Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pensadora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PENSADORA

La palabra pensadora procede de pensar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PENSADORA ÎN SPANIOLĂ

pen · sa · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENSADORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENSADORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pensadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pensadora în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui gânditor în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că ea crede. O altă semnificație a gânditorului în dicționar este gândirea, meditarea sau reflectarea cu intensitate și eficiență. Un om de gândire nu va reuși să cunoască răul care ne amenință. Pensadora este, de asemenea, o persoană care se dedică unor studii foarte mari și se îndreaptă adânc în ele. La primera definición de pensadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que piensa. Otro significado de pensadora en el diccionario es que piensa, medita o reflexiona con intensidad y eficacia. Un hombre pensador no dejará de conocer los males que nos amenazan. Pensadora es también persona que se dedica a estudios muy elevados y profundiza mucho en ellos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pensadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PENSADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PENSADORA

pensable
pensada
pensado
pensador
pensamiento
pensante
pensar
pensativa
pensativo
pensel
penseque
pensier
pensil
pénsil
pensilvana
pensilvano
pensión
pensionada
pensionado
pensionar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENSADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimele și antonimele pensadora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pensadora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENSADORA

Găsește traducerea pensadora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pensadora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pensadora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

思想家
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pensadora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Thinker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विचारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مفكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мыслитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pensador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাবুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

penseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ahli fikir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Denker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

思想家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사상가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wuyung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người suy nghĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிந்தனையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विचारवंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

düşünür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pensatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

myśliciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мислитель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gânditor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στοχαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

denker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tänkare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

thinker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pensadora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENSADORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pensadora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pensadora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pensadora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENSADORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pensadora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pensadora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pensadora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENSADORA»

Descoperă întrebuințarea pensadora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pensadora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
María Zambrano: una pensadora de nuestro tiempo
Este trabajo ofrece el contexto de la vida y la obra de María Zambrano - sus orígenes intelectuales; su vida itinerante y de exilio; la correspondencia con su hermana Araceli; la España soñada; las claves humanas del exilio y el ...
José Luis Abellán, 2006
2
Ensayo de medicina general ó sea de filosofía médica
El orden vital y el intelectual, muy diferentes entre sí, porque en el vital el sér vivo es divisible, caduco, infaliblemente mortal tienen , sin embargo , un carácter comun que los aproxima, y es que la fuerza vital y el alma pensadora obran con un ...
Matias Nieto Serrano, 1860
3
Discursos pronunciados a la solemne inauguración del colegio ...
el estandarte de la gente pensadora , y el vicio ve arrastrar su manchado pendon bajo las horcas caudinas del pensamiento. Tras de él irán los observadores de sus infames códigos, y no podrán decir como los secuaces del islamismo: ...
‎1838
4
Anales de la medicina homeopática
tal, potencia que procede de sus padres: 8.*, una fuerza vital, unitaria, plástica, fabricadora del agregado material: 3.° , un alma pensadora, sustancial, dotada de causas , ora eficientes , ora ocasionales, siempre finales, y de las que la ...
5
La Creacion: conferencias predicadas en la Magdalena de ...
Así que, todos los espíritus, todas las almas son modificaciones de la sustancia divina en cuanto que es pensadora; todos los cuerpos no son mas que modificaciones de la misma sustancia en cuanto que es extensa. Todo esto se obra en ...
Gioacchino Ventura, 1853
6
El Criterio médico
' cipio vital, y es el único capaz de modificarse con el auxilio del arte. «Verdad es que así se priva al vitalismo de sus mas caras teor ías, de sus afecciones comparadas con las del alma pensadora, y se reduce su terapéutica á una especie de ...
7
María Zambrano. Desde la sombra llameante
Cuando Clara Janés conoce a María Zambrano, ha reflexionado mucho sobre estas cuestiones y se siente afianzada e impulsada a profundizar. Resultado de sus conversaciones y lecturas son los textos recogidos en este libro.
Clara Janés, 2010
8
Simone de Beauvoir para principiantes
Simone de Beauvoir (Francia, 1908-1988) es la pensadora que mas ha influido en el movimiento de las mujeres del siglo XX. De su libro El segundo sexo, considerado como la Biblia del movimiento de liberacion femenino, se editaron millones de ...
Analía Efrón, Luis Roca, 2000
9
El verdadero rostro de Edith Stein
En una pensadora como Edith Stein debían enraizarse a la larga fundamentos más profundos. Prosiguiendo el impulso de Schulemann y sugiriendo el estudio de Santo Tomás de Aquino, Przywara abrió a la fenomenóloga un nuevo mundo.
‎1990
10
Historia de la prensa pedagógica en España
... una innegable preocupación por los aspectos educativos en buena parte de los periódicos de la Ilustración -y en este caso no sólo madrileños, como demuestran «La pensadora gaditana» y publicaciones de muchas ciudades españolas-; ...
Antonio Checa Godoy, Universidad de Sevilla. Secretariado de Publicaciones, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENSADORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pensadora în contextul următoarelor știri.
1
La pensadora Edith Stein: judía, monja, filósofa
La pensadora Edith Stein terminó su doctorado de filosofía en la famosa Universidad de Friburgo, en donde habría de fraguarse el pensamiento social-cristiano ... «Aurora, Sep 16»
2
Falleció la ex ministra Mercedes Pulido de Briceño
Durante la tarde de este martes se conoció la noticia del lamentable fallecimiento de la ex ministra Mercedes Pulido de Briceño, política, profesora y pensadora. «El Impulso, Aug 16»
3
A solas con María Zambrano
María Zambrano, organizada por el Ayuntamiento de Vélez-Málaga y la fundación que lleva el nombre de la pensadora con motivo del 25º aniversario de su ... «EL PAÍS, Iun 16»
4
Simone de Beauvoir, una pensadora atípica a su tiempo
Se cumplen 30 años de la muerte de la filósofa y autora francesa, una de las figuras más importantes del movimiento feminista. «Mirada 21, Apr 16»
5
En torno a la figura de la pensadora alemana Hannah Arendt, una ...
El relato, que tiene vocación de semblanza, se concentra en el periodo en el que, en unos artículos publicados en el New Yorker, la pensadora alemana ... «Mundiario, Apr 16»
6
Gabriela Mistral, una rebelde pensadora
Parece que sobre esta insigne escritora todo estuviera dicho, sin embargo, mientras más se lee de ella, más deseos dan de seguir indagando sobre su ... «piensaChile, Feb 16»
7
La pensadora Simone De Beauvoir cumpliría hoy 108 años
En la era de la televisión a ultranza y que donde parece que lo que no sale por televisión no existe, y menos si la labor de alguien no entra en los cánones que ... «Blasting News, Ian 16»
8
La pensadora Colau
Esta lista de los líderes del mundo según las redes sociales: «Aquellos considerados que han actuado como pensadores, y son conocidos e influyentes más ... «El Mundo, Dec 15»
9
La pensadora
Evitar esa “pensadora” es un desafío que nos atañe a todos. Salir de esa rumia económica –que estos días empeora por la crisis internacional– y mirar más allá ... «LaRepública.pe, Aug 15»
10
'Pancholón' con la pensadora
Estoy con la pensadora. Los años pasan volando, nunca olvidaré la noche que llegué a mi casa y me habían cambiado las cerraduras, y mis cosas estaban en ... «Diario Trome, Mar 15»

IMAGINILE PENSADORA

pensadora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pensadora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pensadora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z