Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "penseque" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PENSEQUE

La palabra penseque procede de la expresión pensé que.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PENSEQUE ÎN SPANIOLĂ

pen · se · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENSEQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENSEQUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «penseque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția penseque în dicționarul Spaniolă

Definiția pensecii în dicționar este o eroare cauzată de ușurință, neglijență sau lipsă de meditație. En el diccionario castellano penseque significa error nacido de ligereza, descuido o falta de meditación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «penseque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PENSEQUE


bahareque
ba·ha·re·que
bajareque
ba·ja·re·que
beque
be·que
breque
bre·que
cheque
che·que
deque
de·que
eurocheque
eu·ro·che·que
guateque
gua·te·que
impeque
im·pe·que
jeque
je·que
manseque
man·se·que
muleque
mu·le·que
ñeque
ñe·que
panqueque
pan·que·que
peque
pe·que
pereque
pe·re·que
queque
que·que
tembleque
tem·ble·que
teque
te·que
trueque
true·que

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PENSEQUE

pensada
pensado
pensador
pensadora
pensamiento
pensante
pensar
pensativa
pensativo
pensel
pensier
pensil
pénsil
pensilvana
pensilvano
pensión
pensionada
pensionado
pensionar
pensionario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENSEQUE

abareque
alfaneque
alfaqueque
almajaneque
alvareque
asunteque
bareque
claveque
espeque
hornabeque
huateque
jabeque
neneque
peneque
salbeque
salveque
tembeleque
tereque
tirabeque
trastrueque

Sinonimele și antonimele penseque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «penseque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENSEQUE

Găsește traducerea penseque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile penseque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penseque» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

penseque
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

penseque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I thought
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

penseque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

penseque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

penseque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Pensei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

penseque
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

j´ai pensé que
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penseque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

penseque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

penseque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

penseque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

penseque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

penseque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

penseque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

penseque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

penseque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

penseque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

penseque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

penseque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

penseque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

penseque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

penseque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

penseque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

penseque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penseque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENSEQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «penseque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penseque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penseque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENSEQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «penseque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «penseque» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre penseque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENSEQUE»

Descoperă întrebuințarea penseque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penseque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El castigo del penséque
Esta comedia es una cronica de los aconteceres politicos de la Espana del siglo XVII y le costo el destierro a Tirso en Estercuel, motivado por las ofensas causadas a los Girones en su primera parte.
Tirso de Molina, 2012
2
Comedias escogidas de fray Gabriel Tellez (el maestro Tirso ...
Asi se castigan Necedades de un penseque. CHINCHILLA. (Ap. C0U SU 01110.) ... no sabes La descendencia y parientes Del penseque, que en el mundo Tantos mentecatos tiene, Dando piensos de cebada? Que es bien que á penseques ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1848
3
Comedias escogidas de fray Gabriel Téllez (el maestro Tirso ...
... pago merece Mi amor? CONDESA. Asi se castigau Necedades de un penseque. chinchilla. ... no sabes La descendencia y parientes Del penseque, que en el mundo Tantos mentecatos tiene, Dando piensos de cebada? Que es bien que á ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1866
4
Frascología o estilística castellana
Julio Cejador y Frauca. PEN SAMIENTO-PENSEQUE PENSEOUE-РВЖ РВКЛ- РШЖВ FEHDE» PЕКDЕМВКПШЛГЮ PERIBÁÑEZ-PERO PEBO-PERONIA PEB0NIA-KRKO PERRO FEIM PERRO. 293 ces viejos y venerandos, que tienen más ...
Julio Cejador y Frauca, 1924
5
Quien calla otorga
Tirso de Molina (Madrid, 1583-Almazan, Soria, 1648). Espana. Se dice que era hijo bastardo del duque de Osuna, pero otros lo niegan.
Tirso de Molina, 2012
6
Amor y celos hacen discretos
En Amor y celos hacen discretos se defiende al Grande Osuna, acusado de crueldad ante el Rey, por Tirso, quien pretende compensar con esta comedia sus satiras a los Girones en El castigo del penseque.
Tirso de Molina, 2012
7
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
S. Abr1l Andr.: ¿Piensas que hay poca diferencia de hacer una cosa como de suyo, y como la naturaleza la dicta, á hacella sobre pensado? Pentteque, excusa , del decir: pensé que L. Grac. Crit. 2, 13: Y señalaron pienso á los penseque.
Julio Cejador y Frauca, 1912
8
Doctrinal de Juan del Pueblo
Tu no sabes la descendencia y parientes del Penseque que en el mundo tantos mentectttia tiene, dando piensos de cebada, que es bien que a poneeque piensen. Muy malamente tratados han sido ambos por los literatos. Dice Quevedo en ...
Fermín Sacristán, 1907
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Exiftimabam. L. Grac. Critic. part. 2. Cris. 1 3 . Señalaron pienso à los de penseque. PENSIER. (Pcnsiér) f. m. Planta que echa una ñor , cuyas hojas son matizadas de varios colores , y de olor mui suave , que por otro nombre fe llama trinitaria.
Real Academia Española (Madrid), 1737
10
Teatro escogido
EI> CASTIGO DEL PENSEQUE. Castigo supone naturalmente culpa: una accion dramática, cuyo desenlace es una pena , debia preparar la falta desde el principio, y establecer relaciones enlre el juez y el reo. Si Tcllez trató de pintar un  ...
Tirso de Molina, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENSEQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul penseque în contextul următoarelor știri.
1
El 'Castigo del Penseque', 'El médico a palos' y 'Bodas de Sangre ...
El Festival de Teatro Clásico de Olite lanza nuevas propuestas para los próximos días. Así, el próximo lunes, 29 de julio, y dentro de la sección 'Clásicos de ... «Lainformacion.com, Iul 13»

IMAGINILE PENSEQUE

penseque

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penseque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/penseque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z