Înțelesul "salmuerarse" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA SALMUERARSE ÎN SPANIOLĂ

sal · mue · rar · se

CE ÎNSEAMNĂ SALMUERARSE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția salmuerarse în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc, brining înseamnă a spune despre vite: Bolnav de a manca o mulțime de sare.

En el diccionario castellano salmuerarse significa dicho de los ganados: Enfermar de comer mucha sal.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SALMUERARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me salmuero

tú te salmueras / te salmuerás

él se salmuera

nos. nos salmueramos

vos. os salmueráis / se salmueran

ellos se salmueran

Pretérito imperfecto

yo me salmueraba

tú te salmuerabas

él se salmueraba

nos. nos salmuerábamos

vos. os salmuerabais / se salmueraban

ellos se salmueraban

Pret. perfecto simple

yo me salmueré

tú te salmueraste

él se salmueró

nos. nos salmueramos

vos. os salmuerasteis / se salmueraron

ellos se salmueraron

Futuro simple

yo me salmueraré

tú te salmuerarás

él se salmuerará

nos. nos salmueraremos

vos. os salmueraréis / se salmuerarán

ellos se salmuerarán

Condicional simple

yo me salmueraría

tú te salmuerarías

él se salmueraría

nos. nos salmueraríamos

vos. os salmueraríais / se salmuerarían

ellos se salmuerarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he salmuerado

tú te has salmuerado

él se ha salmuerado

nos. nos hemos salmuerado

vos. os habéis salmuerado

ellos se han salmuerado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había salmuerado

tú te habías salmuerado

él se había salmuerado

nos. nos habíamos salmuerado

vos. os habíais salmuerado

ellos se habían salmuerado

Pretérito Anterior

yo me hube salmuerado

tú te hubiste salmuerado

él se hubo salmuerado

nos. nos hubimos salmuerado

vos. os hubisteis salmuerado

ellos se hubieron salmuerado

Futuro perfecto

yo me habré salmuerado

tú te habrás salmuerado

él se habrá salmuerado

nos. nos habremos salmuerado

vos. os habréis salmuerado

ellos se habrán salmuerado

Condicional Perfecto

yo me habría salmuerado

tú te habrías salmuerado

él se habría salmuerado

nos. nos habríamos salmuerado

vos. os habríais salmuerado

ellos se habrían salmuerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me salmuere

tú te salmueres

él se salmuere

nos. nos salmueremos

vos. os salmueréis / se salmueren

ellos se salmueren

Pretérito imperfecto

yo me salmuerara o me salmuerase

tú te salmueraras o te salmuerases

él se salmuerara o se salmuerase

nos. nos salmueráramos o nos salmuerásemos

vos. os salmuerarais u os salmueraseis / se salmueraran o se salmuerasen

ellos se salmueraran o se salmuerasen

Futuro simple

yo me salmuerare

tú te salmuerares

él se salmuerare

nos. nos salmueráremos

vos. os salmuerareis / se salmueraren

ellos se salmueraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube salmuerado

tú te hubiste salmuerado

él se hubo salmuerado

nos. nos hubimos salmuerado

vos. os hubisteis salmuerado

ellos se hubieron salmuerado

Futuro Perfecto

yo me habré salmuerado

tú te habrás salmuerado

él se habrá salmuerado

nos. nos habremos salmuerado

vos. os habréis salmuerado

ellos se habrán salmuerado

Condicional perfecto

yo me habría salmuerado

tú te habrías salmuerado

él se habría salmuerado

nos. nos habríamos salmuerado

vos. os habríais salmuerado

ellos se habrían salmuerado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

salmuérate (tú) / salmuerate (vos)
salmueraos (vosotros) / salmuérense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

salmuerarse

Participio

salmuerado

Gerundio

salmuerándome, salmuerándote, etc.

TRADUCEREA SALMUERARSE

Găsește traducerea salmuerarse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile salmuerarse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salmuerarse» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: salmuerarse
• Spaniolă: salmuerarse
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To bruise
• Traducător din Spaniolă - Hindi: salmuerarse
• Traducător din Spaniolă - Arabă: salmuerarse
• Traducător din Spaniolă - Rusă: salmuerarse
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: salmuerarse
• Traducător din Spaniolă - Bengali: salmuerarse
• Traducător din Spaniolă - Franceză: salmuerarse
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: salmuerarse
• Traducător din Spaniolă - Germană: salmuerarse
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: salmuerarse
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: salmuerarse
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: salmuerarse
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: salmuerarse
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: salmuerarse
• Traducător din Spaniolă - Marathi: salmuerarse
• Traducător din Spaniolă - Turcă: salmuerarse
• Traducător din Spaniolă - Italiană: salmuerarse
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: salmuerarse
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: salmuerarse
• Traducător din Spaniolă - Română: salmuerarse
• Traducător din Spaniolă - Greacă: salmuerarse
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: salmuerarse
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: salmuerarse
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: salmuerarse

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALMUERARSE»

Descoperă întrebuințarea salmuerarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salmuerarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

西班牙語動詞600+10000

salivar sallar salmear salmodiar 55 55 55 55 55 70 68 68 56 55 55 55 58 575 55 55 55 576 68 55 55 55 68 577 55 55 55 55 55 55 55 55 55 104 104 68 578 55 55 55 55 salmuerarse salcinar *£M salpicar v. irr. fftSS salpimentar salpresar ...

楊仲林, 2001

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

... retratarse. revolcarse. recelarse. rezumarse. sahonarse. salmuerarse. santiguarse. sazonarse. señalarse. separarse. soliviarse. sonrosarse. suscitarse. tapujarse. terminarse. trabucarse. tramontarse. traspirarse. trascartarse. trascordarse.

A. GRACIA, 1829

Diccionario de la lengua castellana

... aderezar los conejos. SALMUERA, s. f. Agua que se ha cargado de mucha sal. ¡| El agua que destila lo salado. SAI.ML ERADO, p. p. de sai.mue- BABSK. SALMUERARSE,v. r. Enfermarlos ganados de comer mucha sal. SALORIUL.adj. y s.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la Lengua castellana

SALMUERA ,s. f El agna cargada de grande cantidad de saL SALMUERARSE , v. r. Enfermarlos ganados por comer mncba saL SALOBRE ,adj. Lo que por naturaleza tieue sabor de saL SALOBREÑO, ÑA , v SALOBRAL , adj. La tiería que es ...

‎1826

Diccionario de la rima

Salmuerarse. Salvarse. Sangrarse. Santificarse. Santiguarse. Sazonarse. Secarse. Sentarse. Señalarse- Señorearse. Separarse. Severizarse. Singularizarse. Situarse. Soliviarse. Soltarse. Sonrodarse. Sonrosarse. Soplarse. Sotaventarse.

Juan Landa, 1867

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...

•alionarse, salmuerarse. santiguarse. sazonarse. señalarse. separarse. soliviarse. sonrosarse. suscitarse. tapujarse. terminarse. trabajarse. trabucarse. tramontarse. traspirarse. trascartarse. trascordarse. trasformarse. traslumbrarse.

H. Gracia, 1829

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

El agua cargada de grande caníidad de saL SALMUERARSE ,v. r. Enfermar los ganados por comer mueba saL SALOBRE ,adj. Lo que por naturaleza tiene sabor de saL SALOBREÑO, ÑA , y SALOBRAL , adj. , La tierra que es salobre.

Cristoval Pia y Torres, 1826

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Especie de salsa. Salmuera, f. Agua que se l¡a cargado de mucba sal. || Agua que destüa lo salado. Salmuerarse, r. Enfermar los ganados de comer mucba sal . Salobrar, adj. Salobreño. Salobre, adj. Que por naturaleza tiene sabor de sal.

Ramón Campuzano, 1858

Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...

Salmuerarse, v. r. Dicesi del bes- tiame che si anímala a lorza di man— giar sale. Salobral, a. V. Salobreño. Salobre, a. Salmastro. Salobreño, ña, a. Che contiene sale. Saloma, s. f. Canto de' marinai. Salomar, e. n. Cantar manovrando. Salón ...

‎1860

Diccionario espanol - bisaya

Salmuerarse. зз Pagsaquét sa mga hayúpan guican sa pagcáon sa daghánan nga asin. Salobre, зз Ang may lal'un sa asin; gui- oánon, matayámnon. Salobreño, зз Yota nga sináctan sa daghan nga asín. Saloma, зз Pagcasalóma ...

Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852