CE ÎNSEAMNĂ PÁSULA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «pásula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția pásula în dicționarul Spaniolă
Definiția paula în dicționarul spaniol este o vrabie, mai ales o femeie. O altă semnificație a paula în dicționar este, de asemenea, o femeie mică sau slabă sau copil. La definición de pásula en el diccionario castellano es gorrión, especialmente la hembra. Otro significado de pásula en el diccionario es también mujer o niño menudo y débil.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «pásula» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÁSULA»
Descoperă întrebuințarea
pásula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pásula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Después, cuando ya el sol, —plafón caliente— sus candelabros rojos encendía,
"El Pásula", con voz siempre estridente, al pregón de ¡"Tribuna"!, lo expandía . . .
"Pásula ' lo llamaban, con cariño, y a la verdad que así lo parecía; pues era ...
2
Estudios hispanoamericanos:
En la Argentina he oído la variante panzotes. pásula: gen. pasua 'gorrión'. Es el
nombre de un pájaro medio bobo. Se emplea también metafóricamente para
calificar a los individuos tontos; e s un (una) pásula. Existe también el
aumentativo ...
3
Falsas memorias: Blanca Luz Brum
No es una pásula tampoco. Ese pájaro es sólo un pájaro subiendo en un cielo
azul sin mácula. Ese pájaro se eleva en el viento suave de la tarde y la
percusión de las olas acompaña su viaje sin tiempo. No. No es eso lo que siente.
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Yerba piojera ó piojenta, albarraz, pituitaria, pásula montana. Staphisagria, a?;
pedicularia herba. PAP1RRA DE CA. PAPARRA. 1. agafarse com una paparra. fr
. met. Arrimarse á ana persona ab pesadesa y molestia. Pegarse como ladilla.
5
Nueva revista de filología Hispánica
En la Argentina he oído la variante panzotes. pásula: gen. pasua 'gorrión'. Es el
nombre de un pájaro medio bobo. Se emplea también metafóricamente para
calificar a los individuos tontos: es un (una) pásula. Existe también el
aumentativo ...
... napia, malina, pásula (gorrión), picaterra, propiamente y alguna otra.
Curiosamente, Gobello no señala como lunfardas voces frecuentes en el ámbito
de la mala vida o de la delincuencia aneja que otros lexicógrafos siempre
incluyen entre ...
Arturo Berenguer Carisomo, Francisco P. Laplaza, Marcos Augusto Morínigo, 2005
En ocasiones, como una madre con un niño malcriado, vienen una pásula muy
pequeña y un tordo de varias veces su tamaño, que desprejuiciado y perezoso,
ha decidido que ella debe velar por su alimentación. El grandulón corre tras la ...
César Di Candia, Carlos Páez Vilaró, 2007
8
Hasta que me alcance la aurora: cronicuentos
L "Pásula" Fausto comandaba la barra brava, cubierto con un gorro y la bandera
de su equipo. Locataria en cualquier cancha, aquella hinchada sabía hacerse
respetar. Con Santiago habíamos tomado prudente distancia y, sin darnos
cuenta ...
9
Fauna: conservación y recursos
... una banda color castaño que parte del extremo posterior del ojo y se extiende
luego mezclada con negro sobre las cubiertas alares, dorso de la cabeza gris; la
hembra, corrientemente llamada "pásula", es de color pardo-grisáceo claro sin ...
10
El país del deja, deja
... las finadas, como si no fueran conocidas ni parientas. Mi hermanito El Pásula
se cayó en el pozo negro y lo sacaron con olor a chancho y yo me reí y mi papá
me pegó con el cinto. Lo habían puesto en una cama arriba de unos diarios para
...
