Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patentemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATENTEMENTE ÎN SPANIOLĂ

pa · ten · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATENTEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patentemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția patentemente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, evident, înseamnă în mod vizibil, clar, clar. En el diccionario castellano patentemente significa visiblemente, claramente, llanamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «patentemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PATENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PATENTEMENTE

paté
pateada
pateadura
pateamiento
patear
patena
patencia
patentado
patentar
patente
patentizar
pateo
páter
pátera
patera
paterfamilias
patería
paterna
paternal
paternalismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele patentemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «patentemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATENTEMENTE

Găsește traducerea patentemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile patentemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patentemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

公然
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

patentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Patently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

साफ़ तौर पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بوضوح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

очевидно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

evidentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুস্পষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

manifestement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terang-terang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

offensichtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

あきらか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

분명하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

patently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hiển nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அப்பட்டமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्पष्टपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

patentli olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

palesemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oczywisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

очевидно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

evident
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ολοφάνερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ooglopend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uppenbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

åpenbart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patentemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patentemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patentemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patentemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATENTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «patentemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «patentemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre patentemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea patentemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patentemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario de la lengua bicol
Dinadayadayhan, 1, pinag, el lugar. )di- nadadayaday, I, ypinag, el instrumento, tiempo, y causa: lo mismo es, Dosados, aunque no tan usado. DAYAG. pe. Cosa patente, y pública. Sa dayag, á las claras, ó patentemente. Nadayag, I, nag ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
2
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
La Suprema Corte de Canadá en Southam sostuvo que, a fin de encontrar la decisión de un tribunal inferior "patentemente irrazonable", esa decisión no debe estar "basada en derecho". Una conclusión patentemente irrazonable es aquélla  ...
Mexico, 1999
3
La filosofía en la universidad
Pero la interrogativa ha expresado patentemente, además, un estado de duda acerca del objeto, acerca de la existencia de la conferencia; y la exclamativa, en el tono con que la proferí, no menos patentemente un estado de resignación ante ...
José Gaos, 2000
4
Imagen y metáfora: la estética de Walter Benjamin
La figura de Walter Benjamin ha venido adquiriendo en los últimos años una inesperada actualidad.
Vicente Jarque, 1992
5
Nobleza, privilegios y prerogativas del oficio público de ...
para. mayor. ilustracion. de. lo. que. dexo. explicado. ,. y. para. que. se. conozca. mas. patentemente. la. y, yes , que en este libro son escripias é no por otras , é si „ pleyto acaeciere que por este libro no se pueda determinar , „ envíenlo d ...
Juan José Sánchez, José de Orga, Tomás de Orga, 1798
6
Revista de derecho puertorriqueno
a) representaciones o descripciones paternamente ofensivas de actos sexuales, normales o pervertidos, actuales o simulados; b) representaciones o descripciones patentemente ofensivas de masturbación, funciones excretorias y  ...
7
Revista de derecho puertorriqueño
a) representaciones o descripciones paternamente ofensivas de actos sexuales, normales o pervertidos, actuales o simulados; b) representaciones o descripciones patentemente ofensivas de masturbación, funciones excretorias y  ...
8
Compendio metódico y claro del cómputo eclesiástico antiguo ...
DEL CICLO LUNAR BECEMNOVENAL, Ó hVMERO ÁUREO. 69 Para d:clarar como conviene el segundo punto , es necesario suponer que asi como nosotros usamos patentemente en lo político del año solar, y casi ocultamente del lunar ...
Pedro del Río, 1790
9
Expulsion iustificada de los moriscos españoles, Y suma de ...
y preuencion,patentemente trata del Antechrifto ; y para que Ce entienda , . □ : . 5кк - -л Яие no е^ erj pcríbna,ha de fer el autor defaforado , y executor malig- bb de tan enormes pecados, y excef- ííuoíkerrores;ííno que también lo han cíe fer ...
Pedro Aznar Cardona, 1612
10
Tratado de Derecho Penal
Debe obedecer á su gefe, y presumir la legitimidad de la orden recibida , toda vez que no vea patentemente lo contrario. Sn conciencia y su razon no deben serle inútiles. Los tribunales, que son los únicos jueces competentes y libres ...
P. ROSSI, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patentemente în contextul următoarelor știri.
1
De la indiferencia hacia la ciudad
La respuesta está dada desde hace mucho: hay que tener absoluta transparencia en los ayuntamientos, hay que hacer su desempeño patentemente eficaz, ... «Informador.com.mx, Sep 16»
2
Renan rejeita pedido de impeachment de Lewandowski
Ele acusava Lewandowski de crime de responsabilidade, por ser "patentemente desidioso no cumprimento dos deveres do seu cargo", citando o artigo 39 da ... «Jornal O Globo, Sep 16»
3
Teori nega liminar para anular votação do impeachment de Dilma
O primeiro artigo define como crime de responsabilidade "infringir, patentemente, e de qualquer modo, dispositivo da lei orçamentária" e foi usado para ... «Gazetaweb.com, Sep 16»
4
Estudante protocola no Senado pedido de impeachment de ...
Ele acusa Lewandowski de crime de responsabilidade, por ser "patentemente desidioso no cumprimento dos deveres do seu cargo", citando artigo 39 da ... «Jornal Extra, Sep 16»
5
[Festival de Venecia 2016] Día 6: Rocco y otros tentáculos ...
... y cuánto le quieren y le apoyan su mujer y sus hijos –aunque a uno de estos últimos se le nota patentemente cabreado—y, sobre todo, lo atormentado que se ... «Revista Cinemania, Sep 16»
6
Ocho disparos de Gabriel Boric contra Lagos, el PC y el Frente ...
“Vemos muy patentemente en la marchas contra las AFP, donde hay una mayoría social que está en contra del sistema del negocio que hay en pensiones. «El Dínamo, Sep 16»
7
Dilma recorre ao Supremo para ter novo julgamento
O primeiro artigo define como crime de responsabilidade "infringir, patentemente, e de qualquer modo, dispositivo da lei orçamentária" e foi usado para ... «http://jornaldaparaiba.com.br/, Sep 16»
8
Defesa de Dilma já analisa estratégias para questionar eventual ...
Um dos pontos que podem ser questionados é o item 4 do artigo 10 da lei, que define como crime de responsabilidade "infringir, patentemente, e de qualquer ... «Globo.com, Aug 16»
9
Líder islamista dice que Trump tiene razón sobre Obama
Trump hace pocos días acusó a Obama de ser el "fundador" del EI. Ante una lluvia de críticas y denuncias de que la acusación es patentemente falsa, Trump ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»
10
Líder terrorista libanés respalda a Donald Trump contra Obama
Tras una lluvia de críticas y denuncias de que la acusación es patentemente falsa, Trump luego explicó que lo había dicho con sarcasmo. Nasrallah, quien ha ... «La Tribuna.hn, Aug 16»

IMAGINILE PATENTEMENTE

patentemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patentemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/patentemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z