Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extranjería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTRANJERÍA ÎN SPANIOLĂ

ex · tran · je ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTRANJERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTRANJERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «extranjería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Străinii

Extranjería

Imigrația este calitatea de a fi străină sau străină. Este cea a "a nu fi de X sau Y''nación" sau de stat "și de" a nu se bucura de drepturile comune ". Este la fel de veche ca civilizația în sine și fixarea comunității politice care se bucura de beneficii și obligații a fost întotdeauna supusă unei analize și delimitări detaliate. Extranjería es la cualidad de ser extranjero o extranjera. Es el de "no ser de X o Y ´´nación´´ o Estado" y de "no disfrutar de los derechos comunes". Es tan antiguo como la propia civilización y la fijación de la comunidad política que gozaba de los beneficios y las obligaciones, siempre era objeto de pormenorizado análisis y delimitación.

Definiția extranjería în dicționarul Spaniolă

Definiția străinilor din dicționarul spaniol este o calitate și o condiție care, potrivit legii, corespunde străinului care locuiește într-o țară, în timp ce nu este naturalizat în ea. O altă semnificație a străinilor în dicționar este și un sistem sau un set de reguli care reglementează condiția, actele și interesele străinilor dintr-o țară. La definición de extranjería en el diccionario castellano es cualidad y condición que por las leyes corresponden al extranjero residente en un país, mientras no está naturalizado en él. Otro significado de extranjería en el diccionario es también sistema o conjunto de normas reguladoras de la condición, los actos y los intereses de los extranjeros en un país.
Apasă pentru a vedea definiția originală «extranjería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTRANJERÍA


alojería
a·lo·je··a
azulejería
a·zu·le·je··a
brujería
bru·je··a
bujería
bu·je··a
cerrajería
ce·rra·je··a
consejería
con·se·je··a
conserjería
con·ser·je··a
granjería
gran·je··a
granujería
gra·nu·je··a
mensajería
men·sa·je··a
ovejería
o·ve·je··a
pajería
pa·je··a
pellejería
pe·lle·je··a
pijería
pi·je··a
piojería
pio·je··a
rejería
re·je··a
relojería
re·lo·je··a
ropavejería
ro·pa·ve·je··a
salvajería
sal·va·je··a
tejería
te·je··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXTRANJERÍA

extrajudicialmente
extralimitación
extralimitar
extralimitarse
extralingüístico
extramarital
extramatrimonial
extramuros
extranatural
extranjera
extranjerismo
extranjerizante
extranjerizar
extranjero
extranjía
extranjis
extraña
extrañación
extrañamente
extrañamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRANJERÍA

batería
cafetería
cajería
carpintería
celajería
enfermería
espejería
follajería
galería
golmajería
gorjería
ingeniería
lisonjería
majería
obrejería
parejería
plumajería
potajería
tablajería
tinajería

Sinonimele și antonimele extranjería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «extranjería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTRANJERÍA

Găsește traducerea extranjería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile extranjería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extranjería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

外星人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

extranjería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Foreigners
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एलियंस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الأجانب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Чужие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aliens
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aliens
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aliens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Aliens
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Aliens
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エイリアン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

외계인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Toli-Toli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Người ngoài hành tinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஏலியன்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एलियन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Yabancılar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Aliens
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Aliens
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чужі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Străinii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Οι αλλοδαποί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vreemdelinge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Aliens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aliens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extranjería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRANJERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extranjería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extranjería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extranjería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTRANJERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «extranjería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «extranjería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre extranjería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRANJERÍA»

Descoperă întrebuințarea extranjería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extranjería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lecciones de extranjería: una mirada a la diferencia
Los ensayos de este libro abordan, desde las diversas perspectivas, el problema de la diferencia.
Esther Cohen, Ana María Martínez de la Escalera, 2002
2
La Ley de Extranjería a la luz de las obligaciones de España ...
Completo panorama en el que se abordan desde distintas perspectivas los problemas generados por el tema de la inmigración, buscando siempre un equilibrio entre el ordenamiento jurídico español y las obligaciones internacionales asumidas ...
‎2002
3
La legislación sobre extranjería e inmigración: una lectura ...
La obra contempla la nueva situación de la inmigración y la extranjería en España y Europa en el 2002.
Eduard Sagarra Trias, 2002
4
Regulación Legal de la Extranjería e Inmigración en Espãna
Panorámica general de la regulación legal de la extranjería e inmigración en España.
José María Ruiz de Huidobro De Carlos, Gemma Alonso Hedrosa, 2006
5
Reglamento de Extranjería 2011 (e-book)
El nuevo "Reglamento de Extranjería" (Real Decreto 557/2011) constituye una herramienta fundamental en la implementación de lo que va a ser el panorama migratorio en España, como norma que desarrolla la aplicación en la práctica de los ...
Francisco Franco Pantoja, Javier Sánchez Ribas, Lex Nova, 2011
6
Extranjería, racismo y xenofobia en la España contemporánea: ...
La relación de los ciudadanos españoles con los extranjeros ha experimentado transformaciones a lo largo de los últimos veinte años producidas, entre otras cosas, por la conversión de nuestro país en objetivo de la inmigración.
Patricia Barbadillo Griñán, 1997
7
Guía de Extranjería
La Guía de Extranjería trata de ser una obra esencial y primordialmente práctica que ayude a conocer los procedimientos de actuación, la forma y los requisitos para su tramitación, las autoridades que deben resolverlos y los recursos ...
Alberto Palomar Olmeda, Marina Hervás Bautista, 2006
8
Guía para orientación legal en inmigración
INFRACCIONES Y SANCIONES. EXPULSIÓN, DEVOLUCIÓN, RETORNO Y SALIDA OBLIGATORIA Base legal: LEY ORGÁNICA 4/2000 (Ley de Extranjería) (artículos 50 a 66). Artículos 52, 53 y 54 (infracciones leves, graves y muy graves ).
Javier Sánchez Ribas, Francisco Franco Pantoja, 2005
9
La protección del menor inmigrante desde una perspectiva ...
LA LEY ORGÁNICA 4/2000 DE EXTRANJERÍA, MODIFICADA POR LEY ORGÁNICA 8/2000 La Ley Orgánica 4/2000, de 1 1 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social27, entró en vigor el 1 de ...
Cristina Elías Méndez, 2002
10
Informe anual 2007: sobre el racismo en el Estado español
2. La. respuesta. del. Estado. español. a). Políticas. de. Extranjería. ESTADO ESPAÑOL. Marzo. El Gobierno donó cuatro patrulleras a Mauritania. El Gobierno español decidió donar a Mauritania cuatro patrulleras para realizar conjuntamente ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTRANJERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extranjería în contextul următoarelor știri.
1
Gisela Yockchen es la nueva directora de Migración y Extranjería
Gisela Yockchen, de 41 años y administradora de profesión, fue designada este viernes como la nueva directora de Migración y Extranjería, dio a conocer esa ... «La Nación Costa Rica, Iul 16»
2
Seis marroquíes detenidos por infringir la Ley de Extranjería
La operación tuvo lugar el pasado viernes cuando la Brigada Provincial de Extranjería, junto con la Unidad de Prevención y Reacción e Inspección de Trabajo, ... «La Opinión de Murcia, Iun 16»
3
Revista "Convivencia" demanda a Inmigración y Extranjería en ...
La publicación acusa a las autoridades cubanas de Inmigración de acoso, por interrogar repetidamente a sus miembros sobre el contenido de sus viajes al ... «Martí Noticias, Apr 16»
4
Migración y Extranjería desarrollará Plan Verano 2016 "Alegre ...
El Ministerio de Gobernación a través de la Dirección General de Migración y Extranjería, dio a conocer este miércoles el Plan Especial Verano 2016 "Alegre, ... «El 19 Digital, Mar 16»
5
Jané pide competencias para Mossos en extranjería y explosivos
El conseller de Interior de la Generalitat, Jordi Jané, ha reclamado este jueves el traspaso a los Mossos d'Esquadra de competencias en materias como ... «El Confidencial, Feb 16»
6
Extranjería inicia la deportación de los tres inmigrantes que llegaron ...
Los ciudadanos, de origen argelino, pasaron a última hora del domingo a disposición de la Brigada de Extranjería de la Policía Nacional de Ibiza al objeto de ... «El Mundo, Nov 15»
7
Crisis en frontera con Venezuela Migracion Colombia entrego ...
La cédula de extranjería es el único documento de identificación válido para los ciudadanos extranjeros residentes en Colombia y de acuerdo con el Artículo ... «ElTiempo.com, Oct 15»
8
Conclusiones del plenario de la Subcomisión de Extranjería ...
La Subcomisión de Extranjería del Consejo General de la Abogacía se reunió en sesión plenaria el pasado 25 de septiembre en Burgos. Los objetivos de la ... «Abogacía Española, Oct 15»
9
Alberto Adrianzén: "Nuestra caduca y burocrática Ley de Extranjería ...
“El país está creciendo menos, pero la llegada de extranjeros sigue en aumento. No obstante, nuestra caduca y burocrática Ley de Extranjería debe sustituirse ... «Diario Gestión, Aug 15»
10
La Justicia europea declara ilegal la sustitución de expulsión por ...
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) ha dictaminado este jueves que la previsión de la Ley de Extranjería española que permite sustituir la ... «20minutos.es, Apr 15»

IMAGINILE EXTRANJERÍA

extranjería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extranjería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/extranjeria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z