CE ÎNSEAMNĂ ENCALAMBRARSE ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «encalambrarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția encalambrarse în dicționarul Spaniolă
Definiția encalambrarse din dicționarul spaniol este de a deveni amorțită, a fi îngrozită. O altă semnificație a blocării în dicționar este și cramperea. La definición de encalambrarse en el diccionario castellano es entumirse, aterirse. Otro significado de encalambrarse en el diccionario es también padecer calambres.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «encalambrarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENCALAMBRARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encalambro
tú te encalambras / te encalambrás
él se encalambra
nos. nos encalambramos
vos. os encalambráis / se encalambran
ellos se encalambran
Pretérito imperfecto
yo me encalambraba
tú te encalambrabas
él se encalambraba
nos. nos encalambrábamos
vos. os encalambrabais / se encalambraban
ellos se encalambraban
Pret. perfecto simple
yo me encalambré
tú te encalambraste
él se encalambró
nos. nos encalambramos
vos. os encalambrasteis / se encalambraron
ellos se encalambraron
Futuro simple
yo me encalambraré
tú te encalambrarás
él se encalambrará
nos. nos encalambraremos
vos. os encalambraréis / se encalambrarán
ellos se encalambrarán
Condicional simple
yo me encalambraría
tú te encalambrarías
él se encalambraría
nos. nos encalambraríamos
vos. os encalambraríais / se encalambrarían
ellos se encalambrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encalambrado
tú te has encalambrado
él se ha encalambrado
nos. nos hemos encalambrado
vos. os habéis encalambrado
ellos se han encalambrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encalambrado
tú te habías encalambrado
él se había encalambrado
nos. nos habíamos encalambrado
vos. os habíais encalambrado
ellos se habían encalambrado
Pretérito Anterior
yo me hube encalambrado
tú te hubiste encalambrado
él se hubo encalambrado
nos. nos hubimos encalambrado
vos. os hubisteis encalambrado
ellos se hubieron encalambrado
Futuro perfecto
yo me habré encalambrado
tú te habrás encalambrado
él se habrá encalambrado
nos. nos habremos encalambrado
vos. os habréis encalambrado
ellos se habrán encalambrado
Condicional Perfecto
yo me habría encalambrado
tú te habrías encalambrado
él se habría encalambrado
nos. nos habríamos encalambrado
vos. os habríais encalambrado
ellos se habrían encalambrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encalambre
tú te encalambres
él se encalambre
nos. nos encalambremos
vos. os encalambréis / se encalambren
ellos se encalambren
Pretérito imperfecto
yo me encalambrara o me encalambrase
tú te encalambraras o te encalambrases
él se encalambrara o se encalambrase
nos. nos encalambráramos o nos encalambrásemos
vos. os encalambrarais u os encalambraseis / se encalambraran o se encalambrasen
ellos se encalambraran o se encalambrasen
Futuro simple
yo me encalambrare
tú te encalambrares
él se encalambrare
nos. nos encalambráremos
vos. os encalambrareis / se encalambraren
ellos se encalambraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encalambrado
tú te hubiste encalambrado
él se hubo encalambrado
nos. nos hubimos encalambrado
vos. os hubisteis encalambrado
ellos se hubieron encalambrado
Futuro Perfecto
yo me habré encalambrado
tú te habrás encalambrado
él se habrá encalambrado
nos. nos habremos encalambrado
vos. os habréis encalambrado
ellos se habrán encalambrado
Condicional perfecto
yo me habría encalambrado
tú te habrías encalambrado
él se habría encalambrado
nos. nos habríamos encalambrado
vos. os habríais encalambrado
ellos se habrían encalambrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encalámbrate (tú) / encalambrate (vos)
encalambraos (vosotros) / encalámbrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
encalambrándome, encalambrándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCALAMBRARSE»
Descoperă întrebuințarea
encalambrarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
encalambrarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Muestra antológica, 1945-1985: Lingüística
Part. de la forma reflexiva encalambrarse, de en y calambre (para éste cp.
Coraminas, DCEC, s. f.). La composición es, por. supuesto, normal, pero la
formación misma puede reputarse como americana (lo usual en España, si es
que lo ha ...
2
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... empurran enfadarse enancarse montar en ancas; meterse donde no lo llaman
enarcar encabritarse encacharse obstinarse encachimbarse enfadarse
encalambrarse aterirse encalillarse endeudarse encamotarse enamorarse
encampanar ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
3
Diccionario temático del español
... caldear recalentar sobrecalentar churruscar acalorar quemar achicharrarse
desfogar tostar 11.59 enfriar aterir aterirse encalambrarse enfriarse entibiar
entumirse pasmar refrescar resfriar serenar emparamar entibiar helar refrigerar
templar ...
4
Gramática elemental de la lengua española
encajetillar encajonar encalabrinar encalambrarse encalamocar encalar
encalillarse encallar encallejonar encalmar encamar encaminar encamisar
encamotarse encampanar encanallar encanarse encanastar encandelillar
encandilar ...
5
Pesadilla en El Maravilloso Pais de Los Sueños
El mecánico haciendo esfuerzos para respirar y no encalambrarse por el frio, lo
más rápido que pudo bajó el motor del mercedes, lo puso en la carreta y lo
trasladó al interior, donde la vida era otra, es decir donde había calefacción; allí ...
Efrain (NA) Morissi, 2010
6
Silabario de palabrejas
Variante: encalambrarse. achaque Del árabe as-saka, queja, enfermedad.
Indisposición. Malestar. Vicio propio y habitual de una persona. En broma, se
dice que la verga parada es un achaque. aguarse Ponerse la verga gruesa y
goteante, ...
7
La Venezuela absurda del DRAE-92
... como novios o como amantes. empeño. (AM) // 10. ... y Venez. empozar. (AA) //
5. En el juego, depositar previamente como garantía el valor de la apuesta.
empujar. (AA) // 4. Venez. En el beisbol, impulsar una carrera. encalambrarse.
Edgar Colmenares del Valle, 2000
La matazón ha servido de reciento pa encalambrarse en el canto del batidero pa
ancado a la aguadera del abade lograr el churumbe que empegosta lo gairón al
goráz de la madrugada en la que la panchona regaña a cualquier singuango ...
9
La inquilina del vestido azul
Alcanzaba a sentir los largos músculos encalambrarse haciendo nudos al
tiempo que observaba a su tío introduciendo medicamento por la garganta
cerrada de Jack Crawford. \Loesta envenenandd, gritaba Robert Cooley
golpeando el ...
10
López Pumarejo en marcha hacia su revolución
... queda definitivamente ausente, ajeno en absoluto a este imperio del verde,
del silencio y el aire pausado, donde el febril tiempo simulaba encalambrarse de
frío. Se detienen en Serrezuela para aclimatarse antes del salto definitivo a ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCALAMBRARSE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
encalambrarse în contextul următoarelor știri.
El vila-realense Daniel Peris participó en el Ironman de Zurich
Las piernas son dos columnas rígidas, empiezan a encalambrarse los muslos… Lo estoy pasando mal. Parece que este gel no me ha sentado mal y me da un ... «el periodic, Aug 10»
