CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PIQUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo piqueo
tú piqueas / piqueás
él piquea
nos. piqueamos
vos. piqueáis / piquean
ellos piquean
Pretérito imperfecto
yo piqueaba
tú piqueabas
él piqueaba
nos. piqueábamos
vos. piqueabais / piqueaban
ellos piqueaban
Pret. perfecto simple
yo piqueé
tú piqueaste
él piqueó
nos. piqueamos
vos. piqueasteis / piquearon
ellos piquearon
Futuro simple
yo piquearé
tú piquearás
él piqueará
nos. piquearemos
vos. piquearéis / piquearán
ellos piquearán
Condicional simple
yo piquearía
tú piquearías
él piquearía
nos. piquearíamos
vos. piquearíais / piquearían
ellos piquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he piqueado
tú has piqueado
él ha piqueado
nos. hemos piqueado
vos. habéis piqueado
ellos han piqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había piqueado
tú habías piqueado
él había piqueado
nos. habíamos piqueado
vos. habíais piqueado
ellos habían piqueado
Pretérito Anterior
yo hube piqueado
tú hubiste piqueado
él hubo piqueado
nos. hubimos piqueado
vos. hubisteis piqueado
ellos hubieron piqueado
Futuro perfecto
yo habré piqueado
tú habrás piqueado
él habrá piqueado
nos. habremos piqueado
vos. habréis piqueado
ellos habrán piqueado
Condicional Perfecto
yo habría piqueado
tú habrías piqueado
él habría piqueado
nos. habríamos piqueado
vos. habríais piqueado
ellos habrían piqueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo piquee
tú piquees
él piquee
nos. piqueemos
vos. piqueéis / piqueen
ellos piqueen
Pretérito imperfecto
yo piqueara o piquease
tú piquearas o piqueases
él piqueara o piquease
nos. piqueáramos o piqueásemos
vos. piquearais o piqueaseis / piquearan o piqueasen
ellos piquearan o piqueasen
Futuro simple
yo piqueare
tú piqueares
él piqueare
nos. piqueáremos
vos. piqueareis / piquearen
ellos piquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube piqueado
tú hubiste piqueado
él hubo piqueado
nos. hubimos piqueado
vos. hubisteis piqueado
ellos hubieron piqueado
Futuro Perfecto
yo habré piqueado
tú habrás piqueado
él habrá piqueado
nos. habremos piqueado
vos. habréis piqueado
ellos habrán piqueado
Condicional perfecto
yo habría piqueado
tú habrías piqueado
él habría piqueado
nos. habríamos piqueado
vos. habríais piqueado
ellos habrían piqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
piquea (tú) / piqueá (vos)
piquead (vosotros) / piqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIQUEAR»
Descoperă întrebuințarea
piquear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
piquear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Semántica guatemalense:
Piquear (hablar) viene de pico, que se toma como sinónimo de boca; por lo que "
dar un pico", es "dar un beso". "Don Abraham no tenía noticia de mis asuntos ;
pero Luis cometió la infidelidad de piquearle mis confidencias, con lo cual ...
2
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
niflsnr ; écumaor de mir- mitet', piquear d'assiettée. Gorro, em. bonnet rood, de
dormir, boonet, coiffa de Duit;sorre-léta. rrico,iUe, ito t dim. Gorrón, im. (Tied
bonnet. Étodiaot qui vit tus dé- pena d'aulrui. Tivol d'uoe ш achine. Gatet, ta ilion
rood ...
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
3
Enfermedad Daño E Ideologia
Después de eso, que ha dicho que vayan a piquear. Y nada, solamente han
sabido andar donde los vecinos, donde están las papas ya sembradas. Ya
amarillando, han sabido andar sacando, comiendo, echados en el cerro.
Entonces ha ...
Carmen Muñoz Bernand, 1999
4
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Piquear". Pica, arma. Item : "Uno de los colorer de los naypes fr anee fes , que er
corno puntas de pica. Pique, vulg. Quexa de amantes-, difguf- tillo entre los que
bien fe quieren. Pique, imp. Soldado que firve con p'ica\ Pique-puce, vid.
Francisco de la Torre y Ocón, 1731
5
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Entre los hondureños, piquear es «besar a alguien en la boca»; y para los
bolivianos y colombianos —también recientemente para los jóvenes españoles
— un pico es un «beso» (para los chilenos y costarricenses, en cambio, es un
pene).
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
6
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
... hombre á caballo que conduce los perros en la caza , que los aviva. Lat
Subfejfor, it. Piqueur. Sobreftante, es en un edificio el que tiene la lifta de los
obreros , y feñala los que eftán au- fentos. Annotator, is. Piquear d'Efcabelle:
Gorrero. Lat.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
7
Varios sermones predicados a diversos assvmptos, por el P.M. ...
Culpar á ÍU digna- cniljijortitntfeiixijft luft.Lipf cton , ó condonar a mi conrianca el
avcrmc jn prxt'it. opcr. critic. ad atrevido á conlagrar á íu Iluftrifsimo Nom- ' Card.
Granvcll. bre elle pequeño Libro , cuyo Autor . «]uc- IÜQQ<ÍO piquear los fdvorcí
...
Juan Interian de Ayala, 1702
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Emponedorde cavallos , С eluy qui drefeles chevaux, piquear de chevaux,
EJeuyer. Empós , April, derrière, fui van t, en fuit*, Empozar, letter en un puits.
Empreñar, Engrofer une femme ou autre femelle quelle qu'elle fait, cecy s'entend
de ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
Diccionario minero: glosario de voces utilizadas por los ...
También piquear . Borra: Ganga o matriz, y en general roca estéril. Arcilla o barro
que se deposita en el piso de los decantadores. Se llama “borra de veta” a una
roca blanda y desecha. “Estar en borra”, dicen los mineros a una mina pobre e ...
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
L. Punctio* PINCHAR, v. a T. bas. Piquer, blesser avec un instrument pointu, L.
Pungere. Pincha uvat. Piquear de raisin, gra- pilleur ; épithète qu on donne a nn
homme méprisable par sa naissance et ses moeurs. L. Homo vtlis, PINCO.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIQUEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
piquear în contextul următoarelor știri.
En los campos del opio mexicano
Sabe bien lo que es barbechar, piquear, deshijar y, por supuesto, “rayar la bola” para obtener el látex de la adormidera. El tesoro de la montaña. Lo hace de sol ... «AlianzaTex, Mai 16»
Impera la ley del opio en Guerrero
Sabe bien lo que es barbechar, piquear, deshijar y, por supuesto, “rayar la bola” para obtener el látex de la adormidera. El tesoro de la montaña. Lo hace de sol ... «La Tarde, Mai 16»
Nas montanhas do México, a lei do ópio impera
Sabe bem o que é barbechar [arar], piquear [fazer buracos no solo], deshijar [tirar os talos] e, claro, “raspar a bola” para obter o látex da papoula. O tesouro da ... «EL PAÍS Brasil, Mai 16»
Campos de Opio Mexicano
Sabe bien lo que es barbechar, piquear, deshijar y, por supuesto, “rayar la bola” para obtener el látex de la adormidera. El tesoro de la montaña. Lo hace de sol ... «Reporte Jalisco, Mai 16»
Encontró un animal prehistórico en el Mojotoro
Justo me llamó la atención y me he puesto a piquear, porque era algo que no era común. Estaba como en el socavón. No era piedra, sino otra cosa. «El Tribuno.com.ar, Nov 14»
