Descarcă aplicația
educalingo
pie

Înțelesul "pie" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIE

La palabra pie procede del latín pes, pedis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PIE ÎN SPANIOLĂ

pie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIE ÎN SPANIOLĂ?

picior

Piciorul este porțiunea terminală a unui membru care poartă greutatea corpului și permite locomoția. Este o structură anatomică găsită în multe vertebrate. În multe animale cu picioare, acesta este un organ independent în partea terminală a piciorului și este în general compus dintr-unul sau mai multe segmente sau oase, inclusiv gheare, copite sau unghii.

Definiția pie în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de a sta în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este extremitatea oricăruia dintre cele două membre inferioare ale omului, care servește pentru sprijinirea corpului și a plimbării. O altă semnificație a stării în dicționar este analogă cu alte animale. Piciorul este, de asemenea, o bază sau o parte care susține ceva.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIE

brie

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIE

pidón · pidona · piecito · piedad · piedemonte · piedra · piedrero · piedrín · piejo · piel · piélago · pielero · pielga · pielgo · pielonefritis · piensador · pienso · piercing · pierde · pieria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIE

barbarie · birdie · brasserie · calvicie · collie · curie · dixie · efigie · especie · intemperie · miniserie · nadie · planicie · progenie · road movie · serie · subespecie · superficie · teleserie · walkie talkie

Sinonimele și antonimele pie în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PIE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIE

Găsește traducerea pie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pie din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pie» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

foot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पैर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قدم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

фут
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pied
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kaki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Fuß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mlaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाऊल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ayak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

piede
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stopa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фут
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

picior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πόδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pie

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pie.
1
Anónimo
Un lugar para aparcar el automóvil es un lugar que los que tienen automóvil encuentran siempre que van a pie.
2
Benjamin Franklin
Un saco vacío se mantiene muy difícilmente en pie.
3
Guy Mollet
La coalición es el arte de llevar el zapato derecho en el pie izquierdo sin que salgan callos.
4
Heráclito
No es posible meter el pie dos veces en el mismo río.
5
Máxima Aramea
Más vale dar un resbalón con el pie que con la lengua.
6
Rabindranath Tagore
La muerte, como el nacimiento, es propia de la vida. Andar es tanto levantar el pie como bajarlo al suelo.
7
Tirso De Molina
Que el no tener cofres llenos la riqueza en pie mantiene, que no es rico el que más tiene, sino el que ha menester menos.
8
Pitágoras de Samos
Prefiero el bastón de la experiencia que el carro rápido de la fortuna. El filósofo viaja a pie.
9
Charles Baudelaire
Que procedas del cielo o del infierno, qué importa,¡Oh, Belleza! ¡monstruo enorme, horroroso, ingenuo!Si tu mirada, tu sonrisa, tu pie me abren la puertaDe un infinito que amo y jamás he conocido.
10
Emiliano Zapata
Prefiero morir de pie que vivir siempre arrodillado.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PIE»

A tu tierra, grulla, aunque sea con un pie.
Bien se está el pie en la pierna.
Cojo, y no del pie de cabalgar, huye de le acompañar.
Entra con pie derecho si quieres hacer tu hecho.
Grande pie y grande oreja, señal de grande bestia.
Un pie en Judea y otro en Galilea.
A Dios de rodillas, al rey de pie, y al demonio en el canapé.
A quien le dan el pie, se toma la mano.
Adonde el corazón camina, el pie se inclina.
Al hombre listo y tunante, no hay quien le eche el pie delante.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIE»

Descoperă întrebuințarea pie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Doma natural. Adiestramiento del caballo en libertad, pie a ...
Adiestramiento del caballo en libertad, pie a tierra y montado. Manual de etología aplicada a la equitación
Elisabeth de Corbigny, 2012
2
Sin pie no hay caballo
El aplomo de los pies: la clave para la salud y el rendimiento del caballo
Gail Williams, Martin Deacon, 2003
3
En Pie de Guerra: Una Novela Sobre Las Drogas
Cada capítulo de este libro contiene datos sobre una droga específica. La descripción de las drogas está conectada a una novela que muestra cómo cada sustancia puede afectar a los personajes.
Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 2006
4
Resonancia Magnética en el Tobillo-Pie
La Resonancia Magnética ha llegado a ser un instrumento diagnóstico de capital importancia en todas la especialidades médicas.
José Antonio Recondo, 2001
5
El pie del caballo
Cómo mantener los pies del caballo en perfectas condiciones, y evitar cojeras y otros problemas
Alison Schwabe, 2007
6
El pie de Jaipur
Durante mi investigación me di cuenta de que los personajes de El pie de Jaipur iluminan nuestra existencia como un faro en el mar oscuro. Representan el valor y la esperanza; son un símbolo de la pasión de vivir».
Javier Moro, 2010
7
PODOLOGÍA GERIÁTRICA (Color)
A pesar de su frecuencia y las repercusiones que pueden tener sobre la calidad de vida, las afecciones podales suelen no ser tenidas en cuenta por las personas mayores.
Isabelle Herbaux, Hubert Blain, Claude Jeandel, 2007
8
El Pie Diabetico
Obra dirigida fundamentalmente a todo el equipo multidisciplinar que trata detalladamente la patología del pie diabético, una de las complicaciones más frecuentes y causa de mayores consultas médicas de la diabetes.
Garcia Herrera, Arístides L. García-Herrera, 2004
9
BiomecÁnica Del Pie
El pie es la primera estructura corporal que interacciona con el entorno a través del suelo.Justifican el análisis y estudio el pie: su estructura propioceptiva compleja junto con su carácter de amortiguador dinámico, su tamaño ...
Francisco CORBI SOLER, 2008
10
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Generalmente se admite que el pie de los seres humanos evolucionó a partir del órgano móvil y prensil que poseen muchos primates y se convirtió en una estructura sustentante y especializada apta para la locomoción bípeda. A diferencia ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pie în contextul următoarelor știri.
1
Barrios de Pie vuelve a instalar ollas populares y hay cortes en Capital
Luego del impulso político que las organizaciones sociales ganaron en su reunión de ayer con la CGT, Barrios de Pie volvió hoy a las calles. La organización ... «LA NACION, Sep 16»
2
Graban a un 'Pie Grande' en un bosque de EE.UU.
Un usuario del canal de YouTube 'Sasquatch Chronicles' ha publicado un video de un supuesto 'Pie Grande' en el Sequoia National Forest, Sierra Nevada, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
3
Pie, a la espera de reunirse con el presidente Medina
Luisito Pie está a la espera de que el presidente de la República, Danilo Medina, lo reciba, aunque reconoce que la agenda del mandatario está “muy ... «El Caribe, Aug 16»
4
Manifestantes de Barrios de Pie pasarán la noche frente al ...
En el cierre de una jornada de protestas y ollas populares, la organización social Barrios de Pie decidió instalar carpas frente al Ministerio de Trabajo y pasar la ... «LA NACION, Aug 16»
5
Una vivienda para Luisito Pie
Anuncio. Luisito Pie, medallista de bronce en los pasados Juegos Olímpicos de Rio levanta el brazo al Ministro de Deportes, Danilo Diaz durante el encuentro ... «Listín Diario, Aug 16»
6
Junta aclara que medallista Luis Pie es dominicano
La Junta Central Electoral –JCE- aclaró este viernes que Luisito Pie y su madre son dominicanos, por lo que indicó no existe ningún motivo para que el estatus ... «El Caribe, Aug 16»
7
Luisito Pie: “Me enamoré del taekwondo”
Con su triunfo ante el español Jesús Tortosa en el definitivo envite por el bronce, Luisito Pie, oriundo de Bayagüana, República Dominicana, tomó el relevo de ... «Acento, Aug 16»
8
Barrios de Pie marcha a La Plata con una caminata de 60 km
Tras la "peregrinación" hacia la sede del gobierno bonaerense, Barrios de Pie le exigirá a la mandataria que impulse un plan de obras públicas para reactivar ... «LA NACION, Iul 16»
9
Barrios de Pie, cómo es la organización que protesta hoy en cien ...
Al frente de los reclamos sociales contra los gobiernos de Mauricio Macri y María Eugenia Vidal, Barrios de Pie decidió hoy enfrentar a la tercer administración ... «LA NACION, Iul 16»
10
Barrios de Pie exige alimentos con ollas populares en el Obelisco
Diez días después de bloquear los accesos a la Capital, la organización Barrios de Pie lleva al Obelisco sus reclamos por más alimentos y mejoras en los ... «LA NACION, Iun 16»

IMAGINILE PIE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO