Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pensionar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENSIONAR ÎN SPANIOLĂ

pen · sio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENSIONAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENSIONAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pensionar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pensionar în dicționarul Spaniolă

Definiția pensiei în dicționarul spaniol este de a impune o pensie sau o taxă. O altă semnificație a pensiei în dicționar este și acordarea unei pensii unei persoane sau unei unități. La definición de pensionar en el diccionario castellano es imponer una pensión o un gravamen. Otro significado de pensionar en el diccionario es también conceder pensión a una persona o establecimiento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pensionar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PENSIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pensiono
pensionas / pensionás
él pensiona
nos. pensionamos
vos. pensionáis / pensionan
ellos pensionan
Pretérito imperfecto
yo pensionaba
pensionabas
él pensionaba
nos. pensionábamos
vos. pensionabais / pensionaban
ellos pensionaban
Pret. perfecto simple
yo pensioné
pensionaste
él pensionó
nos. pensionamos
vos. pensionasteis / pensionaron
ellos pensionaron
Futuro simple
yo pensionaré
pensionarás
él pensionará
nos. pensionaremos
vos. pensionaréis / pensionarán
ellos pensionarán
Condicional simple
yo pensionaría
pensionarías
él pensionaría
nos. pensionaríamos
vos. pensionaríais / pensionarían
ellos pensionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pensionado
has pensionado
él ha pensionado
nos. hemos pensionado
vos. habéis pensionado
ellos han pensionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pensionado
habías pensionado
él había pensionado
nos. habíamos pensionado
vos. habíais pensionado
ellos habían pensionado
Pretérito Anterior
yo hube pensionado
hubiste pensionado
él hubo pensionado
nos. hubimos pensionado
vos. hubisteis pensionado
ellos hubieron pensionado
Futuro perfecto
yo habré pensionado
habrás pensionado
él habrá pensionado
nos. habremos pensionado
vos. habréis pensionado
ellos habrán pensionado
Condicional Perfecto
yo habría pensionado
habrías pensionado
él habría pensionado
nos. habríamos pensionado
vos. habríais pensionado
ellos habrían pensionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pensione
pensiones
él pensione
nos. pensionemos
vos. pensionéis / pensionen
ellos pensionen
Pretérito imperfecto
yo pensionara o pensionase
pensionaras o pensionases
él pensionara o pensionase
nos. pensionáramos o pensionásemos
vos. pensionarais o pensionaseis / pensionaran o pensionasen
ellos pensionaran o pensionasen
Futuro simple
yo pensionare
pensionares
él pensionare
nos. pensionáremos
vos. pensionareis / pensionaren
ellos pensionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pensionado
hubiste pensionado
él hubo pensionado
nos. hubimos pensionado
vos. hubisteis pensionado
ellos hubieron pensionado
Futuro Perfecto
yo habré pensionado
habrás pensionado
él habrá pensionado
nos. habremos pensionado
vos. habréis pensionado
ellos habrán pensionado
Condicional perfecto
yo habría pensionado
habrías pensionado
él habría pensionado
nos. habríamos pensionado
vos. habríais pensionado
ellos habrían pensionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pensiona (tú) / pensioná (vos)
pensionad (vosotros) / pensionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pensionar
Participio
pensionado
Gerundio
pensionando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PENSIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PENSIONAR

pensado
pensador
pensadora
pensamiento
pensante
pensar
pensativa
pensativo
pensel
penseque
pensier
pensil
pénsil
pensilvana
pensilvano
pensión
pensionada
pensionado
pensionario
pensionista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENSIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Sinonimele și antonimele pensionar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PENSIONAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pensionar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pensionar

Traducerea «pensionar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENSIONAR

Găsește traducerea pensionar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pensionar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pensionar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pensionar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pensionar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pension
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pensionar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pensionar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pensionar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Pensionär
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pensionar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pensionar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pensionar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pensionär
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pensionar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pensionar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pensionar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pensionar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pensionar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pensionar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pensionär
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pensionar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pensionar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pensionar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pensionar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pensionar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pensionar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Pensionär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pensionär
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pensionar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENSIONAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pensionar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pensionar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pensionar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENSIONAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pensionar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pensionar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pensionar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENSIONAR»

Descoperă întrebuințarea pensionar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pensionar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La medicina en la Universidad de Oviedo (siglo XVIII)
... el de pensionar la Mitra en el tercio pensionable que compete a Su Majestad, y el de las vacantes de Beneficios, una vez que este se halla propuesto muchos años hace en el citado expediente del Seminario Conciliar, donde tambien se ...
Justo García Sánchez, 1996
2
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
ARQUITECTOS. (858.— Octubre 29.— Tí. O. aprobando las bases premiadas para pensionar jovenes que vengan ú ía Península á estudiar arquitectura. Excmo. Sr.: La Reina (Q. D. G.) se ha enterado con satisfaccion de la carta de V. E. núm ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1865
3
Legislacion ultramarina
R. O. aprobando las bases pre- tentadas para pensionar jóvenes que vengan á la Península á estudiar arquitectura. Excmo. Sr.: La Reina (Q. D. G.) se ha enterado con satisfacción de la carta de V. E. núm.-35l fecha )2 de Junio de 1857 , y del ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1865
4
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
PENSIONAR, v. a. (peimiouná) ; peh- •iodkar. Pensionar , port. cat. esp. port. Pensionner, donner, faire une pension à quelqu'un. Ëty. de pennon et de or. V. Pend , R. PENSIONAR! , s. m. (peinsiounàri) , гЕпмосксял. Pensionario , ital port. esp.
S. J. Honnorat, 1847
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
PENSIONAR, v. a. Imposar alguna pensió. Pensionar, Pensionen! impoiiere. Pensionner. Imporre una pensione. PE3S10JAB. Concedir ó assenyalar alguna peasió á algii. Pensionar. Pensionem aJsignare. Pensionner. Fare, assignar una  ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Diccionario manual castellano-catalán
Pension, f. pensió.\\ met. traball, molestia, cuidado. Pensionado, da. m. y f. pensionad. Pensionar, v. a. pensionar. Pensionario, m. pensionari. Pensionista, com. pensionista. || lo qui está á despesa. Pentágono, m. Geom. pentágono. ( grama.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il Pensiones , pl. (fig-) Suite, dépendances. PENSIONADO , p. p. V. Pensionar. Pí; NS10NAD0 , DA , adj. et s. Pensionnaire : qui reçoit pension d'un prince , d'un grand seigneur , etc. PENSIONAR , v. a. Pensionner : donner, faire une pension ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Carta de navegación: (poesía 1975-2005)
... "Para ayuda de uniformes del Regimiento y por su ascenso a Capitán ha dado 300 pesos, habiendo servido en calidad de voluntario sin empleo siempre que se ha ofrecido sin pensionar al real erario consta por documentos fidedignos".
Juana J. Marín Saura, Lucia Provencio Garrigos, 2006
9
Libreria de escribanos e instruccion juridica theorico ...
(3) Advirtiendo que los Beneficios Curados de estos Reynos no se deben pensionar sino k favor del resignante en caso de ser útil , y conveniente la renuncia, y quando se celebra transacción entre los opositores sobre el mismo Curato , b.
José Febrero, 1786
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
PENSIONAR, v. a. Pensionar. Pensioném imponere. PENSIONARI. s. m. qui paga alguna pensió. Pensionario. Pensionarius. PENSIONISTA, s. m. qui té dret de percebir alguna pensió. Pensionista. Qui guadet - iure pensionis percipiendae.
Joaquin Esteve, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENSIONAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pensionar în contextul următoarelor știri.
1
Un pensionar a donat 21.000 de euro pentru un spital
Un profesor pensionar de 87 de ani, fost deţinut politic, a donat 21.000 de euro pentru ca spitalul din Slatina să cumpere incubatoare pentru bebeluşii născuţii ... «Digi 24, Aug 16»
2
“Nunca me voy a pensionar
Esta creencia de “nunca me voy a pensionar” es cada vez más común entre la generación de los Millennials, quienes por una u otra razón han visto cómo sus ... «Finanzas Personales, Iul 16»
3
Un pensionar din Germania susține că a descoperit bombele ...
Un pensionar din estul Germaniei susține că a descoperit bombele atomice ale lui Hitler într-un buncăr subteran, relatează publicația The Independent. «Romania Libera, Iul 16»
4
Un pensionar a amenințat și agresat o tânără în autobuz, pentru că ...
Scene incredibile într-un autobuz, în Cluj. Deranjat de faptul că o tânără vorbea la telefon, lângă el, un pensionar a început să o agreseze și i-a cerut să se dea ... «Libertatea, Iun 16»
5
Lo que pasa con su plata cuando no se alcanza a pensionar
Y es que, al respecto, cabe recalcar que los derechos pensionales son irrenunciables: una persona que no alcance a pensionarse podrá acceder a la ... «Finanzas Personales, Iun 16»
6
¿Cómo se pueden pensionar los colombianos en el exterior?
Colombia ha suscrito convenios con otros países para sumar las cotizaciones efectuadas en ambos territorios y, de esta manera, obtener una pensión. También ... «Vanguardia Liberal, Apr 16»
7
'Sin una reforma al sistema, solo 10 % de los trabajadores podría ...
Añade que la situación es más compleja para las mujeres, pues apenas una de cada cinco logra pensionarse, y peor aún, en la población rural la cobertura no ... «Portafolio.co, Feb 16»
8
Colpensiones lanza calculadora pensional
Muchos colombianos están interesados en saber si se podrán pensionar o no, a la voz de que se avecina una nueva reforma pensional que, seguramente, ... «ElTiempo.com, Nov 15»
9
Qué hacer si el dinero no le alcanza para pensionarse
Dadas las condiciones de pensión actuales y los requisitos que los colombianos deben alcanzar para lograrlo, puede que no para muchos sea una situación ... «Finanzas Personales, Oct 15»
10
CCSS aumentará número de cuotas necesarias para pensionarse ...
A partir del 1°. de noviembre, la cantidad mínima de cuotas para solicitar la pensión adelantada con penalización (60 años las mujeres y 62 los hombres) ... «La Nación Costa Rica, Oct 15»

IMAGINILE PENSIONAR

pensionar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pensionar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pensionar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z