Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "personada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERSONADA

La palabra personada procede del latín personāta, enmascarada.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PERSONADA ÎN SPANIOLĂ

per · so · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSONADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSONADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «personada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția personada în dicționarul Spaniolă

Definiția "personada" în dicționar este numele de gamopétala corolla, labiada, a cărei buză inferioară are o protuberanță care unește buza superioară. En el diccionario castellano personada significa se dice de la corola gamopétala irregular, labiada, cuyo labio inferior tiene una protuberancia que se junta con el labio superior.

Apasă pentru a vedea definiția originală «personada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERSONADA

persona
persona non grata
personación
personado
personaje
personal
personalidad
personalismo
personalista
personalización
personalizar
personalmente
personamiento
personar
personarse
personera
personería
personero
personificación
personificar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinonimele și antonimele personada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «personada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERSONADA

Găsește traducerea personada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile personada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «personada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

personada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

personada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Personage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

personada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

personada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

personada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

personada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

personada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

personada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

personada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

personada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

personada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

personada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

personada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

personada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

personada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

personada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

personada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

personada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

personada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

personada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

personada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

personada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

personada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

personada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

personada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a personada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSONADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «personada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale personada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «personada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERSONADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «personada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «personada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre personada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSONADA»

Descoperă întrebuințarea personada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu personada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ley Reguladora de la Jurisdiccion Contencioso-Administrativa
De ahí que si bien para dar traslado a la Administración del Estado, a efectos de contestar la demanda, no era precisa su personación en forma, porque si había enviado el expediente ya estaba personada, cuando se trataba de una Entidad ...
Ramón Trillo Torres, Juan Pedro Quintana Carretero, Ramón Castillo Badal y otros, 2010
2
Elementos de la nomenclatura botánica y sistema sexual de ...
Personada ó mascarada , personata , quando el labio inferior de la coróla labiada cierra toda la boca con un paladar convexó , y levantado hasta á el labio superior. Antirrbi- num majus. Las partes especiales de la coróla labiada y personada ...
Joseph Jacob Ritter von Plenk, 1802
3
Coleccion de Formularios Jurisdiccionales de Parte ...
Art. 782. M163. Escrito del Ministerio Fiscal pidiendo el sobreseimiento de la causa, no existiendo acusación particular personada. Art. 782.2. M164. Providencia acordando el tribunal dar traslado a los ofendidos y ...
4
El Difunto Matias Pascal
.putrefacción. El molino en referencia está situado en un cortijo llamado "La Cabana", a algunos kilómetros del pueblo. Personada en el lugar del suceso la autoridad judicial, amén de un gentío inmenso, se procedió a sacar de la presa el ...
Luigi Pirandello, 1931
5
Manual Práctico de Derecho de la Circulación
... de tal forma que si la parte no personada en autos quiere tener conocimiento de lo actuado, incluso de lo manifestado en autos por la otra parte, debería personarse en autos legalmente y entonces podría tener acceso a las actuaciones; ...
Juan José Hurtado Yelo, 2007
6
Curso de botánica: ó Elementos de organografia, fisiologia, ...
La corola boipii- rasgada ó boquiabierta, mas bien que forma particular, es una simple modificación de la Corola personada del dragoncillo. Corola digilalifuiiiic de la dedalera. corola bilabiada, y también se han dado aquellos nombres á la ...
Miguel Colmeiro, 1871
7
Derecho procesal penal
Ello tiene su razón de ser en aquellos supuestos en los que la víctima no esté personada o sólo ejercite la acción civil, toda vez que sus intereses procesales estarán cubiertos por ser condición necesaria para la concesión que se haya ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2006
8
Coleccion de Formularios Jurisdiccionales Y de Parte.v. Los ...
(O bien: Con objeto de dar audiencia sobre esta cuestión alactor, única parte personada, y al Ministerio Fiscal, se concede a ambos plazo de cinco días para que,porescrito,manifiesten loque asuderecho convenga). Así lo acuerda y firma ...
9
Memoria de la Abogacía General Del Estado 2008
En cuanto a las causas por delito contra la Hacienda Pública en los que la Abogacía del Estado se encuentra personada en nombre y representación de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria, destaca la causa que se instruye  ...
Dirección Del Servicio Jurídico Del Estado. Ministerio De Justicia
10
Ley de Enjuiciamiento Civil y normativa complementaria
[94] La acumulación podrá solicitarse por la administración concursal, antes de emitir su informe, o por cualquier parte personada, antes de la finalización del plazo de impugnación del inventario y de la lista de acreedores. 2. En caso de ...
El Derecho Editores

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSONADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul personada în contextul următoarelor știri.
1
Manos Limpias asegura que seguirá personada en causas como ...
El coordinador general de Manos Limpias en Andalucía, Arnaldo Fernández Calderón, ha asegurado este martes que el sindicato seguirá personado en todas ... «El Mundo, Apr 16»
2
Manos Limpias seguirá personada en el caso Noos
Manos Limpias seguirá personada en el caso Noos. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. «ABC.es, Apr 16»
3
Detenido por exhibir pistola en centro comercial como si fuera ...
Una vez personada la dotación policial en el lugar se entrevistaron con el vigilante de seguridad, quien facilitó la descripción física de los autores, que fueron ... «La Vanguardia, Apr 16»
4
La Secretaría de DDHH de la Nación personada como 'amicus ...
La Secretaría de DDHH de la Nación personada como 'amicus curiae' en el juicio ... gobierno federal argentino se ha personado en el juicio por el homicidio de ... «Noticias Iruya.com, Feb 16»
5
La Policía Nacional "pilla" a dos personas que iban a robar en un ...
Una vez personada la dotación en el lugar, observaron a dos hombres que coincidían con las características físicas aportadas y se procedió a la identificación ... «Diario Jaén, Ian 16»
6
Generalitat Valenciana está personada en seis casos sobre ...
La Generalitat Valenciana está personada o a punto de hacerlo en seis causas sobre corrupción que afectan a intereses de los valencianos, como el caso ... «La Vanguardia, Ian 16»
7
Álava seguirá personada en el 'caso De Miguel' pese a la llegada ...
La llegada del PNV a la Diputación de Álava no cambiará nada en el papel de la institución dentro del procedimiento judicial del caso De Miguel, el mayor ... «El Mundo, Iul 15»
8
Alaya deberá elevar una exposición razonada al TSJA con los ...
De otro lado, la Sala Segunda del Tribunal Supremo ya tiene formalmente como personada como parte en la causa de los ERE a Mar Moreno, quien lo había ... «eldiario.es, Nov 14»
9
Absueltas 40 personas acusadas de pertenecer a ETA
Absueltas 40 personas acusadas de pertenecer a ETA ... Por su parte Dignidad y Justicia, personada en la causa como acusación popular, solicitaba penas de ... «Publico.es, Iun 14»
10
La AVT pide la nulidad de las excarcelaciones de diez etarras
Añade que de hecho la AVT ha estado personada en los diferentes recursos de casación y de amparo que interpusieron los etarras contra la aplicación de la ... «El Correo, Dec 13»

IMAGINILE PERSONADA

personada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Personada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/personada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z