CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PIRRARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me pirro
tú te pirras / te pirrás
él se pirra
nos. nos pirramos
vos. os pirráis / se pirran
ellos se pirran
Pretérito imperfecto
yo me pirraba
tú te pirrabas
él se pirraba
nos. nos pirrábamos
vos. os pirrabais / se pirraban
ellos se pirraban
Pret. perfecto simple
yo me pirré
tú te pirraste
él se pirró
nos. nos pirramos
vos. os pirrasteis / se pirraron
ellos se pirraron
Futuro simple
yo me pirraré
tú te pirrarás
él se pirrará
nos. nos pirraremos
vos. os pirraréis / se pirrarán
ellos se pirrarán
Condicional simple
yo me pirraría
tú te pirrarías
él se pirraría
nos. nos pirraríamos
vos. os pirraríais / se pirrarían
ellos se pirrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he pirrado
tú te has pirrado
él se ha pirrado
nos. nos hemos pirrado
vos. os habéis pirrado
ellos se han pirrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había pirrado
tú te habías pirrado
él se había pirrado
nos. nos habíamos pirrado
vos. os habíais pirrado
ellos se habían pirrado
Pretérito Anterior
yo me hube pirrado
tú te hubiste pirrado
él se hubo pirrado
nos. nos hubimos pirrado
vos. os hubisteis pirrado
ellos se hubieron pirrado
Futuro perfecto
yo me habré pirrado
tú te habrás pirrado
él se habrá pirrado
nos. nos habremos pirrado
vos. os habréis pirrado
ellos se habrán pirrado
Condicional Perfecto
yo me habría pirrado
tú te habrías pirrado
él se habría pirrado
nos. nos habríamos pirrado
vos. os habríais pirrado
ellos se habrían pirrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me pirre
tú te pirres
él se pirre
nos. nos pirremos
vos. os pirréis / se pirren
ellos se pirren
Pretérito imperfecto
yo me pirrara o me pirrase
tú te pirraras o te pirrases
él se pirrara o se pirrase
nos. nos pirráramos o nos pirrásemos
vos. os pirrarais u os pirraseis / se pirraran o se pirrasen
ellos se pirraran o se pirrasen
Futuro simple
yo me pirrare
tú te pirrares
él se pirrare
nos. nos pirráremos
vos. os pirrareis / se pirraren
ellos se pirraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube pirrado
tú te hubiste pirrado
él se hubo pirrado
nos. nos hubimos pirrado
vos. os hubisteis pirrado
ellos se hubieron pirrado
Futuro Perfecto
yo me habré pirrado
tú te habrás pirrado
él se habrá pirrado
nos. nos habremos pirrado
vos. os habréis pirrado
ellos se habrán pirrado
Condicional perfecto
yo me habría pirrado
tú te habrías pirrado
él se habría pirrado
nos. nos habríamos pirrado
vos. os habríais pirrado
ellos se habrían pirrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pírrate (tú) / pirrate (vos)
pirraos (vosotros) / pírrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
pirrándome, pirrándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIRRARSE»
Descoperă întrebuințarea
pirrarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pirrarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
The Scallop of Saint James: An Old Pilgrim's Hoard
I came to realise that the name matched the first-person singular, present-tense
form of the colloquial verb 'pirrarse,' which means in Spanish liking something a
lot. The target-language text then reads as follows: — .. .Usted, Armstrong.
Manuela Susana Domínguez Pena, Margarita Estévez Saá, Anne MacCarthy, 2006
2
Diccionario temático del español
pirrarse prendarse querer 28.29 enamorarse cautivarse chalarse chiflarse
derretirse electrizarse incendiar el espíritu inflamarse perder el sentido perderse
prendarse 28.30 enamorar arrullar comerse con los atizar las pasiones ojos
atraer ...
3
La organización espontánea de la economía
Es más, en una ocasión, el Wall Street journal llegó a dedicar un artículo entero
a la antropología del Hombre Multilateral, esa tribu tan especial que parece
pirrarse por las reuniones de los G7, por las reuniones del Banco Mundial o del ...
4
Vampiratas IV. Corazón negro
No pudo evitar pensar en Grace y en su relación con Lorcan. Por el modo como
ella se lo había contado aquella noche en la academia, parecía un intenso
enamoramiento. Ella no era la primera joven, ni sería la última, en pirrarse por
aquel ...
5
Comedias y sainetes argentinos
DON LUCAS.- ¡ Lo demandaré! GASPAR. — ¡ Trabajo le. 34 lome . . . butifarra:
torrar algo para la butifarrra, tomarlo en <-histe, no seriamente. 33 pirro: pirrarse,
desear con vehemencia alguna cosa. 42 Cha: por pucha. 43 cacharpas: objetos
...
6
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
Has optado por el camino más difícil'. pirrarse por = DEA: 'volverse loco (por una
persona o cosa) o 'ser muy aficionado a algo'. DUE: (de or. expresivo; inf.; «por»)
prnl. Desear vehementemente algo o ser muy 'interessar-se por, administrar, ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
7
Gramática elemental de la lengua española
... picanear, picardear, pichulear, picotear, pifiar, pigmentar, pignorar, pillar,
pillear, pilotar, pimplar, pinchar, pindonguear, pingonear, pintar, pintarrajear,
pintiparar, pirar, piratear, pirograbar, piropear, pirrarse, piruetear, pisar, pisotear,
pispar, ...
¿rr pinchar JRlJ pinchulear pindonguear pingar v . irr . pulgonear pingotear
pintar» pintarse pintarrajar pintear pintiparar pintonear piñonear piolar pipar
pipiar piratear pircar SííSI pirograbar piropear pirrarse piruetear pisar ¡S pisonear
...
9
Encyclopedia metódica : arte militar
... sul.ido ar. iberia , acabado los alojamientos de los caminos cubiertos , y el
todo con extraordinario trabajo é inmensas pérdidas, no lograría el paso dei foso
i pues puede asar Pirrarse que este ataque es impracticable , ó a 10 menos lo
mas ...
10
Flores de guerra: La odisea de la guerra que no me contaron.
... conversación por la ventana abierta, y continúa su retahíla de amonestaciones
— ¡Que no hay dama, por de muy buen nacimiento que sea que no se preste a
lucir sus nalgas en una fiesta, ni a pirrarse por un buen cipote entre las piernas!
Alfonso Rincon Serrano, 2010
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIRRARSE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
pirrarse în contextul următoarelor știri.
¿Echarle wasabi? 13 errores morrocotudos con el gazpacho
Pero eso no le impide a Sánchez pirrarse por algo tan prosaico como un gazpacho y defender a capa y espada su esencia minimalista. Y, ya de paso, tiene las ... «EL PAÍS, Iul 16»
Canten dentro del armario
El problema es que los chicos, aparte de ondear unas banderas multicolores enormes y de pirrarse por Barbara Streisand, se visten de mujer en algunas de ... «El Mundo, Sep 15»
Homenaje a Munné-Jordà
Si en vez de pirrarse por los marcianitos hubiera diseccionado el noucentisme, las autoridades lo hubieran encumbrado hace eones. Pero ya saben: casi 70 ... «El Periódico, Iun 15»
¿Sale Thomas Pynchon en 'Inherent Vice', de Paul Thomas ...
No necesariamente, pero no hay duda de que se trataría de la clase de guiño que tanto el escritor como Anderson podrían pirrarse por hacer. Sobre todo si ... «Revista Cinemania, Sep 14»
Las 'caixetes' (en castellano, cajitas) catalanas
... la debilidad de algún gourmand y también del Ministerio de Economía y del mismo Banco de España que, sin reparar en gastos, parecen pirrarse por ellas. «El Confidencial, Feb 11»
Arte a chorros en la Costa Azul
... Sussy Solidor, de la que se muestran cerca de 200 retratos pintados por Cocteau, Picabia y otros artistas de la época, que debieron pirrarse por esta mujer. «elmundo.es, Iul 09»
