CE ÎNSEAMNĂ PINAZA ÎN SPANIOLĂ?
șalupă
Pinaza era un tip de barcă construită în întregime din lemn de pin. Una dintre cele mai vechi menționează este cea din titlu lege a 7-XXII a Jocurilor de Alfonso X Înțeleptul, care spune: balener, LENO, pinaça, Caravel și alte bărci. Pe vremea aceea, pinaza era o navă și o navă de mici dimensiuni, capabilă să dezvolte o viteză considerabilă, folosită pentru pescuit, trafic de cabotaj și supravegherea porturilor și a coastelor. Din șaisprezecelea secolului al XVIII-lea, cu toate acestea, o punte nao singur, bloc pupa și foarte puțin de lagăr, care a fost de zbor trei costume: roată cu clichet, cu cea mai mare vela pătrat cu două și mizzen cu lateen. În luptele împotriva spaniol Armada britanic a folosit aceste bărci și tocmai una dintre ele, disprețuiesc, 80 de tone, împușcat la douăzeci și unu iulie 1588 canonada de sfidare împotriva Armadei spaniole. Mai mult decât atât, în unele țări, șalupă a fost cea mai veche a șalupelor la bordul navelor care navighează mari, care a fost utilizat pentru a tracta la intrările și ieșirile de port.
Definiția pinaza în dicționarul Spaniolă
Definiția pinazei în dicționarul spaniol este hojarasca del pino și alți arbori de conifere. O altă semnificație a pinnaticului în dicționar este și ambarcațiunile mici, înguste și ușoare de navigație și navigație, care a fost folosită în marina comercială.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINAZA»
Descoperă întrebuințarea
pinaza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pinaza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gentes de mar en Cantabria
Es perceptible, a través de las Ordenanzas, que el componente esencial de la
flota pesquera fué la pinaza, soporte de las pesquerías de besugo y demás
especies de los mares cantábricos, desde el cantil hasta la costa, tanto en los
puertos ...
José Ortega Valcárcel,
1996
2
El Fuero de Laredo en el octavo centenario de su concensión
Por el mes de marzo de 1563 varios vecinos de Castro, con su alcalde Pedro de
Zumárraga a la cabeza, se presentaron, armados, a bordo de una pinaza en la
canal de Oriñón donde se hallaba, surta y amarrada, otra pinaza cargada de ...
Juan Baró Pazos, Margarita Serna Vallejo,
2001
3
Viaje al rededor del mundo hecho en los años de 1768-1771, ...
le tomase á bordo; pero la pinaza siguió su camino, y le dejó detrás como á los
anteriores , y á otro que quiso todavía seguir á sus compañeros nadando.
Cuando la pinaza dobló la punta antedicha, observando nuestros compañeros
que los ...
4
Viaje al rededor [sic] del mundo: hecho en los años de 1768, ...
le tomase á bordo ; pero la pinaza siguió su camino, y le dejó detrás como á los
anteriores , y á otro que quiso todavía seguir á sus compañeros nadando.
Cuando la pinaza dobló la punta antedicha, observando nuestros compañeros
que los ...
James Cook, Santiago de Alvarado y de la Peña,
1832
5
Historia de la vida y viajes del capitán Jaume Cock
Habiendo fondeado nuestro Teniente el dia ocho en una bahia que estaba á la
entrada de un pequeño rio , saltó en tierra por la tarde con la pinaza y falua ,
acompañado de Mr. Banks y el Dr. Solander , á quienes escoltaba parte de la ...
y en 1580 zabra (en ambas ocasiones el maestre, que normalmente es el dueño
de la pinaza, es Gabriel de Durango, con lo que parece probable que se trate de
una misma nave)41. En cuanto al porte tenemos pocos casos en los que es ...
7
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
(b) «Otrosí: Ordenaron, que por quanto algunos Maestres esquipan «para el
invierno, é tienen esquipado antes de San Miguel , que por «ende ordenamos :
que si el tal Maestre fuere con su pinaza á Galicia , é saliere de esta Villa
después ...
Antonio Sáñez Reguart,
2009
A mi modo de ver tanta probabilidad hay de que pase por aqui algun bajel que
nos recoja , como de que lleguen a" tierra los que se han metido en* la pinaza.
— Pues, entonces, nos quedamos — dijo con resolucion Gertrudis, recobrando
el ...
James Fenimore Cooper,
1854
9
Historia de los naufragios, ó Coleccion de las relaciones ...
grande lancha con veinte hombres que fueron mas atrevidos, entonces les
siguiéros los primero* alentados por su exemplo- Xa lancha y la pinaza volviéron
abordo, f.i »>Los que se habian quedado 'en tierra , me hacjéron pedir armas de
...
Antonio Marqués y Espejo,
1803
10
La armada de Flandes: un episodio en la política naval de ...
4. HUEVOS 6.102 huevos, comprados al monasterio de San Andrés, con cestos
para traerlos, y un real para el mozo que los trajo 2.098 mrs. 5. PESCADO 30 de
mayo de 1496. Envían desde Bayona a La Coruña en una pinaza, 378 docenas
...
Miguel Angel Ladero Quesada,
2003
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINAZA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
pinaza în contextul următoarelor știri.
Polémica por una nueva tala de pinos junto a la pista de atletismo ...
En esta ocasión, la semana pasada se cortaron todos los árboles que rodean la instalación deportiva para evitar que la pinaza que desprenden pueda afectar ... «La Comarca, Aug 16»
Dos hombres detenidos por andar sobre techos
... interior contenía elementos que presuntamente se utilizarían para perpetrar un robo; cinta para embalaje, precintos, una pinaza corta candados y un cuchillo. «Sin Mordaza, Iul 16»
La oposición de Alcañiz critica una nueva tala de pinos para ...
Además, proseguía la nota, "tanto la pinaza como la resina que pueda caer sobre la nueva pista son agentes que hubieran producido un deterioro exponencial ... «www.diariodeteruel.es, Iul 16»
El «corso» en la ría de Corcubión
Los cuatro acordaron pertrechar la pinaza matriculada en Fisterra San José y Ánimas, con dos cañones y otros tantos obuses pedreros y con armas blancas y ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
Rahm no se apea del liderato en el Quicken Loans
En el 16 mandó el segundo golpe a la pinaza pero aún así fue capaz de hacer birdie tras un gran approach y un putt de cinco metros que fue, sin duda, uno de ... «MARCA.com, Iun 16»
Polémica por la tala de un pino en Alcañiz
Además, tanto la pinaza como la resina que pueda caer sobre la nueva pista son agentes que hubieran producido un deterioro exponencial sobre la superficie ... «La Comarca, Apr 16»
Un timbre à l'effigie du Centre national du Costume de Scène de ...
La Directrice du Centre National du Costume de Scène de Moulins, Delphine Pinaza, n'est pas peu fière de ce timbre à l'effigie de son musée. « Au-dessus ce ... «Francetv info, Feb 16»
El último carretero
De gran dificultad era meter el aro de hierro en la pinaza, para lo que había que calentarlo al rojo vivo. “Era un momento crítico, ya que si se dejaba pasar un ... «La Voz de Rioseco, Ian 16»
Detenidas 17 personas e incautados más de mil kilos de hachís en ...
Esta operación, denominada "Pinaza", se inició en marzo de este año después de que la Guardia Civil culminase la investigación "Chalupa" por la cual ... «La Opinión de Tenerife, Dec 15»
A prisión el presunto asesino de Meritxell Vall
Precisamente en aquel lugar se descubrió un teléfono móvil de color negro de la marca Samsung parcialmente cubierto de pinaza y tierra. Había sido ... «Diari de Tarragona, Dec 15»