Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pelado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PELADO

La palabra pelado procede del participio de pelar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PELADO ÎN SPANIOLĂ

pe · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pelado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pelado

alopecie

Alopecia

Alopecia este pierderea sau rărirea anormală a părului, astfel încât termenul este considerat un sinonim pentru chelie. Poate afecta scalpul sau alte zone ale pielii unde există păr, cum ar fi genele, axile, regiunea genitală și barba. Alopecia pot fi clasificate în mai multe grupe în funcție de originea și manifestările lor, dar forma cea mai comună este alopeciei androgene, de asemenea, numit alopecie androgenetica sau calvitia comuna, care este responsabil pentru 95% din cazuri și, în principal afectează bărbați, mai puțin de multe ori femeile, și își datorează numele său, care este cauzată de acțiunea hormonilor masculini sau androgeni pe foliculului de par, cauzand miniaturizare progresiva. Alte forme comune de alopecie sunt alopecia areata, în care pierderea parului nu este definitivă și este de obicei circumscrisă unei anumite zone; Alopecia universală, care este forma extinsă a alopecielor areata; Și alopecie cicatricial care este cauzată de distrugerea foliculului de păr și, prin urmare, este ireversibilă. Alopecia es la pérdida anormal o rarefacción del pelo, por lo que el término se considera un sinónimo de calvicie. Puede afectar al cuero cabelludo o a otras zonas de la piel en la que existe pelo, como las pestañas, axilas, región genital y barba. La alopecia puede clasificarse en multitud de grupos, según su origen y manifestaciones, pero la forma más frecuente es la alopecia androgénica, también llamada alopecia androgénetica o calvicie común, que es responsable del 95% de los casos y afecta principalmente a los varones, menos frecuentemente a las mujeres, y debe su nombre a que está provocada por la acción de las hormonas masculinas o andrógenos sobre el folículo piloso, provocando su miniaturización progresiva. Otras formas comunes de alopecia son la alopecia areata, en la que la perdida del pelo no es definitiva y se circunscribe comúnmente a un área determinada; la alopecia universal que es la forma extensa de la alopecia areata; y la alopecia cicatricial que está provocada por una destrucción del folículo piloso y es por lo tanto irreversible.

Definiția pelado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cuvântului pelado din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că pare lipsită de ceea ce, de obicei, o împodobește, o acoperă sau o înconjoară. O căptușire curată Un os curățat. O altă semnificație a peeling-ului în dicționar se spune despre un număr: constând în zeci, sute sau doar mii. Cele douăzeci de pete. Peeling este, de asemenea, spus despre o persoană: Slab sau fără bani. La primera definición de pelado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que aparece desprovisto de lo que por naturaleza suele adornarlo, cubrirlo o rodearlo. Un monte pelado Un hueso pelado. Otro significado de pelado en el diccionario es dicho de un número: Que consta de decenas, centenas o millares justos. El veinte pelado. Pelado es también dicho de una persona: Pobre o sin dinero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pelado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PELADO


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
cuartelado
cuar·te·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PELADO

pela
pelacables
pelada
peladaje
peladera
peladero
peladez
peladilla
peladillo
pelador
peladora
peladura
pelafustán
pelafustana
pelagallos
pelagatos
pelagiana
pelagianismo
pelagiano
pelágica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELADO

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
apainelado
celado
constelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
jaquelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

Sinonimele și antonimele pelado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PELADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pelado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pelado

ANTONIMELE «PELADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «pelado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în pelado

Traducerea «pelado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PELADO

Găsește traducerea pelado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pelado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pelado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pelado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नंगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

голый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terdedah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

blank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

벌거 벗은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Bare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çıplak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nudo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

goły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

голий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γυμνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pelado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pelado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pelado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pelado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PELADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pelado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pelado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pelado

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PELADO»

Borrego recién pelado, no lo lleves al mercado.
Burro pelado a trasquilones, a los diez días no se le conoce.
Burro prestado termina con el lomo pelado.
Más vale pelado que amortajado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELADO»

Descoperă întrebuințarea pelado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pelado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Loro Pelado
Había una vez una bandada de loros que vivía en el monte.
Horacio Quiroga, 2005
2
Operaciones de conservación de alimentos por bajas temperaturas
Luego que los productos han sido lavados, seleccionados y clasificados de acuerdo a atributos de calidad particulares, generalmente pasan a otras etapas como el limpiado y pelado, cortado, escaldado, tratamientos especiales como el  ...
José A. Barreiro y Aleida J. Sandoval B.
3
EL LORO PELADO
ジャングルに飛び出したオウムは危うくヒョウニ食べられそうになって禿ができてしまいます。
オラシオギロガ, 2003
4
El arroz en Bolivia
Con el arroz pelado, el retorno por cada dólar que egresa mejora en todos los sistemas, ya que tiene un mayor precio. El mayor margen es para el sistema mecanizado bajo riego, 0,44 dólares de retorno por cada dólar invertido y es menor ...
Ana Isabel Ortíiz, Lorenzo Soliz Tito, 2007
5
Poder y magia del cuento infantil
2. CUENTOS. MENCIONADOS. a). EL. LORO. PELADO. DE. HORACIO. QUIROGA. Había una vez una bandaba de loros que vivía en el monte. De mañana temprano iban a comer choclos a la chacra, y de tarde comían naranjas. Hacían ...
Linda Volosky, 1995
6
Investigando los estilos musicales (con 2 CDs)
Analiza fragmentos del poema sinfónico de Musorgsky, Noche en el Monte Pelado. Mu- sorgsky fue un miembro de un grupo de compositores rusos conocidos como "Los cinco rusos" (los otros cuatro fueron Rimsky-Korsakov, Borodin, ...
Roy Bennett, 1998
7
Fábulas de América
EL GALLO VANO Y PELADO José Joaquín Fernández Lizardi Desplumado salió , cacareando, De una cruda refriega Un gallo que en tal brega Se salvó, los peligros esquivando. Una vez escapado de la muerte, Entró en su gallera, Donde ...
‎1999
8
Inventario tecnológico de los sistemas poscosecha en la ...
Para ello se hace remojar el trigo de un día a otro, y luego se realiza el pelado en forma mecánica con el uso de un "batán", que por fricción elimina la cásea ra. Otra forma de pelado se realiza utilizando cal o agua con ceniza. Una vez ...
Guilermo Zvietcovich Masciotti, Mercedes Vega Huerta, Wilfredo Salas Molina
9
Utilización agroindustrial del nopal
La operación de pelado debe efectuarse con las manos higienizadas, al igual que todas las operaciones que se efectúan en contacto directo con el alimento, tal como se observa en la Lámina 17. Se utilizarán además, guantes y en esta ...
Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006
10
cuentos de la selva
El loro pelado Había una vez una banda de loros que vivía en el monte. De mañana temprano iban a comer choclos a la chacra, y de tarde comían naranjas. Hacían gran barullo(l) con sus gritos, y tenían siempre un loro de centinela en los  ...
Horacio Quiroga, 1940

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pelado în contextul următoarelor știri.
1
'Pelado' sobrevive a Tordesillas
Toro de la Vega. 'Pelado' durante el recorrido del Toro de la Peña. FOTO: J. ROJAS / VÍDEO: JAIME CASAL Y L. M. RIVAS ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Celebran acto por el aniversario 50 de la epopeya del Cerro Pelado ...
El Cerro Pelado fue el buque que transportó a la delegación cubana a los X Juegos Centroamericanos y del Caribe que tuvieron sede en Puerto Rico en 1966. «CubaDebate, Iul 16»
3
La rebelión del 'Pelado'
"El desafío más importante de mi carrera", apostilló 'El Pelado'.Los resultados fueron inmediatos: Paraguay dejó el oscurantismo y escaló hasta las semifinales ... «AS, Mai 16»
4
El Pelado López, sobre los rumores de que se quedaría sin aire en ...
Guillermo "Pelado" López y Sofía "Jujuy" Jiménez figuraban en la nueva promoción de Telefe entre las figuras próximas a salir al aire, pero algo se demoró y ... «Ciudad.com, Apr 16»
5
Helicóptero del Ejército cayó en cerro Pelado en Portillo
Helicóptero del Ejército cayó en cerro Pelado en Portillo. El accidente se habría producido la mañana de este miércoles y hasta el momento hay un fallecido. «Chilevision, Apr 16»
6
Buscan al "Pelado", acusado de matar a un árbitro en un partido ...
El sujeto buscado extrajo un arma y baleó al referí en un encuentro barrial en Campo de la Rivera. La víctima tenía 48 años y falleció en el Hospital Córdoba. «Dia a Dia, Feb 16»
7
Pelado de regreso
Santiago Silva es el nuevo refuerzo de Banfield. El Tanque llega libre luego de su paso por Arsenal y firmó un contrato por 18 meses con el Taladro, donde ya ... «Olé, Dec 15»
8
¡Es para vos, Pelado!: Espectacular golazo de Banfield dedicado a ...
Juan Cazares abrazó a Matías Almeyda. ¡Es para vos, Pelado! El técnico se fue de Banfield con un lindo recuerdo: un golazo de tiro libre. Fue el 1-0 ante ... «TN.com.ar, Aug 15»
9
"El Pelado" Cordera tocó en el Penal de Olmos
"El Pelado" Cordera tocó en el Penal de Olmos. Fotogalería.Fue para 1.200 presos de buen comportamiento. Dijo que la música está para mejorar y sanar a los ... «Clarín.com, Iul 15»
10
Que sí, que no: el "Pelado" quiere volver, La Bersuit no
Días atrás, Gustavo Cordera aseguró que volvería con sus antiguos compañeros de banda. Revisamos el archivo y mirá lo que encontramos. Jueves 21 de ... «TN.com.ar, Mai 15»

IMAGINILE PELADO

pelado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pelado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pelado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z