungueal manifesta inflamación con destrucción de la cutícula y ocasionalmente con supuración. Necesita tratamiento médico-quirúrgico.

Definiția paroniquia în dicționarul Spaniolă

Definiția paronimiei în dicționar este o problemă. En el diccionario castellano paroniquia significa panadizo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «paroniquia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARONIQUIA


acequia
ce·quia
aristoloquia
a·ris·to·lo·quia
branquia
bran·quia
cequia
ce·quia
entelequia
en·te·le·quia
gigantomaquia
gi·gan·to·ma·quia
leucoplaquia
leu·co·pla·quia
lisimaquia
li·si·ma·quia
logomaquia
lo·go·ma·quia
menarquia
me·nar·quia
monomaquia
mo·no·ma·quia
naumaquia
nau·ma·quia
parroquia
pa·rro·quia
petequia
pe·te·quia
reliquia
re·li·quia
tarquia
tar·quia
tauromaquia
tau·ro·ma·quia
ventriloquia
ven·tri·lo·quia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARONIQUIA

parolera
parolero
pároli
parolimpiada
parolimpíada
parolímpico
parolina
parónima
paronimia
parónimo
paroniquiácea
paroniquiáceo
paronomasia
paronomástica
paronomásticamente
paronomástico
parótida
parotídeo
parotiditis
paroxismal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARONIQUIA

agencia
amplia
anuncia
arabia
aria
armenia
asistencia
california
ciencia
colonia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
familia
feria
historia
provincia
quia
valencia

Sinonimele și antonimele paroniquia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «paroniquia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARONIQUIA

Găsește traducerea paroniquia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile paroniquia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paroniquia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

甲沟炎
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

paroniquia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Paronychia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

paronychia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الداحس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ногтоеда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

paroníquia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

paronychia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

panaris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

paronychia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

paronychia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

爪周囲炎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

손톱 주위염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

paronychia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

paronychia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நகச்சுத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

व्हिटलो किंवा फेलॉन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

paronişi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

paronychia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zanokcica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ногтоеда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

paronychia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρονυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

paronikie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

paronyki
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

paronychia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paroniquia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARONIQUIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paroniquia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paroniquia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paroniquia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARONIQUIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paroniquia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paroniquia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre paroniquia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARONIQUIA»

Descoperă întrebuințarea paroniquia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paroniquia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
PARONIQUIA CRÓNICA REBELDE AL TRATAMIENTO La presencia de un cuerpo extraño (por ej. pelo) bajo el pliegue ungueal proximal es la principal causa de paroniquia crónica rebelde al tratamiento. El trastorno se manifiesta como una ...
Fitzpatrick, 2010
2
Dermatología
Samman, en un grupo relativamente numeroso de 1.574 pacientes, durante un período de 12 años, encuentra una mayor incidencia de paroniquia (23%); lo siguen en frecuencia la tiña unguium (17.5%), anomalías por trauma (17%), ...
Rafael Falabella Falabella, 2002
3
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
(B) Vista lateral: 1) Pliegue ungueal o ungular; 2) Pared ungular; 3) Eponiquio ( Cutícula); 4) Uña; 5) Hiponiquio. y por lo general suele deberse a propagación directa de una paroniquia. Si alcanza solo tejidos superficiales se presenta como  ...
‎2004
4
Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...
A partir de las 24-48 horas se realizan curas diarias. La paroniquia crónica (Fig. 90-4) es característica de los pacientes expuestos a constante humedad en las manos, generalmente relacionados a sus actividades laborales y, sobre todo, ...
Secot (COR), 2010
5
Diagnostico en Ortopedia Clinica
S. Pandey, Anil Kumar Pandey. Figs. 15.143 A B: (A) Paroniquia leve crónica, (B) Paroniquia aguda severa del Hallux izquierdo. Figs. 15.144 A y B: (A) Paroniquia aguda secundaria a comerse las uñas, (B) Paroniquia aguda del pulgar.
S. Pandey, Anil Kumar Pandey, 2012
6
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
La candidosis se clasifica clínicamente en: tegumentaria, visceral y septicémica; por localización se clasifica en: oral, vulvovaginal, intertriginosa, oniquia o paroniquia, cutáneo mucosa generalizada y granuloma. La candidiasis oral afecta a ...
Raúl Romero Cabello, 2007
7
Podología: atlas de cirugía ungueal
Paroniquia aguda Inflamación dolorosa de los pliegues ungueales causada por infección aguda, generalmente por estafilococos (fig. 3-31). Se produce tras pequeños traumatismos locales, manicuras, pedicuras, onicofagia, accidentes ...
Alfonso Martínez Nova, 2006
8
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Ferri ferri Consultor Clínico 2006-2007 2006, 647: La paroniquia es una infección localizada o un absceso superficial del pliegue ungueal lateral y proximal. La paroniquia puede ser aguda o crónica. ... La paroniquia aguda generalmente se ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
9
Manual Para El Diplomado en Enfermeria (ats/due). Temario de ...
9.2.3. Paroniquia. y. panadizo. – Paroniquia. Infección de los bordes laterales y proximales de la uña que es necesario drenar. Estafilococos sobre pequeñas heridas (mordisqueo). Tras bloqueo digital, practicar dos incisiones laterales en la ...
10
Enfermedades De La Piel
I ;i inflamación de los tejidos que rodea a la uña, es conocida como paroniquia ( panadizo) y puede ocurrir independientemente de la enfermedad hipertrofia de la uña, frecuentemente es producida por zapatos muy ajustados, y cuando ...
Frederik M. Dearborn, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARONIQUIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paroniquia în contextul următoarelor știri.
1
5 riesgos de comerse las uñas que debemos conocer
Concretamente, existe más susceptibilidad de sufrir una paroniquia, una infección bacteriana que implica, en los casos más graves, un drenaje quirúrgico. «nuevatribuna.es, Mai 16»
2
¡Atención! Si te comes las uñas podrías sufrir de estas afecciones
Una paroniquia infecciosa aguda es una infección causada por un estafilococo que crea pequeñas llagas que forman depósitos de pus alrededor de las uñas. «Soy502, Mai 16»
3
8 razones para no comerse las uñas
Al comerse las uñas también se muerde la piel que las rodea y esto puede causar una infección aguda de paroniquia, que crea bolsas de pus alrededor de ... «El Nuevo Diario, Nov 15»
4
22 fotos que les harán dejar de morderse las uñas para siempre
“También se puede sufrir infecciones como la paroniquia que causan hinchazón, enrojecimiento y acumulación de pus alrededor y debajo de la uña, lo cual ... «Metrord, Oct 15»
5
Conoce algunos riesgos de morderse las uñas
“También se puede sufrir infecciones como la paroniquia que causan hinchazón, enrojecimiento y acumulación de pus alrededor y debajo de la uña, lo cual ... «Diario Metro de Puerto Rico, Oct 15»
6
Mantenga sus uñas radiantes y saludables
... aporte de entrada tras un pequeño corte, cabe la posibilidad de que acceda una bacteria y se produzca lo que Salleras denomina “paroniquia o panadizo”. «La Prensa de Honduras, Aug 15»
7
¿Te comes las uñas? Después de esto no lo volverás a hacer
Infecciones: Las personas que se muerden las uñas pueden sufrir paroniquia, una infección alrededor de las uñas que causa pus, hinchazón y enrojecimiento. «Noticias24, Aug 15»
8
¡Cuidado! No se debe abusar de la manicura permanente
... cutículas durante la manicura, ya que esta práctica puede potenciar infecciones y provocar la inflamación de la piel situada en torno de la uña (paroniquia), ... «El Intransigente, Iul 15»
9
Candidiasis congénita
La oniquia y paroniquia pueden estar presentes y rara vez la CC se limita a las uñas. La apariencia de lesiones cutáneas de piel escaldada o símil quemadura ... «IntraMed, Mar 15»
10
¿Por qué no deberías morderte las uñas?
También puede aumentar el riesgo de paroniquia, o infección de la piel que rodea la uña, dice Rochelle Torgerson, MD, Ph.D., quien es dermatóloga de la ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Mar 15»

IMAGINILE PARONIQUIA

paroniquia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paroniquia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/paroniquia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z