Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piquería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIQUERÍA ÎN SPANIOLĂ

pi · que ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIQUERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIQUERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piquería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piquería în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez piquería înseamnă tropa de piqueros. En el diccionario castellano piquería significa tropa de piqueros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piquería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIQUERÍA


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIQUERÍA

pipona
piporro
pipote
pippermint
pique
piqué
piquear
piqueo
piquera
piquero
piqueta
piquetazo
piquete
piquetear
piquetero
piquetilla
piquillín
piquín
piquiña
piquituerto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIQUERÍA

abaniquería
bellaquería
blandenguería
botiquería
coquería
estuquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

Sinonimele și antonimele piquería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «piquería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIQUERÍA

Găsește traducerea piquería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile piquería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piquería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

piqueria
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

piquería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Piquería
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

piqueria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

piqueria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

piqueria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

piqueria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

piqueria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

piqueria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

piqueria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

piqueria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

piqueria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

piqueria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

piqueria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

piqueria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

piqueria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

piqueria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

piqueria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

piqueria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

piqueria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

piqueria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

piqueria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

piqueria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

piqueria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

piqueria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

piqueria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piquería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIQUERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piquería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piquería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piquería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIQUERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piquería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piquería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre piquería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIQUERÍA»

Descoperă întrebuințarea piquería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piquería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Glosario de voces de armería
Piquería. — Tropa de piqueros. «Muestra se la hermosa piquería con el bizarro ayre y ser locano». Hierro. — Libro de los hechos de Don Aluaro de Bacan, 1561 . «La piquería del bárbaro calada, A los pocos soldados atendía». Ercilla.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Un Momento En La Vida De Mi Pueblo
Alguna vez oí decir que a las fiestas del pueblo fueron gentes famosas como Emiliano Zuleta, (hoy más conocido por su famosa piquería con Lorenzo Morales en la Gota Fría) y como Pacho Rada, también conocido legendariamente como ...
Luis Mulford, 2012
3
Quimica de la Flora Mexicana
Los monoterpenos de Piquería trinervia Piquería trinervia Cav. (Fotografía 5) es una planta silvestre de naturaleza herbácea de la familia Asteraceae, que tiene pequeñas cabezuelas con lígulas blancas y estigmas amarillos; las hojas se ...
4
Ensayo para la materia médica mexicana
... considerarse como corroborante y estomacal, como lo son las plantas de su género; y ademas debe gozar de propiedades antiespasmódicas, como el almizcle, por parecerse á este en su olor. Yerba. del. tabardillo. (Piquería. trinenTM ...
‎1832
5
Foros nacionales sobre folclor vallenato: Memorias I-II y III.
La piquería, como forma de duelo en verso es característica del manejo folclórico del trovador vallenato, y se encuentra presente en los versos tradicionales de los cantos de vaquería: Pero la piquería, como se conoce dentro de la canción ...
‎1989
6
El estribo: los arreos de las caballerías mayores : ensayo ...
Piquería Algunos ejemplares presentan en la base de la pollera o faldón un festoneado simétrico, dispuesto como cribos, picos o lóbulos que en algunos casos semejan gotas. Esta característica es la que aparentemente los hizo acreedores ...
Roberto Marcos Devincenzi, 2001
7
Anales de historia natural
Por este carácter se ve la afinidad que tiene el Carelia con los géneros Piquería , Stevia , Etipato- rium y Cacalia , como igualmente las diferencias que lo distinguen de todos. Porque el Piquería tiene las semillas sin vilano; el de la Stevia es ...
8
Anales de ciencias naturales
Por este carácter se ve la afinidad que tiene el Carelia con los géneros Piquería, Stevia , Eupato- rium y Cacalia , como igualmente las diferencias que lo distinguen de todos. Porque el Piquería tiene las semillas sin vilano ; el de la Stevia es ...
9
La cheqanchada: caminos y sendas de desarrollo en los ...
Con la piquería, los de Arbieto habían quedado libres del sistema de hacienda, del pongueaje. Podían irse donde querían, eran libres. Empezó la migración (C. Amurrio, 26/12/06). Brooke Larson explica que la migración de un grupo ...
‎2007
10
La Historia general del Reyno Balearico...
î; piquería Attur ocho /o vacías, es de Bg. de S. Coloma > y M JMattheu de Celia« ; . .:^ _f¡ .alquería Rubmitx quinze ja? vadas , es de P. Ortel. -.. ,, _r; enquéri* Dabenhageg finco /ovadas , es de Iuan.de Someres de Tprtofa de las quakes dio el ...
Juan Bautista Dameto, 1632

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIQUERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piquería în contextul următoarelor știri.
1
Andrés Beleño, en espera de un traslado a Barranquilla
Consiente y con buen estado de ánimo permanece el primer rey de la piquería del Festival de La Leyenda Vallenata. Los hijos, hermanos y demás familiares ... «RPT Noticias, Mai 16»
2
El Festival de la leyenda vallenata ya tiene 'Rey de la piquería'
Lo logró tras 20 años de estar presentándose en el concurso de verseadores y tras derrotar a repentistas como Alcides Manjarrés, Ángel González, Francisco ... «Caracol Radio, Apr 16»
3
“La piqueria hay que categorizarla”: Oñate
Debido a los altibajos que, a consideración de algunos expertos en el tema, tiene el concurso de la piquería, el verseador sanjuanero Luis Mario Oñate ... «ElPilón.com.co, Apr 16»
4
Un recorrido por 'Los viajes del viento'
Ambos viajan en busca del maestro de Ingancio, de quien se dice venció al diablo en una piquería y por eso el acordeón tiene una maldición. Antes de llegar a ... «Señal Colombia, Apr 16»
5
El 49° Festival Vallenato supera cifra de inscritos
... estuvieron abiertas las inscripciones para los concursos de acordeón profesional, aficionado, juvenil e infantil, piquería, canción vallenata inédita y piloneras, ... «RPT Noticias, Apr 16»
6
La gran piquería: sabaneros vs. vallenatos
La gran piquería: sabaneros vs. vallenatos. Publicado 10/01/2016 ...El escritor Alexánder Granada, autor de este texto, acompañado del maestro Calixto Ochoa, ... «El Diario de Otún, Ian 16»
7
Festivales Vallenatos en Bogotá y Barrancabermeja
... Canción Vallenata Inédita, Piquería y Tríos de Vallenato en Guitarra, competencias que constituyen la esencia del folclor interpretado con acordeón, guitarra, ... «ElVallenato.com, Sep 15»
8
Los aperos criollos se robaron las miradas
... cómo puede caer la taba: mucho pesan sobre la calificación que reciben los jinetes cuestiones tales como estribos de piquería, botas de potro y chiripá. «Perfil.com, Iul 15»
9
En la cárcel de Valledupar también se vive el Festival de la Leyenda ...
El baile de El Pilón y los concursos de la canción inédita y piquería también se 'tomaron' el centro carcelario como expresiones folclóricas que igual viven ... «El Heraldo, Apr 15»
10
Bogota realizara el Primer Festival Vallenato Corazon Caribe en ...
... Conjuntos Completos Semiprofesionales, Mejor Voz Revelación Masculina y Femenina, Canción Inédita y Piquería, competencias que constituyen la esencia ... «ElVallenato.com, Sep 14»

IMAGINILE PIQUERÍA

piquería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piquería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/piqueria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z