Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parejería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAREJERÍA ÎN SPANIOLĂ

pa · re · je ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAREJERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAREJERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parejería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parejería în dicționarul Spaniolă

Definiția parejería din dicționar este similară cu cea a persoanei. En el diccionario castellano parejería significa actitud propia de la persona parejera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parejería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PAREJERÍA


alojería
a·lo·je··a
azulejería
a·zu·le·je··a
brujería
bru·je··a
bujería
bu·je··a
cerrajería
ce·rra·je··a
consejería
con·se·je··a
conserjería
con·ser·je··a
extranjería
ex·tran·je··a
granjería
gran·je··a
granujería
gra·nu·je··a
mensajería
men·sa·je··a
ovejería
o·ve·je··a
pajería
pa·je··a
pellejería
pe·lle·je··a
pijería
pi·je··a
rejería
re·je··a
relojería
re·lo·je··a
ropavejería
ro·pa·ve·je··a
salvajería
sal·va·je··a
tejería
te·je··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PAREJERÍA

parecida
parecido
pared
paredaña
paredaño
paredina
paredón
pareja
parejamente
parejera
parejero
parejita
parejo
parejura
parel
parella
parellada
paremia
paremiario
paremióloga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAREJERÍA

batería
cafetería
cajería
carpintería
celajería
enfermería
espejería
follajería
galería
golmajería
gorjería
ingeniería
lisonjería
majería
obrejería
piojería
plumajería
potajería
tablajería
tinajería

Sinonimele și antonimele parejería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «parejería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAREJERÍA

Găsește traducerea parejería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile parejería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parejería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

parejería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

parejería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sympathy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

parejería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

parejería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

parejería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

parejería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

parejería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

parejería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

parejería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

parejería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

parejería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

parejería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

parejería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

parejería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

parejería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

parejería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

parejería
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

parejería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

parejería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

parejería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

parejería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

parejería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

parejería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

parejería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

parejería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parejería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAREJERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parejería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parejería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parejería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAREJERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parejería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parejería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre parejería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAREJERÍA»

Descoperă întrebuințarea parejería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parejería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Salsa, sabor y control!: sociología de la música "tropical"
Al mismo tiempo que expresan una deliverada parejería al establecerlo.9 Para este mismo periodo -alrededor de 1978, poco después del certamen de Sin Nombre- y por intermedio del más importante exponente puertorriqueño de la Nueva ...
Angel G. Quintero Rivera, 1998
2
Cuba, cultura, estado y revolución
Algunas características populares del cubano, como la parejería, todavía deben ser más profundamente estudiadas para descubrir algunos de los caminos seguidos por el pueblo para llegar a formar uno de los factores iniciales de lo cubano ...
Antonio Núñez Jiménez, 1984
3
Cultura, estado y revolución
Entre las citadas "Décimas" y los disparates intencionados que escribe Zequeira, consagra una a la parejería, nada menos que de una esclava conga con el rey de los prusianos: Dejó luego el abanico Una negra conga y sucia, Y entre ella y  ...
Antonio Núñez Jiménez, 1999
4
El año que viene estamos en Cuba
Por parejería, me acerqué a la mesa de inscripción y me apunté en el partido republicano. Pero lo hice sin ninguna intención de ejercer mi nuevo derecho. Eso de votar era para los americanos, no para mí. Durante los últimos cuatro o cinco ...
Gustavo Pérez Firmat, 1997
5
Ficciones isleñas: estudios sobre la literatura de Puerto Rico
Para aquel entonces Ismael Rivera tenía, según las valoraciones de la gente decente, una de las caras más frescas que ha dado Puerto Rico en toda su historia cafre; aquella sonrisa y la parejería del semblante eran puro plantaje Avenida ...
María Caballero, María del Milagro Caballero Wangüemert, 1999
6
El divino Bolívar: ensayo sobre una religión republicana
EL ÁRBOL DEL SEÑOR Juan Vicente Gómez protagoniza uno de los capítulos más toscos de la parejería. El dictador se muestra convencido de su rol de albacea y heredero de las glorias bolivarianas, hasta el punto de entregarle al culto ...
Elías Pino Iturrieta, 2003
7
Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República ...
Negra en tu parejería, y en tus rones del domingo. Por un collar de rocallas y unas enaguas de brillo, das tu apretamiento recio, tu chinchorro y tu bohío. Lo íza, negra en la sangre, rubia en tu contomo rico. Mirar azul de tu playa blanca de ...
Jorge Luis Morales, 1981
8
Mercurio peruano: Dado á luz por uno de los individuos de la ...
Con admiración referiría la historia, que en ei Ferrol se fabricaban buques que líabian de navegar- sobTe lar; cumbres de- los Andes- cortando, unv ptano elevado dt>* m«l- taesas sobve- la superficie del Occéano» Todo parejería .
Jacinto Calero y Moreira, 1791
9
El desorden de los refugiados: ensayos
... a dormir la siesta a pelo limpio, junto a esa Eva que se trajeaba de la misma manera, acaso por ese impulso incontenible por la imitación, esa parejería que algunos atribuyen a la mujer y que es, dicen los mismos, el origen de la moda.
Manuel Caballero, 2004
10
Antología
Pero ya dije que más que cariño lo que hay es igualitarismo, familiaridad o para decirlo con una palabra de connotaciones muy afines: «parejería»,* cuidado de que todos estemos parejos. Ahora bien: la relación que este instinto igualitario ...
Jorge Mañach Robato, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAREJERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parejería în contextul următoarelor știri.
1
Zoe Valdés: “La huelga de hambre de Fariñas ha sido una mentira”
¿Usted cree que los cubanos todavía merecemos este tipo de parejería o melodrama ridículo a más de medio siglo de dictadura? –Ni me creo ni dejo de creer, ... «La Cuarta Columna, Sep 16»
2
La pava roja
La de esas señoras fue parejería duplicada por madres embobadas con el evangelio según san Hugo, que, para manifestar su devoción, ataviaron a sus ... «El Nacional.com, Sep 16»
3
Radiografía del Sonero Mayor
El negro libre tenía un orgullo y una especial parejería, dijo. Este aspecto es fundamental al momento de forjarse los grupos musicales, como fue el conocido ... «Primera Hora, Oct 15»
4
Entrevista entre Guzmán Blanco e Isabel II
—A la parejería de Guzmán Blanco, debemos el hecho de haber perdido la Península de la Guajira y los llanos de Casanare, por su manía de ponerse en un ... «Aporrea.org, Mar 15»
5
El Club de Toby
Solo recuerdo a Teresa Albanes y a MariCori, perdón, María Corina Machado, porque dama tan encopetada no admite esta parejería venezolana de llamarla ... «Aporrea.org, Apr 12»

IMAGINILE PAREJERÍA

parejería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parejería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parejeria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z