Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pasapuré" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASAPURÉ ÎN SPANIOLĂ

pa · sa · pu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASAPURÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASAPURÉ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasapuré» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pasapuré

pasapurés

Pasapurés

Pasapurã este un ustensil de bucatarie utilizat în prepararea piure de legume, cum ar fi cartofi piure, sos de roșii, fructe etc. Pasapurarii tradiționali au constat dintr-o sită semi-sferică cu ochiuri fine, cu o mână specială numită ciupercă datorită formei sale. Versiunea modernă a acestui dispozitiv este un fel de ecran în partea de jos pentru a lăsa mâncarea strivit de presiunea unei suprafețe de fiecare dată când se rotește în spirală forțează trecerea alimentelor prin orificiile sitei de fund. În 1947 Louis Tellier și fiul său, Jean lângă Paris a proiectat prima istorie pasapurés de bucătărie, pentru un prieten comun un proprietar de restaurant, ideea a fost de a fi capabil să-și petreacă fructe și legume pentru supe și lumină pasarea. Acest model a fost numit Pasapuré LT. Popularitatea acestui design le-a făcut să se arunce în lumea industriei de ustensile de bucătărie, astăzi numele de familie Louis este un brand recunoscut de bucătărie de înaltă calitate. El pasapurés es un utensilio de cocina empleado en la elaboración de purés procedentes de verduras tales como el puré de patata, la salsa de tomate, frutas, etc. El pasapurés tradicional consistía en un colador semiesférico de rejilla fina, con una mano de forma especial que se llama seta debido a que por su forma lo parece. La versión moderna de este aparato consiste en una especie de criba en el fondo que deja pasar el alimento triturado por la presión que ejerce una especie de superficie espiral que cada vez que gira obliga a pasar el alimento por los orificios de la criba inferior. En el año 1947 Louis Tellier y su hijo Jean cerca de París diseñan el primer pasapurés de la historia de la cocina para un amigo común dueño de un restaurante, la idea era poder para pasar frutas y verduras para hacer purés y sopas ligeras. A este modelo se le denominó Pasapuré LT. La popularidad de este diseño hizo que se lanzaran al mundo de la industria de utensilios de cocina, hoy en día el apellido de Louis es una marca reconocida de utensilios de alta cocina.

Definiția pasapuré în dicționarul Spaniolă

Definiția pasapuré din dicționar este tradusă din dicționarul spaniol. En el diccionario castellano pasapuré significa pasapurés.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pasapuré» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PASAPURÉ


caburé
ca·bu·
mbicuré
mbi·cu·
micuré
mi·cu·
puré
pu·
yaguré
ya·gu·
yuré
yu·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PASAPURÉ

pasante
pasantía
pasanza
pasapalo
pasapán
pasapasa
pasaperro
pasaplatos
pasaportar
pasaporte
pasapurés
pasar
pasarela
pasarraya
pasatiempo
pasatoro
pasaturo
pasavante
pasavolante
pasavoleo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASAPURÉ

abona
alamir
bobo
caba
delasol
jacua
mangua
moa
mua
paga
panga
pur
tata
tere
yaca
yagua

Sinonimele și antonimele pasapuré în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pasapuré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASAPURÉ

Găsește traducerea pasapuré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pasapuré din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasapuré» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pasapuré
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pasapuré
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Passport
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pasapuré
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pasapuré
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pasapuré
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pasapuré
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pasapuré
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pasapuré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pasapuré
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pasapuré
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pasapuré
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pasapuré
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pasapuré
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pasapuré
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pasapuré
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pasapuré
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pasapuré
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pasapuré
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pasapuré
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pasapuré
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pasapuré
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pasapuré
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pasapuré
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pasapuré
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pasapuré
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasapuré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASAPURÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pasapuré» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasapuré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasapuré».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASAPURÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pasapuré» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pasapuré» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pasapuré

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASAPURÉ»

Descoperă întrebuințarea pasapuré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasapuré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La cocina de tu bebé
ZANAHORIAS CON JAMÓN DE YORK 1/4 kg de zanahorias 200 gr de jamón de york Un puñadito de arroz, sal y margarina Preparación: Poner a cocer todos los ingredientes, menos el jamón de york, pasarlo por el pasapuré y añadirle-el ...
Consuelo Jurado García, 1997
2
Cocina Latinoamericana: Más de 250 recetas de las más ...
Viértalo todo en una batidora o pasapuré y redúzcalo a puré. Resérvelo. Eche los tomates en la batidora o pasapuré y redúzcalos a puré. Viértalo en un cazo pequeño y déjelo al fuego, removiendo constantemente hasta que esté espeso.
Elisabeth Lambert Ortiz, 1998
3
La cocina de la abuela
En la misma manteca freiremos, pelado y muy reducido, el tomate, le echaremos sal y azúcar, pasándolo por el pasapuré y volviendo a ponerlo al fuego; le añadiremos el jamón y lo dejaremos hervir durante unos instantes. También ...
Ana María Calera, 2012
4
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
1. kg. 750 gr. (aprox.) Elaboración D Cocer los albaricoques en agua hirviendo hasta que estén blandos. Escurrir, retirar los huesos y pasar la pulpa por un pasapuré, quedándose así sin la piel. A esta pulpa, añadirle el azúcar que deberá ser ...
Traba L.
5
Cocina para una nueva vida: manual práctico de sabiduría ...
manual práctico de sabiduría alimentaria Hélène Magariños-Rey. Puré de calabaza • i taza de calabaza Cocer todos los ingredientes durante media hora. Pasar por en dados el pasapuré o por la batidora. • 1 cucharilla de apio • nabo en ...
Hélène Magariños-Rey, 1997
6
Sencillas aplicaciones de higiene y salud natural
Se añade la levadura y sal y se pasa por el pasapuré. El paté se puede untar en pan. Pizza vegetariana: Se prepara una pasta con 200 g de harina integral, 4 dientes de ajo, 2 cucharadas de aceite de pepita de uva, 1/2 litro de leche de ...
Pablo Saz Peiró, 2005
7
Guisos, estofados y cazuelas
Guisado de ternera a la española Ingredientes • 1/2 kilo de ternera • 1/2 kilo de tomate • 1/2 kilo de papas picadas • 1/2 taza de aceite para freír • 1 cebolla grande • 1 pimentón • Pasapuré Tiempo de preparación: 1 hora Preparación 1.
8
La inteligencia se construye usándola
El bosque lo forman puerros puestos de pie. El lobo es un pasapuré (al que se han colocado dos ojos) que después se comerá "realmente" a la abuela (una patata cocida). Los cazadores son dos pimientos "armados" con el mechero del gas.
Escuelas Infantiles de Reggio Emilia, 1995
9
Cocinar es fácil y rápido
Cuando esté asado, si se desea, pasar las verduras el pasapuré para hacer la salsa. Poner la salsa en un cazo al fuego. Ligarla con un poco de maicena disuelta en agua. CODILLO DE CERDO CON VERDURAS O EN SALMUERA €€ *. 35 ...
Mari Monterrubio, 2000
10
El Libro De La Cocina China
225 gramos de judías rojas. 1/2 vaso de maizena. PPPPPrrrrreparacióneparacióneparacióneparacióneparación 1. Pelar las batatas; cortarlas en láminas y cocerlas al vapor durante veinte minutos; sacarlas y pasarlas por el pasapuré. 2.
Tzyy-Mian Soong, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASAPURÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pasapuré în contextul următoarelor știri.
1
No mentirás, no robarás
Con Soria el proceso ha sido inverso: ahora que está hecho unos zorros y que se parece al ecce homo de Cecilia Giménez pasado por el pasapuré, sus ... «eldiario.es, Sep 16»
2
Papa rellena de marisco
Pelarlas y pasarlas por el pasapuré cuando aún esten calientes o machacarlas con un tenedor. Salpimentar y amasar bien con las manos, de tal forma que la ... «Hola, Sep 16»
3
Huevos a la flamenca
se pasa por el pasapuré y se le añade un chorreón de nata líquida para que quede más suave. Y ya está listo el tomate frito casero ! Reservamos. «La Voz del Sur, Aug 16»
4
Nécora y codorniz guisadas con zanahorias y “ou de reig”
Infusionamos y colamos con pasapuré. Para el guiso: Limpiamos por dentro las codornices, salpimentamos y bridamos. Cocemos en el fondo de nécora ... «7caníbales, Aug 16»
5
Puré de batatas con malvaviscos
Con la ayuda de un tenedor o de un pasapuré, las aplastamos. Agregamos la mantequilla, la leche y el azúcar, y hacemos un puré cremoso y firme. «Qué.es, Iul 16»
6
Ketchup de forqueta y de Mallorca
El ketchup, inicialmente, se pasaba por el pasapuré una vez frío y a continuación se llenaban los botes a mano. El proceso finalizaba después de pasar por la ... «Última hora, Iun 16»
7
Recetas de Cocina: Bacalao casero
La salsa la pasamos por pasapuré o batidora para que coja consistencia y si te gusta picante, le puedes añadir una gota de tabasco cuando esté en reposo. «InfonorteDigital, Apr 16»
8
Ñoquis con salsa de tomate y croquetas de la abuela
Si decide hacerlos en casa, se ponen las patatas a hervir durante 25 minutos con sal y cuando estén se pasan por el pasapuré, se les echa el huevo entero y ... «elplural.com, Apr 16»
9
Esta noche gnocchi de tomate de árbol con pan rustico y coco
Pasar por un pasapuré la pulpa de patata y tomate árbol. Añadir el resto de ingredientes y mezclar bien. La masa queda tierna llegándose a pegar en lo dedos. «nuevatribuna.es, Apr 16»
10
A Podemos le funciona el 'Francomodín'
Y la culpa será de los propios socialistas que, desde 2003, han triturado la sociedad española en el pasapuré de su sectarismo, su odio, su memoria histórica, ... «Libertad Digital, Mar 16»

IMAGINILE PASAPURÉ

pasapuré

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasapuré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pasapure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z