Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escusada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCUSADA

La palabra escusada procede de escusa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESCUSADA ÎN SPANIOLĂ

es · cu · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCUSADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCUSADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escusada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escusada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de scuză în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este rezervată, păstrată sau separată de uzul comun. O altă semnificație a scuzelor din dicționar este toaleta. Escusada este de asemenea ascunsă. La primera definición de escusada en el diccionario de la real academia de la lengua española es reservado, preservado o separado del uso común. Otro significado de escusada en el diccionario es retrete. Escusada es también a escondidas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escusada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCUSADA


ablusada
a·blu·sa·da
abusada
a·bu·sa·da
acusada
a·cu·sa·da
ahusada
ahu·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
coacusada
co·a·cu·sa·da
decusada
de·cu·sa·da
encausada
en·cau·sa·da
excusada
ex·cu·sa·da
fusada
fu·sa·da
husada
hu·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
inusada
i·nu·sa·da
pasada
pa·sa·da
pausada
pau·sa·da
pesada
pe·sa·da
posada
po·sa·da
quesada
que·sa·da
usada
sa·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCUSADA

escurridor
escurridura
escurriduras
escurril
escurrilidad
escurrimbres
escurrimiento
escurrir
escusa
escusabaraja
escusado
escusa
escusano
escusaña
escusar
escuso
escusón
escúter
escutiforme
escuyer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCUSADA

adosada
arrasada
asada
atrasada
atravesada
cansada
cursada
desinteresada
egresada
fracasada
mesada
osada
pensada
pisada
procesada
pulsada
reposada
retrasada
revisada
rosada

Sinonimele și antonimele escusada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escusada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCUSADA

Găsește traducerea escusada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escusada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escusada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

原谅
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escusada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Excuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

माफ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معذور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

извинить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desculpado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

excusés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dimaafkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

entschuldigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

免除
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

면제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kliwatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

miễn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மன்னிக்கும்படி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सीता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mazur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scusati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

usprawiedliwiona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вибачити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scuzat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συγχωρείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verskoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ursäktas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

unnskyldt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escusada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCUSADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escusada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escusada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escusada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCUSADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escusada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escusada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escusada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCUSADA»

Descoperă întrebuințarea escusada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escusada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Señor. La Congregacion de las santas Iglesias de Castilla, y ...
... dize: Que en algunas juntas, y conferencias q[ue] ha tenido con el Arçobispo, Inquisidor General y Commisario de la Cruzada, y otros Ministros del mismo Consejo sobre la cobrança de la Casa dezmera escusada, y venta de los oficios  ...
Iglesia Católica, 1601
2
Escusada Respuesta a la Justa Natural Vindicta de Las Mathem ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
3
Instruccion, que su Magestad manda observar á los ...
JJ^Sg^UCCTO *t i £>E7£ SU M AÇ ESTAD manda observar à los Administradores en los Arzobispados , Obispados , y demas partes del \Rçyno ^ para la 1tecaudaciony jf Adminijlracion de la Cafa Escusada 5 que le pertenece por diferentes ...
Carlos III (Rey de España), Leopoldo de Gregorio Esquilache (Marqués de.), 1761
4
Floriseo Rocinante
E d'esta manera es cosa escusada querer tú vengarle, mayormente tomando la venganca d'estas mugeres, que vencerlas es ser vencido, e honrarlas es ser honrado, lo cual deves tú hazer, ansí porque como cavallero les eres obligado ...
Fernando Bernal, Javier Guijarro Ceballos, 2003
5
Memorial-ajustado, hecho de orden del consejo-pleno, á ...
... expresándole las noticias que necesitaba, para su segura instruccion y conocimiento del prudencial valor de la Casa Escusada , quien respondió estar muy ocupado en otros asuntos anteriores del Real Servicio , que no admitían demora, ...
Francisco Fernández ((Madrid)), 1768
6
Memorial ajustado, hecho de orden del consejo-pleno ... ...
... expresándole las noticias que necesitaba, para su segura instruccion y conocimiento del prudencial valor de la Casa Escusada , quien respondió estar muy ocupado en otros asuntos anteriores del Real Servicio, que no admitian demora, ...
7
Registro de legislación ultramarina y ordenanza general de ...
... ó determine lo conveniente para que se ponga en estado de poderlo ejecutar. 179. Tambien los arrendadores, inclusos los de la casa-escusada, serán constituidos en la misma obligacion que por el anterior artículo se impone á los ...
José María Zamora y Coronado, 1840
8
Historia general de real hacienda
Todos los administradores, sin esceptuar los de la segunda casa escusada si se administrase, serán indispensablemente obligados í llevar formal y exacta cuenta y razon de los diezmos de su cargo, con preciso arreglo al formulario que  ...
Fabian de Fonseca, Carlos de Urrutia, Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1850
9
Memorial-ajustado, hecho de orden del Consejo-pleno, á ...
por el Sr. Comisario haber hecho otra representacion á S. M > y que se habia servido resolver , que los Cabildos cobrasen como hasta allí , sin expresar cosa alguna sobre lo que debia pagar la Casa Escusada por Subsidio. 2 3 i Que ...
Isidro de Carbajal Lancaster (Obispo de Cuenca), Francisco Fernández ((Madrid)), 1768
10
Biblioteca de legislacion ultramarina: En forma de ...
Para la admision de las posturas servirán en la junta de almonedas los datos de los remates anteriores, los rendimientos que baya dado el partido ó segunda casa escusada en administracion y las noticias que ministre la contaduria; ...
José María Zamora y Coronado, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCUSADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escusada în contextul următoarelor știri.
1
Fahid Al-Ahmad Al-Sabah
A crueldade que impera nas redes sociais dando o "capitão" Luisão como acabado - "finito" diria Tomislav Ivic - foi a primeira e escusada porque ninguém ... «Correio da Manhã, Iul 16»
2
Mais Olimpismo, Mais Futebol, Mais Futuro… (artigo de Gustavo ...
O que aconteceu foi que uma das primeiras atitudes do presidente do COP, depois de ter sido eleito em 2013, foi a de, escusada e injustamente, criticar o SL e ... «A Bola, Iul 16»
3
Ou isso, ou Brexit
A Seleção já fez o pior que nos podia ter oferecido: uns jogos periclitantes e euforia escusada. Hoje, Santos e a rapaziada só podem fazer melhor. Ou isso, ou ... «Correio da Manhã, Iun 16»
4
NHL: Pittsburgh Penguins conquistam Stanley Cup pela quarta vez
... de encontro nervoso onde ambas as equipas tiveram dificuldades em penetrar no esquema defensivo rival foi interrompido por uma penalidade escusada de ... «Modalidades, Iun 16»
5
Vitória para o 'tri'
Nem a expulsão (escusada) de Renato Sanches por duplo amarelo (simulação para penálti e falta por trás) atenuaram os contornos da supremacia benfiquista, ... «Correio da Manhã, Mai 16»
6
PSD apela ao Ministério Público que abra inquérito a “mentira” de ...
Já o deputado do PS Filipe Neto Brandão repudiou "a apreciação de que Centeno tenha feito depoimento falso". "É uma intervenção escusada", disse para o ... «Expresso, Apr 16»
7
O Bloco não precisa de se preocupar com a banca
Daqui se extrai que é escusada a preocupação com os acionistas porque estes só vão ter bancos “maus” e das duas uma: ou como “maus” acionistas injetam ... «OJE, Mar 16»
8
Em directo: Rio Ave-Braga
Atitude escusada. 12:48. O Braga está com pé e meio na final da Taça de Portugal. Intensidade máxima nestes últimos minutos! 12:47. 90' - 3' de compensação ... «Renascença, Mar 16»
9
Veja o resumo do jogo Sporting CP 0 - Bayern Leverkusen 1
Entrada imprudente e escusada, que prejudica a sua equipa. 72' - Substituição no Sporting: entra Ewerton, sai Coates. 68' - Há pouco, no tal lance de Rúben ... «Blasting News, Feb 16»
10
Análise: Helton salvou o FC Porto. E agora, Iker?
Pouco depois, a violência persistia e Imbula foi expulso com cartão vermelho direto depois de uma entrada dura, e escusada, sobre Gabriel. Já nos últimos ... «Sapo Desporto, Ian 16»

IMAGINILE ESCUSADA

escusada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escusada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escusada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z