Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pata" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PATA

La palabra pata procede del italiano patta, empate.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PATA ÎN SPANIOLĂ

pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pata

picior

Pata

Un picior este o extremitate sau un adaos al corpului unui animal care susține restul corpului pentru a permite transferul acestuia pe uscat. Ele sunt structuri pereche și articulate. Strict, doar vertebratele tetropod și artropodii posedă picioarele. Una pata es una extremidad o apéndice del cuerpo de un animal que sostiene el resto del cuerpo para permitir su traslado por tierra. Se trata de estructuras pares y articuladas. Estrictamente, sólo poseen patas los vertebrados tetrápodos y los artrópodos.

Definiția pata în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a piciorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este piciorul și piciorul animalelor. O altă semnificație a piciorului în dicționar este piciorul unei bucăți de mobilier. Pata este, de asemenea, o femelă de rață. La primera definición de pata en el diccionario de la real academia de la lengua española es pie y pierna de los animales. Otro significado de pata en el diccionario es pie de un mueble. Pata es también hembra del pato.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PATA


anata
na·ta
ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
bata
ba·ta
caminata
ca·mi·na·ta
candidata
can·di·da·ta
cata
ca·ta
contrata
con·tra·ta
data
da·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
rata
ra·ta
tata
ta·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PATA

sula
patabán
pataca
patacamayeña
patacamayeño
patache
pataco
patacón
patada
patadión
patado
patadura
patagón
patagona
patagónica
patagónico
patagorrilla
patagorrillo
patagua
patagüino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATA

azafata
cabalgata
catarata
chata
corbata
croata
culata
demócrata
errata
escarlata
fragata
grata
mulata
nata
parata
patata
próstata
regata
serenata
sonata

Sinonimele și antonimele pata în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATA

Găsește traducerea pata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pata din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pata» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

paw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पैर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ساق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ножка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jambe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

다리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wentis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bacak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gamba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

noga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ніжка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

picior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πόδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

been
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

leg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pata» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pata

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pata.
1
John Steinbeck
El hombre es el único zorro que instala una trampa, le pone una carnada y luego mete la pata.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PATA»

De la vaca flaca, la lengua y la pata.
En marzo, el que no haya estirao la pata, estirará el brazo.
Buena pata y buena oreja, señal de buena bestia.
Cada uno extienda la pata hasta donde llegue la sábana.
La mujer en casa, y la pata quebrada.
La mujer honrada, en casa y con la pata quebrada.
Meter la pata hasta el corvejón.
Meter la pata hasta el fondo.
Sol de marzo, sol de mazo, quien no haya estirado la pata estira el brazo.
Tanto peca el que mata la vaca como el que le agarra la pata.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATA»

Descoperă întrebuințarea pata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dika mete la pata
En esta historia, Dika, una símpatica y traviesa perrita, muestra una gran valentía al rebelarse ante la injusticia cometida contra su mejor amigo.
Angelina Lamelas, 2013
2
El universo amarrado a la pata de la cama: relatos verídicos ...
This series of fantastic adventures is ingeniously supported by the author with the promise that even if evidence for his premise is currently nonexistent, it will be available in the near future.
Gustavo Wilches-Chaux, 2004
3
La Pata Flora
Although the other ducks scoff, Flora McQuack patiently sits on an egg that she has found, waiting for it to hatch.
Penny Dolan, 2006
4
Himno del ángel parado en una pata
Después de casi dos años viviendo en Antofagasta, Hidelbrando del Carmen aún no se olvida de sus días en la pampa, en Algorta, la pequeña oficina en la que se crió sano y agreste como un zorro.
Hernán Rivera Letelier, 2011
5
La Pata de Cabra La Pata de Cabra
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Juan De Grimaldi, 2008
6
La noche de enfrente
Pata. de. Palo. Entonces había una piedra verde, delante del mar. Una palmera le daba sombra. Y ahí reposaba aquel que no tenía nombre. Era tan grande como el árbol, y tal vez, por eso parecía demasiado pequeña, no muy lejos, la casa ...
Hernán del Solar, Armando Uribe, Patricio Tapia Pezo, 1999
7
Para leerte mejor 1 : (lecturas comentadas)
LA PATA DE PALO José de Espronceda EL VIEJO. Como vi que les gustó mucho el cuento anterior, hoy les contaré otro del periodo romántico. El autor es español y se llama José de Espronceda. Escribe tanto poesía como prosa.
Juan Coronado, 2002
8
Interpretaciones literarias como apertura hacia el universo ...
Capítulo I "La pata de mono" de W.W. Jacobs pertenece al sub-género de la literatura fantástica, desde los conceptos teóricos de Todorov en los que se define lo fantástico como el punto de vacilación que transmite el relato, dejando la duda ...
Silvia Hamui Sutton, 2009
9
Mitos, leyendas y relatos colombianos
La Patasola es un mito de la selva, que se manifiesta como una figura con una sola pata que termina en una pezuña de bovino, plantígrado, o un rastro de oso, colocado al revés, que al caminar, desorienta a los animales que la persiguen.
Javier Ocampo López, 2006
10
Pata de perro: novela
Novela.
Jorge Díaz Herrera, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pata în contextul următoarelor știri.
1
Pata Villanueva: "Luciano Castro fue mi secretario y teníamos ...
Pata Villanueva: "Luciano Castro fue mi secretario y teníamos relaciones en la oficina". La ex modelo contó detalles sobre los hombres que pasaron por su vida: ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Sep 16»
2
El "pata de lana" barilochenses ya tiene su canción
El caso de infidelidad y posterior huida por parte del denominado "pata de lana" que era perseguido por un marido furioso, machete en mano, ocurrió hace ya ... «El Patagónico, Aug 16»
3
Despidos en La Quinta Pata: Canal 7 y la productora se culpan
Lo único cierto es que Marcela Pagano, Ignacio Olivera Doll y Juan Agosto no continuarán en La Quinta Pata (LQP) cuando el programa periodístico que ... «BigBang, Aug 16»
4
Detenida una mujer por agredir a un hombre con una pata de cabra ...
La Policía Local de Las Palmas de Gran Canaria ha reducido y detenido a una mujer de 33 años que agredió a un varón y comenzó a destrozar su vehículo ... «La Vanguardia, Aug 16»
5
El jamón solo puede llamarse ibérico si lo es al cien por cien y de ...
Además, respecto al producto estrella, el jamón, solamente podría incluir el término "pata negra" cuando sea cien por cien ibéricos y de bellota. Así lo ha ... «20minutos.es, Iul 16»
6
El saludo de Susana que generó polémica: ¿metió la pata?
La conductora le mandó saludos a una pareja que todos creían que estaba separada. ¿Error o reconciliación? ¡MIRÁ EL VIDEO! Anoche, Susana debutó en la ... «Clarín.com, Iul 16»
7
Mosha, la elefante que recibió una prótesis tras perder una pata por ...
Mosha tenía solo siete meses de edad cuando perdió una pata al pisar una mina ... Esta semana, la elefante recibió su novena pata artificial, que se ajusta a su ... «BBC Mundo, Iul 16»
8
'Pata Negra' y 'Mama Rumba', clausurados en operativo Mala Copa
Durante el operativo Mala Copa en la delegación Cuauhtémoc en los bares y salones de noche, como el Pata Negra y el famoso Mama Rumba, la noche del ... «Excélsior, Iun 16»
9
La quinta pata de la noticia llega esta noche a la TV Pública como la ...
La quinta pata de la noticia -tal el nombre del nuevo ciclo- es una propuesta en la que a diario se analizará y debatirá sobre los temas que marquen las ... «LA NACION, Iun 16»
10
YouTube: una pata presencia el rescate de sus crías
En este caso fue el conmovedor clip donde una pata se reúne con sus crías que habían caído a una alcantarilla. Alerta. El clip de YouTube muestra el diligente ... «RPP Noticias, Mai 16»

IMAGINILE PATA

pata

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z