Înțelesul "demarrarse" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEMARRARSE

La palabra demarrarse procede de de- y marrar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEMARRARSE ÎN SPANIOLĂ

de · ma · rrar · se

CE ÎNSEAMNĂ DEMARRARSE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția demarrarse în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol demarrarse înseamnă să te rătăcești, să te rătăcești.

En el diccionario castellano demarrarse significa extraviarse, descarriarse.

TRADUCEREA DEMARRARSE

Găsește traducerea demarrarse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile demarrarse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demarrarse» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: demarrarse
• Spaniolă: demarrarse
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Demarcate
• Traducător din Spaniolă - Hindi: demarrarse
• Traducător din Spaniolă - Arabă: demarrarse
• Traducător din Spaniolă - Rusă: demarrarse
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: demarrarse
• Traducător din Spaniolă - Bengali: demarrarse
• Traducător din Spaniolă - Franceză: demarrarse
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: demarrarse
• Traducător din Spaniolă - Germană: demarrarse
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: demarrarse
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: demarrarse
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: demarrarse
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: demarrarse
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: demarrarse
• Traducător din Spaniolă - Marathi: demarrarse
• Traducător din Spaniolă - Turcă: demarrarse
• Traducător din Spaniolă - Italiană: demarrarse
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: demarrarse
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: demarrarse
• Traducător din Spaniolă - Română: demarrarse
• Traducător din Spaniolă - Greacă: demarrarse
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: demarrarse
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: demarrarse
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: demarrarse

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMARRARSE»

Descoperă întrebuințarea demarrarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demarrarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

Demarrarse, т-r. to mislead Demás, ad. E.itar demás, to be Denotar, va. to denote , explain Navio de muckc,s delgado*, a ».harp- bottomed ship over and above Demases, tm. pi. abundance Denotativo, va. «.denoting Densár, v«, to condense  ...

Henry Neuman, 1827

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Demarcador, ra. m. y f. El que demarca. Demarcar, a. Delinear, señalar los limites 6 confines de algun pais 6 terreno. || nánt. Señalar el rumbo de la nave por medio de la brdjula. Demarrarse, r. ant. Ettraviarse. Demas, adv. m. Ademas. || adj.

Ramón Campuzano, 1858

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Delinear, señalar los limites ó confines de algún pars ó terreno. Demarcar. Conñnia designare. |f náut. Señalar por medio de la brújula ct rumbo a que corresponde algún punto. Senyalar, demarcar. Dcsiguare , notare. DEMARRARSE, ant.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

... comportarse. concentrarse. concertarse. conchavarse. condenarse. conformarse. contentarse. convidarse. copularse. desentarse. declararse. degradarse. deliciarse. demarrarse. desnudarse. denodarse. deportarse. derramarse. derribarse.

H. Gracia, 1829

Diccionario portatil español-inglés

... claimant Demandar, □•«. to demand ; require more water to sail Demaniai.i. originating in Demarcación, □□./• demarcation Demarcador, #m» designator Demarcar, -ra. to mark out confines or limits Demarrarse, vr. to mislead Demás, ad.

Henry Neuman, 1840

Novisimo diccionario de la rima

Cresparse. Cristalizarse. Cristianarse. Cruentarse. Cruzarse. Cuadrarse. Cuartearse. Cuetarse. Cuitarse. Churruscarse. Decentarse. Declararse. Degradarse. Dejarse. Deliciarse. Demarrarse. Denodarse. Deportarso. Derramarse. Derribarse.

Juan Landa, 1867

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

DEMARRARSE, v. r. (v.) V. Extraviarse, Escarriarse. DEMAS, adv ( v. ) V. Ademas . \\ Estar Jemas : (jam. ) être de trop , de reste. || Por demas : adv. vainement , inutilement. DEMAS , adj. Joint aux articles lo, la, los, las , il signifie le reste , l' autre ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Obras

... délos efectos^ afectos , es provechoso también su mayor astumpto, y aun cuydado es discernir entre discretos, y necios, singulares, y vulgares, para la elección de inrimusi que assi como la mejor neta del jugar es faher demarrarse, afsi la ...

Lorenzo GRACIÁN, 1734

Diccionario de la lengua castellana

Demarcador, ra, m. y f. que Demarcar, a. señalar los límites de un país o terreno | náu. señalar el rumbo, (se Demarrarse, r. ant. extraviar- Demás, adv. además ¡I adj. pl. restantes 1 1 (por) adv. inútilmente, (en) Demasía, f. exceso || maldad ...

D. y M., 1851

Obras

... es provechoso tambienssu mayor assumpro, y aun cuydado; es discernir entre discretos, y necios, singulares, y vulgares; para la elección de íntimos: que a fsi como la mejor treta del jugarles saber demarrarse; ass» la mayor regla del vivir ...

Lorenzo GRACIAN, 1734