Descarcă aplicația
educalingo
patarata

Înțelesul "patarata" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PATARATA

La palabra patarata procede de origen incierto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PATARATA ÎN SPANIOLĂ

pa · ta · ra · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATARATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATARATA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția patarata în dicționarul Spaniolă

Definiția pataratului din dicționarul spaniol este ridicolă și disprețuită. O altă semnificație a pataratului în dicționar este și expresia, demonstrația ridicolă și afectată a unui sentiment sau îngrijire, sau un exces în curtoazie și complimente.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PATARATA

barata · botarata · catarata · charata · contrata · disparata · errata · fogarata · garata · grata · ingrata · parata · persona non grata · pirata · rata · separata · sobrebarata · subcontrata · tatarata · trata

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PATARATA

patalsuelo · patán · patanco · patanería · patango · patantaca · patao · patapelada · pataperro · pataplum · pataratera · pataratero · patarra · patarráez · pataruco · patas · patasca · patasola · patata · patatal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATARATA

ácrata · aristócrata · autócrata · burócrata · cristianodemócrata · demócrata · desiderata · falócrata · fisiócrata · intemerata · literata · perorata · plutócrata · pro rata · prorrata · rostrata · socialdemócrata · tecnócrata · timorata · verata

Sinonimele și antonimele patarata în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «patarata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PATARATA

Găsește traducerea patarata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile patarata din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patarata» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Patarata
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

patarata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Patarata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Patarata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Patarata
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Patarata
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Patarata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Patarata
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Patarata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Patarata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Patarata
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Patarata
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Patarata
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Patarata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Patarata
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Patarata
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Patarata
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Patarata
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Patarata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Patarata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Patarata
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Patarata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Patarata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Patarata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Patarata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Patarata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patarata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATARATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patarata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patarata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre patarata

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PATARATA»

Quien por comer no se mata, por lo demás patarata.
Sin el oro y la plata, todo es patarata.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATARATA»

Descoperă întrebuințarea patarata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patarata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Pirata Patarata Y Su Abuela Celestina / The Pirate ...
LA AUTORA Carmen Gil tiene más de cuarenta libros publicados o en proceso de edición. Ha sido traducida al francés, italiano, portugués, inglés, gallego y catalán. Es creadora del portal de poesía infantil Cosicosas.
Carmen Gil, 2007
2
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
Patarata" (f. 51 r.). De todos estos nombres de la patata, recogidos por Sobreira, faltan en los diccs. galls. marmota, papa, patata (suprimido en honor al castellano), pataroca y patarata. Comenzaremos advirtiendo que castaña mariña no ...
José Luis Pensado, 1974
3
Estudios sobre Calderón
... color te tienes mayada que desmayada: en virtud deste secreto, vuelve de esa patarata. [(Ap.) Por Dios, que ha de ver mis obras, 105 pues yo oigo sus palabras .] ¡Jesús mil veces! 78. Abada, calle de Madrid, existente aún hoy. Comienza ...
Alberto Navarro González, 1988
4
Antología
Allá viene ya el Patarata a mi encuentro, expresándome su cariño en los borneos de su cola, cola con más sinceridad que la de que son capaces muchas lenguas. Un tajo no indiferente que tiene sobre un ojo, atestigua que también se ha ...
Antonio Aparisi Guijarro, 1940
5
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
... estraccion. Estos esperimentos hechos muchas veces por Mr. Du- puy tren, han dado siempre el mismo resultado, y nos ha decidido áadoptar la depresion como método general. Nosotros hemos nsado esclusiva- mente .-. -. patarata. 275.
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1829
6
Boletín de Lima
Abarca un área aproximada de 400 m2. 5.116. Cueva Chiminíga (3,050 m.s.n.m. ) Pintura rupestre ubicada en la cueva Chiminiga margen derecha del río Patarata, a 15 minutos del Sur del pueblo de Santiago de Chuco a la altura del mol.no ...
7
La producción alfarera en el México antiguo: La alfarería ...
A finales de los sesenta Stark había excavado otro sitio 30 km al este de Cerro de las Mesas: la isla de Patarata, entre los manglares de unos afluentes cercanos a la desembocadura del río Acula. El sitio proporcionó una secuencia de cinco ...
‎2005
8
Teatro, ó, Coleccion de los saynetes: y demas obras ...
Desale ( chica , y no hagas caso , que tu gusto es antes que quanto murmuran malas lenguas. •' - D. FELIPE. Pero madre mia... MABRE E HIJA, Patarata, patarata/7 w v*to-» *,'... EL DÍA DE CAMPO. COMEDIA EN DOS ACTOS. Los hombres.
Ramón de la Cruz, 1786
9
Tesoro de la lengua y literatura castellana, ó coleccion de ...
La conjuncion de requiebro con lechuzo (el substantivo usurpado como adjetivo) y de patarata con la muertees muy cómica y graciosa.' ”'*) Se ve por los autores de aquel siglo, entre otros por Calderon, que el uso general de la gente ...
Charles Frédéric Franceson, 1840
10
Comedias
lo demas es patarata. Ya se ve, todo consiste en una buena enseñanza. Hombre , que!... (i) Pero porqué no miras ?... D. CLAUDIO. No reparaba* D. MARTIN. Reparar. D. CLAUDIO. Vengo de prisa. D. MARTIN. Calavera ! « D. CLAUDIO.
Leandro Fernández de Moratín, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATARATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patarata în contextul următoarelor știri.
1
#ESPECIAL Prolifera la venta a granel de rubros básicos (FOTOS)
Tal es el caso de la señora Inocencia Da Silva, quien añora la abundancia que reinaba en su negocio de Patarata unos años atrás. “Antes yo tenía aquí ... «El Impulso, Aug 16»
2
Antisociales roban Panadería Venezuela
Este jueves a las 11:00 de la mañana, dos antisociales ingresaron a la Panadería Venezuela, ubicada en la avenida Libertador al lado del Mercal de Patarata, ... «El Impulso, Aug 16»
3
Pokémon Go sorprende a periodistas de Univisión
En primera intención, Ramos toma su teléfono para hacer la patarata de lanzarle una pokebola, sin embargo, segundos después le lanza su guion de ... «ElHeraldo.hn, Iul 16»
4
2 mil 600 panes elabora diariamente la panadería socialista de ...
Caracas 23 de julio de 2016.- En el sector Patarata de la ciudad de Barquisimeto en el estado Lara, se encuentra la Panadería Socialista que ofrece sus ... «Venezolana de Televisión, Iul 16»
5
Panadería Venezuela incrementa producción en el estado Lara
... por las instalaciones de la sede principal de esta sucursal, ubicada en la avenida Libertador, con entrada a la urbanización Patarata de Barquisimeto. «Correo del Orinoco, Iul 16»
6
Ejecutan proyecto para suministro de gas a la Planta Termoeléctrica III
La filial Pdvsa Gas ejecuta la reubicación de un tramo del “Ramal Guardagallo”, ubicado en el sector Patarata, de Barquisimeto, que suministrará al menos 18 ... «El Universal, Apr 16»
7
Barquisimetanos cuestionan servicios: “Corpoelec me quita 120 ...
Un señor de la tercera edad hizo una cola de dos horas y media en la taquilla de Patarata, no fue atendido porque cerraron, al día siguiente volvió a hacer la ... «El Informador.com.ve, Apr 16»
8
"La Andina", el viejo bodegón que reabre sus puertas en Bariloche
En diálogo con Bariloche Opina, Claudia González y Carlos Patarata explican que La Andina mantendrá la calidad de los platos que los barilochenses ... «Bariloche Opina, Apr 16»
9
Usuarios desconfían que el Gobierno entregue bolsas de comida ...
Ella refiere que ayer sólo repartieron 200 números, 100 para tercera edad y 100 para el resto de los usuarios de Mercal de Patarata. Coromoto González, vive ... «El Informador.com.ve, Mar 16»
10
@Hidrolaraca respondió a todas mis denuncias. Los casos serán ...
Asimismo, indicó que estarán supervisando la zona por supuestas manipulaciones indebidas a las válvulas que regulan el caudal hacia el sector de Patarata.”. «El Impulso, Feb 16»

IMAGINILE PATARATA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patarata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/patarata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO