Descarcă aplicația
educalingo
pintado

Înțelesul "pintado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PINTADO

La palabra pintado procede del participio de pintar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PINTADO ÎN SPANIOLĂ

pin · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PINTADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pintado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de pictat în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este natural nuanțată în diferite culori. O altă semnificație a pictat în dicționar este pintojo. Pictată se mai spune despre o persoană: a cărei autoritate sau prezență este trecută cu vederea.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PINTADO

accidentado · adelantado · apuntado · asentado · atentado · aumentado · cantado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · levantado · montado · patentado · plantado · precintado · presentado · sentado · tentado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PINTADO

pinta · pintacilgo · pintada · pintadera · pintadillo · pintador · pintadora · pintalabios · pintamonas · pintar · pintarrajar · pintarrajear · pintarrajo · pintarroja · pintaúñas · pintear · pinteña · pinteño · pintiparada · pintiparado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINTADO

abrillantado · afrontado · alentado · calentado · cimentado · dentado · desencantado · desmontado · diamantado · estudiantado · fermentado · frecuentado · indocumentado · infantado · mentado · quebrantado · rentado · reventado · segmentado · trasplantado

Sinonimele și antonimele pintado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PINTADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pintado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pintado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PINTADO

Găsește traducerea pintado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pintado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pintado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pintado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

painted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مطلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

окрашенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pintado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আঁকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

peint
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dicat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gemalt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

塗装
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

그린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dicet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வர்ணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पायही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

boyalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

dipinto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

malowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пофарбований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pictat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζωγραφισμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geverf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

målat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

malt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pintado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINTADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pintado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pintado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pintado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PINTADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pintado.
1
Edgar Degas
Un cuadro debe ser pintado con el mismo sentimiento con que un criminal comete un crimen.
2
Ettore Scola
El cine es un espejo pintado.
3
Blaise Pascal
La elocuencia es una pintura del pensamiento, y por esto los que después de haber pintado añaden algo más, hacen un cuadro en lugar de un retrato.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PINTADO»

De lo pintado a lo vivo, hay cien leguas de camino.
Jarrito pintado, pronto quebrado.
No es el diablo tan feo como pintado lo vemos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINTADO»

Descoperă întrebuințarea pintado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pintado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Raúl pintado de azul
Raul ve aterrado como sus abrazos empiezan a mancharse de azul.
Ana Maria Machado, 2001
2
EL VELO PINTADO
Set in England and Hong Kong in the 1920s, The Painted Veil is the story of the beautiful but love-starved Kitty Fane.
W. Somerset Maugham, 2009
3
Lope pintado por sí mismo: mito e imagen del autor en la ...
Un análisis de la obra poética de Lope de Vega revela cómo amoldó su propio personaje 'Lope' para adecuarse, generalmente con éxito, a los cambios de su entorno.
Antonio Sánchez-Jiménez, 2006
4
Agresividad infantil
En los últimos tiempos se han venido produciendo casos de agresividad infantil de tal magnitud que ha dado lugar a que los medios de comunicación se hayan ocupado del problema con notable frecuencia.
Isabel Serrano Pintado, 1996
5
Transmisión
Este es un texto sobre los sistemas de transmisión de potencia mecánica en los vehículos.
Publio Pintado Sanjuán, 2000
6
Desarrollo de Un Sistema Predictivo Para
Se desarrolla un modelo de previsión específico para productos de alta implicación.
Teresa Pintado Blanco, 2008
7
La Blanca de la Carne en Sevilla
LA BLANCA DE LA CARNE EN SEVILLA de Herrera del Duero, n. de Tembleque , esposo de Inés Solano de León; H° de Juan López de Almonacid Pintado y de María Fernández, vos de Tembleque; Nt° de Juan López Almonacid Pintado...
Jose Diaz De Noriega Y Pubul, 1975
8
Introducción a la investigación de mercados
Coordinadora: María Jesús Merino Sanz. Doctora en Economía de la Empresa por la Universidad Rey Juan Carlos. En la actualidad es profesora de investigación de mercados, conducta del consumidor e introducción al marketing.
Ma JESUS MERINO, TERESA PINTADO, JOAQUIN, 2010
9
El embajador español, D. Francisco Pacheco, pintado en el ...
por uno de sus compatriotas Juan Martínez Villergas. EL EMBAJADOR ESPAÑOL D. FRANCISCO PACHECO PINTADO EN EL AÑO DE 1847 POR UNO DE SUS COMPATRIOTAS -/ . Imprenta be O. Ortiz, Plazuela de las Ánimas, Número 2, ...
Juan Martínez Villergas, 1860
10
El doctor Argumosa pintado por sí mismo, ó verdadero retrato ...
EL DOCTOR ARGUMOSA PINTADO POR SÍ MISMO. ..).i,OJ l .;: ' :.)«. . ... , INTRODUCCION,', l/v ene Al pintarse á sí mismos los animales, y despues á imitacion de estos , los niños y los ingleses y .los franceses y los españoles , habrán sin ...
José Alarcón y Salcedo, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pintado în contextul următoarelor știri.
1
Un 'Papel Pintado' para José Sacristán
Y es en este medio donde ha participado también en 'Papel Pintado', la última apuesta de producción propia de Paramount Channel, ideada por Toni Garrido y ... «FOTOGRAMAS, Sep 16»
2
Ayuntamiento de Alcázar de San Juan aclara que ha pintado de rojo ...
El concejal de Asuntos Taurinos, Ángel Rubén Arias, ha recordado que en la plaza de toros apareció una pintada en la que podía leerse "¿gastáis dinero ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Pintado se ubica en la posición 36
“El deporte siempre tiene dos variables, ganar o perder y ayer nos tocó la segunda”, fueron las palabras de Manuel Bravo presidente de la Federación ... «El Tiempo Ecuador, Aug 16»
4
Caso barras: Susana Pereyra y Enrique Pintado negaron haber ...
Tanto Susana Pereyra como Enrique Pintado descartaron haber intercedido a favor de hinchas de Peñarol, en investigación a barras. El viceministro Jorge ... «Montevideo Portal, Aug 16»
5
Identifican a la joven asesinada en el hotel
23 de julio 2016 Se trata de Yanina Gira, domiciliada en Fraile Pintado de Jujuy. Actualmente trabajan para dar con el paradero del presunto asesino. 0. + -. A a. «El Tribuno.com.ar, Iul 16»
6
Álvaro Pintado Hernández: ´La batuta engancha´
El jovencísimo cartagenero Álvaro Pintado inició sus estudios de saxofón a los ocho años en el Conservatorio de Cartagena y cuando acabó el grado medio ... «La Opinión de Murcia, Iul 16»
7
Pintado: “Estoy arrepentido”
Esta oficina estaba equipada con mesada de mármol, pileta y una ducha, un sillón Chaise y frigobar, tuvo un costo de siete mil dólares. “Hay que reconocer ... «republica.com.uy, Iun 16»
8
Pintado Rey presenta a los alumnos de Avilés su cuento sobre la ...
El autor de los textos y maestro avilesino, Víctor Raúl Pintado Rey -Vitu-, explicará a los niños cómo se gestó este proyecto didáctico infantil, que comenzó ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Siero reprueba al podemita Javier Pintado tras el hostigamiento al ...
El episodio vivido el pasado 13 de mayo en el Ayuntamiento de Siero ha provocado el sonrojo de todos los grupos municipales. Una manifestación convocada ... «OKDIARIO, Mai 16»
10
Defensores de Fraile Pintado busca la gloria
Hoy desde las 16 en el estadio "Primo Antonio Prevedello" de la Liga Chacarera (Valle Viejo Catamarca), Defensores de Fraile Pintado irá por un sueño ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»

IMAGINILE PINTADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pintado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pintado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO