Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entelequia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENTELEQUIA

La palabra entelequia procede del latín entelechĭa, la cual a su vez procede del griego ἐντελέχεια, realidad plena alcanzada por algo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENTELEQUIA ÎN SPANIOLĂ

en · te · le · quia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTELEQUIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTELEQUIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entelequia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

entelechie

Entelequia

Entelechia este un termen filosofic definit de Aristotel. Termenul își are originea în cuvântul grecesc ἐντελεχή, combinație de enteles, telos și echein. Cuvântul a fost creat de Aristotel însuși, fiind posibil să fie tradus ca fiind "având sfârșitul în sine". În afara sferei filosofice, entelequia este folosită în castiliană cu sensul "lucru ireal". Același lucru este valabil și pentru entelèquia catalană, dar în engleză, franceză sau germană această utilizare nu este cunoscută: entelechy, éntélechie sau Entelechie face parte din vocabularul specializat filosofic și mult mai puțin din vocabularul general. La entelequia es un término filosófico definido por Aristóteles. El término tiene su origen en la palabra griega ἐντελέχεια, combinación de enteles, telos y echein. La palabra fue creada por el mismo Aristóteles, siendo posible traducirla como ‘tener el fin en sí misma’. Fuera del ámbito filosófico, entelequia se usa en castellano con el sentido «cosa irreal». Lo mismo vale para el catalán entelèquia, pero en inglés, francés o alemán, ese uso es desconocido: entelechy, éntélechie o Entelechie forma parte del vocabulario especialista filosófico y mucho menos del vocabulario general.

Definiția entelequia în dicționarul Spaniolă

Definiția entelechy în dicționarul spaniol este în filosofia lui Aristotel, scopul sau obiectivul unei activități care o completează și o perfecționează. O altă semnificație a entelechy în dicționar este, de asemenea, ireală. La definición de entelequia en el diccionario castellano es en la filosofía de Aristóteles, fin u objetivo de una actividad que la completa y la perfecciona. Otro significado de entelequia en el diccionario es también cosa irreal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «entelequia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTELEQUIA


acequia
ce·quia
aristoloquia
a·ris·to·lo·quia
branquia
bran·quia
cequia
ce·quia
gigantomaquia
gi·gan·to·ma·quia
leucoplaquia
leu·co·pla·quia
lisimaquia
li·si·ma·quia
logomaquia
lo·go·ma·quia
menarquia
me·nar·quia
monomaquia
mo·no·ma·quia
naumaquia
nau·ma·quia
paroniquia
pa·ro·ni·quia
parroquia
pa·rro·quia
petequia
pe·te·quia
reliquia
re·li·quia
tarquia
tar·quia
tauromaquia
tau·ro·ma·quia
ventriloquia
ven·tri·lo·quia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENTELEQUIA

ente
enteca
entecada
entecado
entecar
entecarse
entechar
enteco
entejar
entelar
entelerida
entelerido
entena
entenada
entenado
entenciar
entendederas
entendedor
entendedora
entender

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTELEQUIA

agencia
amplia
anuncia
arabia
aria
armenia
asistencia
california
ciencia
colonia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
familia
feria
historia
provincia
quia
valencia

Sinonimele și antonimele entelequia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENTELEQUIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «entelequia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în entelequia

Traducerea «entelequia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTELEQUIA

Găsește traducerea entelequia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile entelequia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entelequia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

圆满实现
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

entelequia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

entelechy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

entelechy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استنجاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

энтелехия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enteléquia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

entelechy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

entéléchie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

entelechy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Entelechie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

entelechy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

entelechy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

entelechy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

entelechy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெறும் சாத்தியக் கூறு அல்லாத பொருளின் நிறை நிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

entelechy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

entelechy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

entelechia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

entelechia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ентелехия
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

entelechie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εντελέχεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

entelechy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

entelechy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

entelechy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entelequia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTELEQUIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entelequia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entelequia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entelequia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTELEQUIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entelequia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entelequia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre entelequia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTELEQUIA»

Descoperă întrebuințarea entelequia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entelequia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Problemas de filosofía de la religión desde América Latina: ...
La entelequia constituye el fin hacia el cual tiende el movimiento. Lo que está en movimiento se fija en una plenitud precedentemente ausente y que él esperaba orientándose hacia ella. La potencia caracteriza por el contrario el comienzo de  ...
‎2004
2
Fundamentos de la Sabiduría Hiperbórea
tuación real de la entelequia y su posible coincidencia espacial con el "centro de gravedad". Todo Arquetipo tiende hacia una entelequia» Pero, en el o rigen del movimiento, el primer impulso es producido por una potencia que contiene en ...
Nimrod de Rosario
3
Logoi
Distingo entonces: 1) La entelequia primitiva o alma; 2) la materia primaria o fuerza pasiva primaria; 3) la mónada compuesta de las dos anteriores; 4) la masa o materia secundaria de la máquina orgánica, a la cual concurren innumerables ...
4
Gramática de la encarnación: la creación en Cristo en la ...
La presencia de Cristo en la creación subraya así la inmanencia de la encarnación y la trascendencia del mundo y la creación en cuanto que abre a este a su máxima posibilidad, expresión y trascendencia. 4.2. Cristo como la entelequia de ...
Ángel Cordovilla Pérez, 2004
5
Ética
Aparente relación del valor con la entelequia humana A veces se ha intentado también reducir el valor a la capacidad que un objeto posee de satisfacer un apetito, pero no en tanto que se trate de la satisfacción o el apaciguamiento ...
‎1983
6
El misterio de Belicena Villca
ARQUETIPO SINO SU POTENCIA, que intenta actualizarse en la entelequia concreta. La substancia del plano material, la “materia” que la Física denomina “ atómica”, es siempre un acto concreto del gravis en su despliegue evolutivo, ...
Nimrod de Rosario
7
La Gnosis Prohibida
Todo Arquetipo tiende hacia su entelequia. Pero en el origen del movimiento, el primer impulso fue producido por una potencia que contenía en sí a la perfección que se pretende alcanzar; el movimiento es así un desarrollo evolutivo que ...
Jose Maria Herrou Aragon
8
Ni robot ni bufón: manual para la crítica de arquitectura
La entelequia aristotélica es la forma sustancial, la "esencia de cada cosa" determinada por su forma. La entelequia del cuerpo era el alma. La entelequia es la cosa real que lleva en sí misma su propio principio de acción y que tiende por sí ...
Antonio Miranda, 1999
9
Elementos de epistemología
Los vitalistas definían a la entelequia como una fuerza no física y no localizada, que gobernaba el comportamiento de los seres vivos. En el hombre, por ejemplo , la entelequia era una suerte de alma, pero iba mucho más allá que la mente ...
Alberto Chá Larrieu, 2002
10
Finalidad, necesidad y accidente en Aristóteles. Un estudio ...
la ciencia y no del acto de teorizar".43 Cuando Aristóteles dice que el alma es " entelequia primera de un cuerpo natural semejante a la ciencia y no al acto de teorizar",44 señala que tener ciencia es necesario para "teorizar", y "teorizar" es un ...
Liliana Cecilia Molina González, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTELEQUIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entelequia în contextul următoarelor știri.
1
¿Es el plebiscito una entelequia?
Por entelequia se entiende una idea que no se concreta y se queda al nivel de lo que cada cual quiere entender; valdría la pena dilucidar hasta dónde el ... «Las2orillas, Iul 16»
2
La entelequia de la no repetición
Lo de entelequia no lo asumo sobre la acepción de embuste o de engaño; como del análisis filosófico y político de una idea no realizable, inalcanzable. «Rebelión, Iul 16»
3
Responsabilidad fiscal: entelequia o realidad
Muchos perciben la responsabilidad fiscal como una entelequia de economistas sin consecuencia práctica. No son pocos los políticos de la Nueva Mayoría que ... «El Líbero, Iul 16»
4
La OEA, esa entelequia momificada
A Luis Almagro, como nuevo testaferro de la OEA, le ha tocado la tarea de desenfardar a esa entelequia, y lo hizo de la peor manera posible al tratar de ... «Revista Bohemia, Iun 16»
5
"La propiedad intelectual es una entelequia en crisis"
"Estoy tremendamente feliz de volver a la carretera como cuando era menos joven". Esa frase resume el estado de ánimo de un artista que acumula ... «eldia.es, Iun 16»
6
Almagro busca aplicar la "entelequia" carta contra Venezuela
Almagro busca aplicar la "entelequia" carta contra Venezuela ... el señor Almagro ha presentado que se aplique una entelequia llamada carta democrática para ... «Dinero.com.ve, Mai 16»
7
Megalópolis, una entelequia
De repente la Comisión Ambiental Metropolitana se convirtió en la Comisión Ambiental de la Megalópolis (CAMe); nadie sabe cómo ni por qué en 2013 la ... «El Universal, Mai 16»
8
Europa, esa entelequia cinéfila
Europa, esa entelequia cinéfila. Verdadero clásico porteño, desde el jueves se realiza la Muestra de Cine Europeo, con 13 títulos en tres salas. SEGUIR. «LA NACION, Mai 16»
9
Belén Gopegui: «Es más fácil persistir en esa entelequia de 'ser uno ...
Belén Gopegui considera que en el último año la política ha vuelto a «los cauces tradicionales del arte de lo posible». / DONOSTIA KULTURA ... «Diario Vasco, Mar 16»
10
«Las emociones son reales, no son una entelequia inmaterial»
Los alumnos de Los Sauces tendrán hoy la oportunidad única de escuchar a Rafael Bisquerra, uno de los mayores expertos en educación emocional a nivel ... «La Voz de Galicia, Feb 16»

IMAGINILE ENTELEQUIA

entelequia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entelequia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/entelequia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z