Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perniquebrar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERNIQUEBRAR ÎN SPANIOLĂ

per · ni · que · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERNIQUEBRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERNIQUEBRAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perniquebrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția perniquebrar în dicționarul Spaniolă

Definiția perniquebrar în dicționarul spaniol este de a rupe, rupe un picior sau ambele. O altă semnificație a perniquebrar în dicționar este de asemenea corectă. La definición de perniquebrar en el diccionario castellano es romper, quebrar una pierna o las dos. Otro significado de perniquebrar en el diccionario es también acertar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «perniquebrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PERNIQUEBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perniquiebro
perniquiebras / perniquebrás
él perniquiebra
nos. perniquebramos
vos. perniquebráis / perniquiebran
ellos perniquiebran
Pretérito imperfecto
yo perniquebraba
perniquebrabas
él perniquebraba
nos. perniquebrábamos
vos. perniquebrabais / perniquebraban
ellos perniquebraban
Pret. perfecto simple
yo perniquebré
perniquebraste
él perniquebró
nos. perniquebramos
vos. perniquebrasteis / perniquebraron
ellos perniquebraron
Futuro simple
yo perniquebraré
perniquebrarás
él perniquebrará
nos. perniquebraremos
vos. perniquebraréis / perniquebrarán
ellos perniquebrarán
Condicional simple
yo perniquebraría
perniquebrarías
él perniquebraría
nos. perniquebraríamos
vos. perniquebraríais / perniquebrarían
ellos perniquebrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he perniquebrado
has perniquebrado
él ha perniquebrado
nos. hemos perniquebrado
vos. habéis perniquebrado
ellos han perniquebrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había perniquebrado
habías perniquebrado
él había perniquebrado
nos. habíamos perniquebrado
vos. habíais perniquebrado
ellos habían perniquebrado
Pretérito Anterior
yo hube perniquebrado
hubiste perniquebrado
él hubo perniquebrado
nos. hubimos perniquebrado
vos. hubisteis perniquebrado
ellos hubieron perniquebrado
Futuro perfecto
yo habré perniquebrado
habrás perniquebrado
él habrá perniquebrado
nos. habremos perniquebrado
vos. habréis perniquebrado
ellos habrán perniquebrado
Condicional Perfecto
yo habría perniquebrado
habrías perniquebrado
él habría perniquebrado
nos. habríamos perniquebrado
vos. habríais perniquebrado
ellos habrían perniquebrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perniquiebre
perniquiebres
él perniquiebre
nos. perniquebremos
vos. perniquebréis / perniquiebren
ellos perniquiebren
Pretérito imperfecto
yo perniquebrara o perniquebrase
perniquebraras o perniquebrases
él perniquebrara o perniquebrase
nos. perniquebráramos o perniquebrásemos
vos. perniquebrarais o perniquebraseis / perniquebraran o perniquebrasen
ellos perniquebraran o perniquebrasen
Futuro simple
yo perniquebrare
perniquebrares
él perniquebrare
nos. perniquebráremos
vos. perniquebrareis / perniquebraren
ellos perniquebraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube perniquebrado
hubiste perniquebrado
él hubo perniquebrado
nos. hubimos perniquebrado
vos. hubisteis perniquebrado
ellos hubieron perniquebrado
Futuro Perfecto
yo habré perniquebrado
habrás perniquebrado
él habrá perniquebrado
nos. habremos perniquebrado
vos. habréis perniquebrado
ellos habrán perniquebrado
Condicional perfecto
yo habría perniquebrado
habrías perniquebrado
él habría perniquebrado
nos. habríamos perniquebrado
vos. habríais perniquebrado
ellos habrían perniquebrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
perniquiebra (tú) / perniquebrá (vos)
perniquebrad (vosotros) / perniquiebren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
perniquebrar
Participio
perniquebrado
Gerundio
perniquebrando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERNIQUEBRAR


afiebrar
a·fie·brar
alebrar
a·le·brar
aliquebrar
a·li·que·brar
atenebrar
a·te·ne·brar
celebrar
ce·le·brar
cobrar
co·brar
concelebrar
con·ce·le·brar
descerebrar
des·ce·re·brar
desenhebrar
de·sen·he·brar
deshebrar
des·he·brar
enfiebrar
en·fie·brar
enhebrar
en·he·brar
entenebrar
en·te·ne·brar
nombrar
nom·brar
patiquebrar
pa·ti·que·brar
quebrar
que·brar
requebrar
re·que·brar
resquebrar
res·que·brar
sembrar
sem·brar
vertebrar
ver·te·brar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERNIQUEBRAR

pernera
pernería
pernezuela
perniabierta
perniabierto
pernicie
perniciosa
perniciosamente
pernicioso
pernicote
pernigón
pernil
pernio
pernituerta
pernituerto
perno
pernocta
pernoctación
pernoctar
pernotar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERNIQUEBRAR

acostumbrar
alumbrar
asombrar
calibrar
desequilibrar
deslumbrar
desmembrar
elucubrar
ensobrar
equilibrar
labrar
lembrar
librar
maniobrar
obrar
recobrar
renombrar
sobrar
vibrar
vislumbrar

Sinonimele și antonimele perniquebrar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «perniquebrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERNIQUEBRAR

Găsește traducerea perniquebrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile perniquebrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perniquebrar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

perniquebrar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

perniquebrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Perish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

perniquebrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

perniquebrar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

perniquebrar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perniquebrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

perniquebrar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

perniquebrar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perniquebrar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

perniquebrar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

perniquebrar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

perniquebrar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

perniquebrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

perniquebrar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

perniquebrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

perniquebrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

perniquebrar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

perniquebrar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

perniquebrar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

perniquebrar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

perniquebrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

perniquebrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

perniquebrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

perniquebrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

perniquebrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perniquebrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERNIQUEBRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perniquebrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perniquebrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perniquebrar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERNIQUEBRAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perniquebrar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perniquebrar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre perniquebrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERNIQUEBRAR»

Descoperă întrebuințarea perniquebrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perniquebrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PERNIQUEBRADO , p. p. V. Perniquebrar. Il adj. Qui a Íes jambes cassées. || Eclamé : serin qui a la pate rompue. PERNIQUEBRAR, a. Casser, briser les jambes. PEBNO, s. m. Gros clou à tête ronde. Il Petit gond pour les portes et fenêtres.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Gramatico de la lengua castellana
Tambien hay algunos compuestos de nombres sustantivos, que padecen alguna mutacion , como : perniquebrar, de pierna y quebrar : maniatar , de mano y atar. Otros verbos hay llamados frecuentativos, porque su significacion denota ...
Real Academia Española, 1821
3
Toros y cañas: comedia original en tres actos y en verso
1. •As. vizcoNDEjftigs señor, estoy resuelto; \\ ; no puedo sufrir mas, y pienso que estos castigos no convienen á mi edad. Allá voy... pero... ¡qué diantre! ' 1? me voy á perniquebrar... i£ mas.
Tomás Rodríguez y Díaz Rubí, 1840
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Perneador, a. Strong-legged. Perneiir, г. я. To kick ; to be vexed. Pernote, s. m. Small pin, peg. Pernicioso, sa. e. Pernicious. Pemil, а. т. Наш. Pernio, ». т. Hinges for doors and windows. Perniquebrar, v. a. To break the legs. Pernituerto, ta. a.
5
Toros y canas. Comedia en 3 actos. Madrid 1840
Tomas Rodriguez Rubi, Duque de Rivas Saavedra (Angel de), Manuel Breton de los Herreros. ESCENA XVI. CLARA. Despues CARoLINA, cLara. ¡A Dios, mi consolador.»!, al fin puedo respirar sin temor de ver mañana esclava mi voluntad .
Tomas Rodriguez Rubi, Duque de Rivas Saavedra (Angel de), Manuel Breton de los Herreros, 1840
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... pericardium Perjudicial, a. prejudicial Perjudfcio, sm. prejudice Perjurador, ra. a. perjurer Perjurar, vn. to forswear, swear ; vr. to peïjure one's Pernio, í»n. a kind of hinges for doors and windows Perniquebrar, we. to break the legs Peinituérto,  ...
Henry Neuman, 1827
7
Gramática de la Lengua castellana compuesta por la Real ...
... tan clara que no necesita mas explicacion que sus ejemplos. Todavía lo es mas la formacion de los tiempos y personas 108 Gramática castellana. Perniquebrar Su conjugacion Pero Conjuncion adversativa 165 Perseguir Su conjugacion ...
ACADEMIA ESPAÑOLA, 1812
8
Diccionario de dudas
... denegar, desnegar, renegar, derrenegar, nevar, desnevar, pensar, repensar, plegar, desplegar, replegar, quebrar, aliquebrar, perniquebrar, requebrar, recentar, regar, sorregar, regimentar, retentar, reventar, salpimentar, sarmentar, segar, ...
María del Carmen de Lucas Vallejo, 1994
9
Diccionario de la Lengua castellana
PERNIQUEBRAR, v . a. Romper, quebrar las piernas. PERNITUERTO , TA , adj. El que tieue las piernas torcidas. PERNO , s. m. CUvo redondo y de cabeza grande, PERNOCTAR, v. n. Pasar la nocbe vev lando. PERO , s. m. Variedad del  ...
‎1826
10
La Serafina
... incomodado con su necia tenacidad enarbold el poderoso garrote que traia' por cetro , y descargando, por via de .halagüeños requiebros y Anacreónticas derretidas, tremendos varapalos empezó á descostillar y perniquebrar damas con ...
Jose Mor de Fuentes, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERNIQUEBRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perniquebrar în contextul următoarelor știri.
1
Mis queridos motes
... y le dice, “hay bobaté, te has podio perniquebrar, o partir el pescuezo, eres peor que un burro lanúo, Cabezota tenías que ser” y seguimos hacía la Iglesia, ... «SALAMANCArtv AL DIA, Iun 15»
2
Los recuerdos del 'Barrinuevo'
... al pión sacando los patacones, y si llovía hacíamos unos chancos para saltar los chapatales, pero si te caías te podías perniquebrar y quedar escachinao. «SALAMANCArtv AL DIA, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perniquebrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/perniquebrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z